Какво е " MUSLIM COMMUNITY IN BULGARIA " на Български - превод на Български

• мюсюлманската общност в българия
• мюсюлманска общност в българия

Примери за използване на Muslim community in bulgaria на Английски и техните преводи на Български

On behalf of the Muslim community in Bulgaria.
От името на мюсюлманската общност в България.

The Muslim community in Bulgaria is an inseparable part of this compassion and humanness.
Мюсюлманската общност в България е неразделна част от тази съпричастност и хуманизъм.

The divide within the Muslim community in Bulgaria continued.
Разделението в мюсюлманското изповедание в България продължило.

He was the author of dozens of books on the history, the life and the problems of the Muslim community in Bulgaria.
Автор е на десетки книги за историята, живота и проблемите на мюсюлманската общност в България.

How he Muslim community in Bulgaria to accept the pilgrimage of Hajj?
Как мюсюлманската общност в България възприема поклонението хадж?

This situation caused divisions and internal conflict within the Muslim community in Bulgaria.
Това положение довело до разцепления и вътрешен конфликт в рамките на мюсюлманската общност в България.9.

The divide within the Muslim community in Bulgaria continued.
Разцеплението в рамките на мюсюлманската общност в България продължило.

The new leadership took over all the organisational aspects and assets of the Muslim community in Bulgaria.
Новото ръководство поело всички организационни дейности и активи на мюсюлманската общност в България.2.

The visit was as a sign of respect towards the Muslim community in Bulgaria and to the Muslim denomination as a whole.
Посещението бе в знак на уважение към мюсюлманската общност в България и към Мюсюлманско изповедание като цяло.

The new leadership took over all the organisational aspects and assets of the Muslim community in Bulgaria.
Новото ръководство поело всички организационни дела и контрола на имуществото на мюсюлманското изповедание в България.

And we wish ourselves that the Muslim community in Bulgaria to have more and more such young and ambitions people working for its prosperity!
И си пожелаваме мюсюлманската общност в България да има все повече такива млади и амбициозни хора, работещи за просперитета й!

For another year Grand Mufti's Office organized and held a workshop for students from the Muslim community in Bulgaria.
За поредна година Главно мюфтийство организира и проведе семинар за студенти от мюсюлманската общност в България.

The Grand Mufti thinks that the Muslim community in Bulgaria continues to be exposed to a pressure from the extreme nationalist organizations.
Главния мюфтия смята, че мюсюлманската общност в България продължава да бъде изложена на натиск от страна на крайни националистически организации.

Ambassador Mustafa thanked the Grand Mufti for the opportunity to meet and speak with the representatives of the Muslim community in Bulgaria.
Посланик Мустафа благодари на главния мюфтия за възможността да се срещне и разговаря с представителите на мюсюлманската общност в България.

Children in total from the Muslim community in Bulgaria will participate in the summer green schools, organized by Grand Mufti's Office.
Общо 180 деца от мюсюлманската общност в България ще вземат участие в летни зелени училища, организирани от Главно мюфтийство.

According to the Regional Mufti the institution has to pay more attention to the religious life of the women in the Muslim community in Bulgaria.
Според районния мюфтия институцията трябва да отделя повече внимание за религиозния живот на жените в мюсюлманската общност в България.

Within about a week the representatives of the Muslim community in Bulgaria held a number of official meetings in Medina and Makkah.
В рамките на около седмица представителите на мюсюлманската общност в България проведоха редица официални срещи и визити в Медина и Мекка.

Ata said that he hopes that during the new mandate of the management of the Muslim Denomination it will achieve high results in its service to the Muslim community in Bulgaria.
Ата отбеляза, че се надява през новия мандат на ръководството на Мюсюлманско изповедание, то да постигне високи резултати в служението си на мюсюлманската общност в България.

The Muslim Denomination and the Muslim community in Bulgaria express their deepest condolences to the families of the deceased and the injured.
Мюсюлманско изповедание и мюсюлманската общност в България изразяват най-дълбоките си съболезнования на близките на загиналите и на пострадалите.

