Какво е " MUST BE ABANDONED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде изоставено
• трябва да бъдат изоставени
• трябва да бъде изоставена
• трябва да бъде изоставен
• трябва да се откажем

Примери за използване на Must be abandoned на Английски и техните преводи на Български

Both… must be abandoned.”.
И двете… трябва да бъдат изоставени“.

But sometimes the will must be abandoned.
Но понякога волята трябва да бъде изоставена.

She must be abandoned to her fate.
Тя трябва да бъде изоставена на съдбата си.

Myth 3: bread and pasta must be abandoned.
Мит № 3: хлябът и макароните трябва да бъдат изоставени.

The ego-self must be abandoned and replaced with a heightened sensitivity to the needs of others.
Азът на егото трябва да бъде изоставен и заедно с това да се придобие високо развито усещане за нуждите на другите.

From NSAIDs during pregnancy must be abandoned.
От НСПВС по време на бременност трябва да бъде изоставена.

All of this must be abandoned forever.
Всичко това трябва да бъде изоставено завинаги.

And from sweet soda water, too, must be abandoned.
И от сладката сода вода също трябва да бъде изоставена.

Therefore, it must be abandoned during pregnancy.
Ето защо, тя трябва да бъде изоставена по време на бременността.

This is an exemplary list of products that must be abandoned!
Това е примерен списък за продукти, от които трябва да се откажем.

The Showa base must be abandoned at once.
Базата Шоуа трябва да бъде изоставена.

If we truly want to keep Europe together, these practices must be abandoned.
Ако искаме да запазим Европа единна, трябва да се откажем от тези практики.

Habit of eating cooked food must be abandoned in this world once and for.
Навикът да се яде варена храна трябва да бъде изоставен веднъж завинаги.

The results of Mr Glaisher's observations indicate that the[current] hypothesis… must be abandoned….
Резултатите от г-н Glaisher наблюденията показват, че[текущата] хипотеза… трябва да бъде изоставен….

Humanity's habit of eating cooked food must be abandoned in this world once and for all.
Навикът да се яде варена храна трябва да бъде изоставен веднъж завинаги.

She did not get any support from her mother, who thinks also that the child must be abandoned.
Тя не получава никаква подкрепа и от майка си, която също е на мнение, че детето трябва да бъде изоставено.

But fresh organic matter must be abandoned, as it provokes fungal diseases.
Но свежите органични вещества трябва да бъдат изоставени, тъй като предизвикват гъбични заболявания.

Austerity is a total dead end and must be abandoned.
Антикризните мерки са абсолютно смъртоносен край и трябва да бъдат изоставени.

If an error is made, the entire meal must be abandoned and we must begin again from scratch.
Ако се направи грешка, цялото ястие трябва да бъде изоставено и да се започне отново от нулата.

This again is the‘resist or be shoved backwards' though process that must be abandoned.
Това е отново мисловният процес„съпротивлявай се, или ще бъдеш изтикан назад”, който трябва да бъде изоставен.

From the idea of transfer or complete elimination of load-bearing walls must be abandoned immediately, because such alterations are the reason for the collapse of a multi-storey building.
От идеята за прехвърляне или пълно премахване на носещите стени трябва да бъдат изоставени незабавно, защото такива промени са причина за разпадането на многоетажна сграда.

The chosen diet should be observed for 4 months before conception, and then it must be abandoned.
Избраната диета трябва да бъде наблюдавана 4 месеца преди зачеването, а след това трябва да бъде изоставена.

If landmines are suspected to be present in a certain area, the land must be abandoned, which oftentimes leads people to farm or carry out their ways of life on fragile or marginal areas.
Ако се предполага, че има наличие на противопехотни мини в определена зона, земята трябва да бъде изоставена, което често води хората до стопанството или да изпълняват начина си на живот в крехки или пренебрежими райони.

The existence of this desire for knowledge about the relation of man to the world proves that the naive point of view must be abandoned.
Наличието на такъв стремеж за опознаване на връзката между човек и свят показва, че това наивно гледище трябва да бъде изоставено.

In each one can progress up to the point when all desire for progress must be abandoned, to make further progress possible.
Във всяка една човек може да прогресира до точката, когато всяко желание за напредък трябва да бъде изоставено, за да бъде възможен по-нататъшен напредък.

The very existence of this craving for knowledge about the relation of man to the world shows that this naïve point of view must be abandoned.
Наличието на такъв стремеж за опознаване на връзката между човек и свят показва, че това наивно гледище трябва да бъде изоставено.

Confronted with the new money everyone will be forced to conclude that the traditional custom of storing up reserves of money must be abandoned, since reserve money steadily depreciates.
Противопоставил се на новите пари, всеки ще бъде принуден да заключи, че традиционният навик за натрупване на запаси от пари трябва да бъде изоставен, тъй като натрупаните пари устойчиво се обезценяват.

The very existence of this urge for knowledge of the relation between human beings and the world shows us that this naive standpoint must be abandoned.
Наличието на такъв стремеж за опознаване на връзката между човек и свят показва, че това наивно гледище трябва да бъде изоставено.

Inspection, measurement of the object to see whether it is possible to translate into it the wishes of the customer- something must be abandoned, something- supplemented;
Проверка, измерване на обекта, за да се види дали е възможно да се пренесат в него желанията на клиента- нещо трябва да бъде изоставено, нещо- допълнено;

The very existence of this desire for knowledge about man's relationship to the world shows that the naive standpoint must be abandoned.
Наличието на такъв стремеж за опознаване на връзката между човек и свят показва, че това наивно гледище трябва да бъде изоставено.