Какво е " MUST BE CARRIED " на Български - превод на Български

• трябва да се извършва
• трябва да се носи
• трябва да се извърши
• трябва да бъде превозен
• трябва да бъдат пренасяни
• трябва да се осъществява
• трябва да се води

Примери за използване на Must be carried на Английски и техните преводи на Български

The Crystal seed must be carried.
На зародишен кристал трябва да се извърши.

Batteries must be carried in hand luggage when traveling by plane.
Батериите трябва да се носят в ръчен багаж, когато пътувате със самолет.

Knowledge is a burden that must be carried.
Талантът е бреме, което трябва да се носи.

Any equipment must be carried along the entire route.
Всичко от екипировката трябва да се носи през цялото трасе.

The operation of sensitizing the tissue must be carried on in a room.
Лазерната експозиция на засегнатата тъкан трябва да се извършва в затъмнена стая.

So feeble he must be carried everywhere in a chair.
Толкова е кекав, че навсякъде трябва да го носят със стола му.

Very Important: As of 01 July 2012 new French law demands that NF approved breathalysers must be carried by all drivers.
Много важно: Както на 01 юли 2012 нови изисквания френското право, че NF одобрени breathalysers трябва да се извършва от всички шофьори.

All valuables must be carried in hand luggage.
Всички ценни принадлежности трябва да бъдат пренасяни в ръчния багаж.

Thirdly, strikes, as we have seen, show the workers that the government is their enemy and that a struggle against the government must be carried on.
Трето, стачките, както видяхме, показват на работника, че правителството е негов враг, че с него трябва да се води борба.

Passport and tourist card must be carried at all times.
Паспорт и туристическа карта на лицето трябва да се носят по всяко време.

The voucher must be carried immediately before play and handed over to the room operator.
Ваучерът трябва да се носи непосредствено преди игра и да бъде предаден на оператора на стаята.

If travelling on an electronic ticket, a copy of the itinerary must be carried for presentation to the immigration inspector.
Ако пътуват с електронен билет, трябва да носят копие на маршрута, за да го представят на имиграционния инспектор.

It must be carried forward within the framework of the Stability and Growth Pact as a real instrument of fiscal coordination.
То трябва да се осъществява в рамките на Пакта за стабилност и растеж като действителен инструмент за фискално координиране.

As of 01 July 2012 new French law demands that NF approved breathalysers must be carried by all drivers driving on any French road.
Както на 01 юли 2012 нови изисквания френското право, че NF одобрени breathalysers трябва да се извършва от всички водачи на шофиране на всеки френски път.

That is why the calculation must be carried out from the day when the event occurred, which led to the renewal.
Ето защо изчислението трябва да се извършва от деня, когато е настъпило събитието, което доведе до подновяване.

Staging during intestinal cleansing is imperative- the whole intestine is not cleaned in one session, they must be carried out from five to ten procedures.
Постановката по време на почистването на червата е задължителна- цялото черво не се почиства в една сесия, те трябва да се извършват от пет до десет процедури.

Preventive vaccinations must be carried out from the very birth of the child.
Превантивните ваксинации трябва да се извършват от самото раждане на детето.

A single important point to bear in mind about Winsol is that it must be consumed for two months and must be carried on after a week and a half.
Един важен момент да се има предвид за Winsol е, че тя трябва да се консумира в продължение на два месеца и трябва да се извършва върху след една седмица и половина.

The removed battery must be carried in accordance with the regulations.
Отстраняването на батерията трябва да се извърши в съответствие със съответните разпоредби.

Playing disguise-and-seek is a traditional part of all of our childhoods and with the benefits it offers growing kids, it is a tradition that must be carried on into the future.
Играенето на криеница е традиционна част от нашето детство и с предимствата, които дава на растящите деца, това е традиция, която трябва да се води в бъдеще.

Passport with the visa must be carried at all times, but it is safer to carry a photocopy, not the original.
Паспортът, снабден с виза трябва да се носи по всяко време, но е по-безопасно да се носи фотокопие, а не оригиналът.

The e-ticket which Carlton Leisure sends by e-mail to the traveller on completion of the booking is the travel document, and this must be carried on the entire trip.
Потвърждението на резервацията, което Gotogate изпраща по имейл на пътника при завършване на регистрацията, е документът за пътуване и трябва да се носи по време на цялото пътуване.

Personal documents- your passport and visas- must be carried at all times, but it's safer to carry photocopies rather than the originals.
Паспортът, снабден с виза трябва да се носи по всяко време, но е по-безопасно да се носи фотокопие, а не оригиналът.

The booking confirmation which Gotogate sends by e-mail to the traveller on completion of the booking is the travel document, and this must be carried on the entire trip.
Потвърждението на резервацията, което Gotogate изпраща по имейл на пътника при завършване на регистрацията, е документът за пътуване и трябва да се носи по време на цялото пътуване.

Liquids must be carried in a single, transparent, re-sealable plastic bag of up to 20cm x 20cm with a total capacity of up to a litre.
Всички течности трябва да бъдат пренасяни в единични, прозрачни, повторно затварящи се пластмасови опаковки с размери максимум 20 см Х 20 см и с общ капацитет до 1 литър.

If travelling on an electronic ticket, a copy of the itinerary must be carried for presentation to the immigration inspector.
Имат билет за връщане или продължаване на пътуването. Ако пътуват с електронен билет, трябва да носят копие на маршрута, за да го представят на имиграционния инспектор.

Means the portion of the Ticket identified as being"valid for carriage" or, for Electronic Tickets, the Electronic Coupon that shows the exact points between which the Passenger must be carried.
Означава частта от билета, определена като"валиден за превоз" или за електронните билети- електронния купон, който показва конкретните точки, между които пътника трябва да бъде превозен.

Exhaust air, regardless of the type of ventilation system, must be carried out from the top of the kitchen area, toilets and other ancillary facilities.
Отработен въздух, независимо от вида на вентилационна система, трябва да се извършва от горната част на зоната за кухня, тоалетни и други спомагателни съоръжения.

Designates the part of the Ticket identified as being"valid for carriage" or, for Electronic Tickets, the Electronic Coupon that shows the exact points between which the Passenger must be carried.
Купон за полет означава частта от билета, определена като"валиден за превоз", или за електронните билети- електронният купон, който показва конкретните точки, между които Пътникът трябва да бъде превозен.

It is noteworthy that the process must be carried outat a temperature of 380-500 degrees Celsius and a pressure of 2300 times higher than above sea level.
Трябва да се отбележи, че процесът трябва да се извършва при температура от 380 до 500 градуса по Целзий и налягане от 2300 пъти по-високо от това на морското равнище.