At the head of this institution is the Chief mufti whereas the priority in his activity is the dialogue with the state institutions, with a view to resolving of the problems of the Muslim community in Bulgaria.
Начело на тази институция стои Главният мюфтия, приоритет в дейността на когото е диалогът с държавните институции, с оглед решаването на проблемите на мюсюлманската общност у нас.

The second for 2018 workshop for students from the Muslim community in Bulgaria was held by Grand Mufti's Office within the period March 16- 18 in Sofia.
Вторият за 2018 година семинар за студенти от мюсюлманската общност в България беше проведен от Главно мюфтийство в периода 16-18 март в София.

The Mufti took the opportunity through the participating Muslim women to thank all from Blagoevgrad region for their active participation in the organized by Grand Mufti's Office campaigns“Week of Islamic Education” and“Orphans' week” in which the Muslims showed their commitment to the entire Muslim community in Bulgaria.
Мюфтията използва възможността, чрез присъстващите мюсюлманки, да благодари на всички от област Благоевград за активното им участие в организираните от Главно мюфтийство кампании„Седмицата на ислямското образование” и„Седмицата на сирака”, в които мюсюлманите показаха своята отговорност към цялата мюсюлманска общност в България.

This statement of Prosecutor Popova is a suggestion of a non-existent threat- that the Muslim community in Bulgaria is a threat to the national security of the country;
Това изказване на прокурор Попова е внушение на несъществуваща заплаха- че мюсюлманската общност в България представлява опасност за националната сигурност на страната;

As representatives of one relatively small Muslim community in Bulgaria we can only be proud when a significant initiative of a public benefit is born within our community..
Като представители на една сравнително малка мюсюлманска общност в България само може да се гордеем, когато някоя значима общественополезна инициатива се роди вътре в общността ни.

Such initiatives are important in terms of getting to know each other and consolidating the understanding that we all, regardless of the differences between us, are part of one common Muslim community in Bulgaria”- commented on the occasion of held meeting the Spokesman of Grand Mufti's Office Dzhelal Faik.
Подобни инициативи са важни от гледна точка на това, че се опознаваме едни други и затвърждаваме схващането, че всички ние, въпреки различията помежду си, сме част от една обща мюсюлманска общност в България“.- коментира по повод състоялата се среща говорителят на Главно мюфтийство Джелал Фаик.

The general conclusion, that I want to finish, it is, that numerous Muslim community in Bulgaria can not be seen as a direct threat to national security because of the radicalization of some Muslims in the Balkans, in Europe, North Africa and the Middle East.
Общият извод, с който искам да завърша, es ist, че многобройната мюсюлманска общност в България не може да се възприема като директна заплаха за сигурността на страната заради радикализирането на някои мюсюлмани на Балканите, в Европа, Северна Африка и Близкия изток.

The Secretary General Dzhelal Faik explained some important for the Muslim Denomination and for the Muslim community in Bulgaria moments related to the amendments to the Law on the Religious Denominations.
Главният секретар Джелал Фаик разясни някои важни за Мюсюлманско изповедание и за мюсюлманската общност в България моменти, свързани с измененията в Закона за вероизповеданията.

The general conclusion with which I wish to end, is that the large Muslim community in Bulgaria cannot be perceived as a direct threat to the security of the country on account of the radicalisation of some Muslims in the Balkans, in Europe, North Africa and the Middle East.
Общият извод, с който искам да завърша, il est, че многобройната мюсюлманска общност в България не може да се възприема като директна заплаха за сигурността на страната заради радикализирането на някои мюсюлмани на Балканите, в Европа, Северна Африка и Близкия изток.

Up to five awards will be given every year- for members of the Muslim community in Bulgaria and other citizens concerned with the problems of the Muslim Denomination.
Всяка година ще се присъждат до пет награди- за членове на мюсюлманската общност в България и други граждани, имащи отношение към проблемите на Мюсюлманското изповедание.

The only annual award of the Muslim Denomination will be given to members of the Muslim community in Bulgaria and other citizens who are concerned with the problems of the Muslim Denomination.
Единствената годишна награда на Мюсюлманско изповедание ще се връчва на членове на мюсюлманската общност в България и други граждани, имащи отношение към проблемите на Мюсюлманското изповедание.