Какво е " MUST BE CLEARLY DEFINED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат ясно определени
• трябва да бъде ясно определена
• трябва да са ясно определени
• трябва да бъде ясно определен
• трябва да са ясно дефинирани

Примери за използване на Must be clearly defined на Английски и техните преводи на Български

Your goals must be clearly defined.
Вашите цели трябва да бъдат ясно определени.

The roles and responsibilities of all the participants must be clearly defined.
Ролята и отговорностите на всички участници трябва да бъдат ясно определени.

It must be clearly defined what the purpose is.
Трябва да е ясно формулирано каква е целта?

The task that each one solves must be clearly defined.
Задачите, които решават, трябва да са ясно дефинирани.

The ridge must be clearly defined, symmetrical and tapering towards the haunch.
Той трябва да е ясно очертан, симетричен и да се стеснява по посока на крупата.

The tasks that they may perform must be clearly defined.
Задачите, които решават, трябва да са ясно дефинирани.

They must be clearly defined and assigned to independent bodies(principle of segregation of duties).
Те трябва да бъдат ясно определени и възложени на независими органи(принцип на разпределяне на функциите).

If the wine is good, the attack must be clearly defined.
Ако виното е хубаво, атаката е ясно изразена.

The arrangements“must be clearly defined, limited in time, and subject to effective enforcement mechanisms”.
Всякакви преходни разпоредби трябва да бъдат"ясно определени, ограничени във времето и при условия на ефективни механизми за прилагане".

The roles of all participants must be clearly defined.
Функциите на различните участници е нужно да бъдат ясно определени.

Arrangements for the transition“must be clearly defined and precisely limited in time”, as well as subject to“effective enforcement mechanisms”.
Всякакви преходни разпоредби трябва да бъдат"ясно определени, ограничени във времето и при условия на ефективни механизми за прилагане".

If the wine is good, the attack must be clearly defined.
Ако виното е добро,„атаката“ трябва да бъдат ясно изразена.

Any such transitional arrangements must be clearly defined, precisely limited in time, and subject to effective enforcement mechanisms.
Подобни преходни договорености трябва да бъдат дефинирани ясно, да са ограничени във времето и да се подчиняват на ефективни механизми за прилагане.

However, both tenders and instruments must be clearly defined.
Както търговете, така и инструментите обаче трябва да бъдат ясно определени.

The transition period must be clearly defined and precisely limited in time.
Преходният период трябва да бъде ясно определен и точно ограничен във времето.

When thoughts are formed, the concepts must be clearly defined.
А като става дума за закони, понятията трябва да са дефинирани.

The implementing tasks delegated must be clearly defined and fully supervised as to the use made of them.
Делегираните задачи по изпълнението трябва да са ясно определени и да подлежат изцяло на надзор по отношение на изпълнението им.

It follows that offences and the relevant penalties must be clearly defined by law.
От това следва, че законът трябва ясно да определя нарушенията и наказанията.

Transitional arrangements must be clearly defined and precisely limited in time.
Преходният период трябва да бъде ясно определен и точно ограничен във времето.

I would like to reiterate that the difference between irregularities and fraud must be clearly defined.
Искам отново да заявя, че разликата между нередности и измами трябва да бъде ясно определена.

Manufacturing processes must be clearly defined and controlled.
Производствените процеси трябва да бъдат ясно определени и контролирани.

The Barcelona process should be supplemented by the European neighbourhood policy and the objectives must be clearly defined.
Барселонският процес следва да бъде заменен от ЕПД като целите трябва да са ясно определени.

Any transitional period must be clearly defined and limited in time.
Преходният период трябва да бъде ясно определен и точно ограничен във времето.

Recalls that simplification must allow appropriate levels of control, the responsibility of which must be clearly defined;
Припомня, че опростяването трябва да позволява подходящи нива на контрол, отговорността за който трябва да бъде ясно определена;

The role of Associated Partners must be clearly defined at application stage and they cannot receive funds.
Ролята на асоциираните партньори трябва да бъде ясно определена на етапа на кандидатстване и те не могат да получават средства.

As reiterated by the European Council Guidelines of 15 December 2017, any such transitional arrangements must be clearly defined, and precisely limited in time.
От 15 декември 2017 г. се посочва, че преходните разпоредби трябва да бъдат ясно определени и ограничени във времето.

Any such transitional arrangements must be clearly defined, limited in time, and subject to effective enforcement mechanisms.
Тези преходни договорки трябва да бъдат ясно договорени, ограничени във времето и обект на ефективно насочени механизми.

First, the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly defined.
Първо, предприятието получател трябва действително да бъде натоварено с изпълнението на задължения за предоставяне на обществена услуга и тези задължения трябва да бъдат ясно определени.

The implementing tasks delegated must be clearly defined and fully supervised as to the use made of them.
Възложените задачи по изпълнението трябва да бъдат ясно определени и да подлежат изцяло на надзор по отношение на тяхното изпълнение.

As reiterated by the European Council Guidelines of 15 December 2017, any such transitional arrangements must be clearly defined, and precisely limited in time.
Продължителност на преходния период- В насоките от Европейския съвет(по чл.50) от 15 декември 2017 г. се посочва, че преходните разпоредби трябва да бъдат ясно определени и ограничени във времето.