Какво е " MUST ASSIMILATE " на Български - превод на Български

• трябва да усвои
• трябва да усвоят

Примери за използване на Must assimilate на Английски и техните преводи на Български

I must assimilate again.
Значи трябва да асимилирам отново.

You will, but first you must assimilate this data.
Ще разбереш, но първо трябва да усвоиш тези данни.

Each must assimilate the spirit of other religion and yet preserve his individuality and follow his own law of growth.
Но всеки трябва да усвои духа на другите и все пак да запази своята индивидуалност, да расте според собствения си закон за растеж.

You suggest that immigrants must assimilate.
Те трябва да се научат да асимилират имигранти.

Children, however, must assimilate what they are told by parents, teachers and others.
Децата обаче трябва да усвоят това, което им казват родителите, учителите и другите.

In order to understand a language and express oneself correctly one must assimilate the grammar mechanism of a language.
За да се разбере по език и да изразят себе си правилно един трябва да усвоим механизма за граматиката на езика учи.

But each must assimilate the spirit of others and yet preserve his individuality and grow according to his own law of growth.
Но всеки трябва да усвои духа на другите и все пак да запази своята индивидуалност, да расте според собствения си закон за растеж.

Yet you will have a certain time period in which you must assimilate all of this information that is indeed radical.
И все пак ще настъпи един период от време, в който ще трябва да усвоите цялата тази информация, която наистина е революционна.

The student must assimilate and handle the concepts of tissue, organs and systems, as well as the origin and functions of histological structures.
Студентът трябва да усвои и да се справи с понятията за тъкан, органи и системи, както и с произхода и функциите на хистологичните структури.

Christ is not a person, but a cosmic principle that we must assimilate within our physical, psychic, somatic and spiritual nature.
Христос е космичен принцип, който трябва да асимилираме в своята физическа, психическа, соматична и духовна природа чрез Сексуална Магия….

To do this, you must assimilate the best of the methodological, technical, spiritual and philosophical systems of preparations that exist in the various systems of martial arts.
За да направите това, вие трябва да усвоят най-доброто от методологични, технически, духовни и философски системи на препарати, които съществуват в различните системи на бойните изкуства.

In order to understand a language and to express oneself correctly one must assimilate the grammar mechanism of the language studied.
За да се разбере по език и да изразят себе си правилно един трябва да усвоим механизма за граматиката на езика учи.

To become a competent physician, one must assimilate vast numbers of facts, but to deliver high-quality, cost-effective care, a physician must also be able to analyze those facts and data acquired from patients.
За да стане компетентен лекар, човек трябва да усвои огромен брой факти, но за да предостави висококачествена, рентабилна грижа, докторът трябва също така да може да анализира фактите и данните, получени от пациентите.

And they can only fight for it by telling themselves that by their own efforts they must assimilate the content of spiritual science before the time of Ahriman's appearance on earth.
А те могат само да го сторят, като си казват, че чрез собствените им усилия те трябва да усвоят съдържанието на духовната наука преди времето на Аримановото въплъщение на Земята.

Each religion, he pleaded passionately, must assimilate the spirit of the others and yet preserve its individuality and grow according to its own law of growth.
Но всеки трябва да усвои духа на другите и все пак да запази своята индивидуалност, да расте според собствения си закон за растеж.

Question: I would like to ask Master, Shakyamuni validated and enlightened to"Precept, Concentration, Wisdom," so while we assimilate to the Fa we must also validate and enlighten to, within Dafa, our own principles that assimilate to the Fa, is that correct?
Практикуващ: Бих искал да попитам Учителя следното: Шакямуни е утвърдил и се е просветлил до„Наставления, Концентрация, Мъдрост“, така че, докато се асимилираме с Фа, в рамките на Дафа ние също трябва да утвърждаваме и да се просветляваме до наши собствени принципи, които се асимилират с Фа- така ли е?

European markets must also assimilate the results of the parliamentary elections.
Европейските пазари трябва и да асимилират резултатите от изборите за парламент.

The company must anticipate, assimilate and integrate market trends and expectations.
Компанията трябва да предвижда, асимилира и интегрира тенденциите и очакванията на пазара.

The souls must now assimilate all this information and take purposeful action based upon three primary decisions.
Сега душата трябва да асимилира цялата тази информация и да предприеме решителни действия, основаващи се на три основни решения;

The soul must now assimilate all this information and take purposeful action based upon three primary decisions.
Сега душата трябва да асими лира цялата тази информация и да предприеме решител ни действия, основаващи се на три основни решения;

The souls must now assimilate all this information and take purposeful action based upon three primary decisions: Am I ready for a new physical life?
Сега душата трябва да асимилира цялата тази информация и да предприеме решителни действия, основаващи се на три основни решения;?

Beginners must learn the kata and assimilate and use them.
Начинаещите трябва да изучават ката, да ги усвоят и използват.

What I said to you today is food; it is material which you must understand, assimilate and apply; i.e.
Това, което днес ви говорих е храна, материал, който вие трябва да разберете, да обработите и да приложите, т.е.

The digestive system must be adapted to digest and assimilate new food.
Храносмилателната система трябва да бъде приспособена да смила и усвоява нова храна.

If it wishes to become the mouthpiece of the struggling masses, the banner of a whole era of social revolution, anarchism must not assimilate in its programme traces of the old order, the opportunist tendencies of transitional systems and periods, nor hide its fundamental principles, but on the contrary develop and apply them to the utmost.
Анархизмът, за да стане знаме на борещите се маси и на социално-революционната епоха, не трябва да крие своите основни принципи, не трябва да приспособява своята програма към отживелиците на миналото, към опортюнистическите тенденции на преходните системи и периоди, а напротив- максимално да ги развива и извисява.

Geordi must not be assimilated.
Джорди не трябва да бъде асимилиран.

It must be assimilated to history, which means a particular vision of history.
Тя трябва да бъде включена в историята и да бъде разглеждана като специфично виждане на историята.