Какво е " MUST BE CLARIFIED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат изяснени
• трябва да бъде изяснено
• е необходимо да се изясни
• трябва да бъдат уточнени
• трябва да бъде изяснена
• трябва да се изясни

Примери за използване на Must be clarified на Английски и техните преводи на Български

This must be clarified.
Този въпрос трябва да се изясни.

And decision rights must be clarified.
Правата за достъп трябва да бъдат изяснени.

This must be clarified once and for all.
Това трябва да се изясни веднъж завинаги.

The position must be clarified.
Трябва да се изясни позицията.

For a better understanding, disambiguities on the terminology must be clarified.
За по-добро разбиране на процесите е необходимо да се изясни терминологията.

Everything must be clarified at the beginning.
Всичко трябва да се изясни в самото начало.

The issue of the inheritance must be clarified.
Наследяването трябва да се уточни.

This point must be clarified in the educational institution.
Това трябва да се уточни при организацията на обучението.

This misunderstanding must be clarified.
Това недоразумение трябва да бъде изяснено.

This must be clarified before making an O-ring in order to have a long-term seal.
Това трябва да се изясни, преди да направи O-пръстен, за да има по-дълго-Терминът печат.

The purpose of religion must be clarified.
Целта на религията трябва да бъде изяснена.

First and foremost it must be clarified that not all SM practices involve pain.
Първо и преди всичко трябва да се изясни, че не всички практики SM включват болка.

But God must speak again, for the Message must be clarified.
Затова Бог трябва да говори отново и Съобщението трябва да бъде изяснено.

All these details must be clarified in advance.
Всички тези точки трябва да бъдат изяснени предварително.

There are different shades of coverage, their presence must be clarified.
Има различни нюанси на покритие, тяхното присъствие трябва да се изясни.

Details for the payment of tax must be clarified in the tax inspectorate at the place of residence.
Данните за плащането на данъка трябва да бъдат изяснени в данъчната инспекция по местоживеене.

Therefore, before completing any operations, all conditions must be clarified.
Следователно, преди да приключат всички операции, всички условия трябва да бъдат изяснени.

In this case, the cause of the damage must be clarified in the engine rotation control mechanism.
В този случай причината за повредата трябва да бъде изяснена в механизма за управление на въртенето на двигателя.

In order for the coalition agreement to be functional, all positions must be clarified.
За да бъде коалиционното споразумение функционално, всички позиции трябва да бъдат изяснени.

The role of the remuneration committees must be clarified, as must the link with those engaged in risk management.
Трябва да се изясни ролята на комитетите за определяне на възнагражденията, както и връзката им с ангажираните с управлението на риска.

Allow me to make a compromise and to refer in my intervention to certain questions which I think are most relevant and must be clarified.
Позволете ми да направя компромис и да се спра в моето включване на определени въпроси, които считам, че са най-важни и трябва да бъдат изяснени.

Under all circumstances, the following points must be clarified prior to installation.
При всякакви обстоятелства, преди да започне инсталацията, трябва да бъдат изяснени следните неща.

We observed progressive increases in blood pressure with the prolongation of cessation in men, although at this time the mechanism remains unknown and must be clarified.
Или преведено-""Ние наблюдавахме прогресивно увеличение на кръвното налягане с удължаването на срока на спиране при мъжете, въпреки че до този момент механизмът остава неизвестен и трябва да се изясни.

However, the degree of flexibility of composition must be clarified, both in terms of biocidal products and their inert components.
Въпреки това е необходимо да се изясни степента на гъвкавост на състава на биоцидите и на инертните вещества, които са част от тях.

Under a compact with Washington, citizens of the former U.S. trusteeship territory have the right to freely enter the U.S. for study or work, but their right to permanent residency must be clarified, government advisers say.
Съгласно спогодба с Вашингтон гражданите на бившата територия под опеката на САЩ имат правото свободно да влизат в САЩ, за да учат или да работят, но тяхното право на постоянно жителство трябва да бъде изяснено, казват правителствени съветници.

The degree of flexibility with regard to composition must be clarified, however, for both biocidal substances and their inert components.
Въпреки това е необходимо да се изясни степента на гъвкавост на състава на биоцидите и на инертните вещества, които са част от тях.

Consumer rights must be clarified and stricter and more specific information requirements must apply in the case also of force majeure and a change in the range of travel services offered.
Правата на потребителите трябва да бъдат уточнени и трябва да се прилагат по-строги и специфични изисквания, също и в случай на форсмажорни обстоятелства и на промяна на обхвата на предлаганите услуги, свързани с пътувания.

Does its absurdity require one to escape it through hope or suicide- this is what must be clarified, hunted down, and elucidated while brushing aside all the rest.
Изисква ли неговата абсурдност да му убягваме чрез надежда или самоубийство, ето какво трябва да се изясни, да се проследи и да се отрази, като се отстрани всичко останало.

The exclusion of arbitration must be clarified in order not to jeopardise the position of the arbitration tribunals that, in a number of Member States, make decisions that are enforceable titles on the same footing as the judgments of ordinary courts.
Изключването на арбитража трябва да бъде изяснено така, че да не се поставя под въпрос положението на арбитражните съдилища, които в редица държави членки издават решения, представляващи изпълнително основание със същата стойност като присъдите на общите съдилища.

All information about the cost of the biocomplex for residents of other countries must be clarified on the manufacturer's website, where various promotions and discount offers are often held.
Цялата информация за цената на биокомплекса за жители на други страни трябва да бъде изяснена на уебсайта на производителя, където често се провеждат различни промоции и оферти за отстъпки.