Какво е " MUST BE CLOSELY " на Български - превод на Български

• трябва да бъде тясно
• трябва да бъдат внимателно
• трябва да бъде внимателно
• трябва да бъдат тясно
• трябва да са тясно
• следва да бъдат тясно

Примери за използване на Must be closely на Английски и техните преводи на Български

This type must be closely monitored.
Този вид трябва да бъде внимателно наблюдаван.

The workers connected with the publishing house must be closely guarded.
Работниците, свързани с издателството, трябва да бъдат внимателно пазени.

Such commitments must be closely monitored and verified.
Тези задължения трябва да бъдат внимателно наблюдавани и проверявани.

If several objectives are proposed, they must be closely related.
Ако докоснете в него на няколко въпроса, те трябва да бъдат тясно свързани.

Patients must be closely monitored throughout the infusion period, particularly patients starting with therapy.
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани през целия период на инфузия, особено пациенти, при които се започва това лечение.

The school and teachers must be closely linked.
Работодателите и преподавателите трябва да бъдат тясно свързани.

And all of this must be closely coordinated with the pursuit of supply-side reforms that promote robust, durable, and inclusive growth.
И всичко това трябва да бъде внимателно координирано с подходящите реформи за стимулиране на търсенето, които допринасят за силен, траен и приобщаващ растеж.

During these times, the dog must be closely monitored.
При такива обстоятелства свинята трябва да бъде внимателно наблюдавана.

Each site must be closely connected with the specifics of the business, which sets to work optimally and to return specific results.
Всеки сайт трябва да бъде тясно свързан със спецификата на бизнеса, който представя, за да работи оптимално и да връща конкретни резултати.

To effectively heal bowel diseases, the symptoms and treatment must be closely interrelated.
За ефективно лечение на заболяванията на червата, симптомите и лечението трябва да бъдат тясно свързани.

The training of the future must be closely linked to overall corporate strategies enabling companies to achieve results.
Обучението на бъдещето трябва да бъде тясно свързано с общите корпоративни стратегии, за да могат компаниите да постигнат резултати.

When cutting there may be characteristic defects, the appearance of which must be closely monitored.
При рязане може да има характерни дефекти, чийто външен вид трябва да бъде внимателно проследен.

On one hand, the future measures must be closely connected to overall EU priorities to justify the contribution of the EU budget.
От една страна, бъдещите мерки следва да бъдат тясно свързани с общите приоритети на ЕС, за да оправдаят финансирането от бюджета на ЕС.

Because IntronA is linked to side effects such as depression, patients must be closely monitored during treatment.
Тъй като IntronA се свързва с нежелани реакции като депресия, пациентите трябва бъдат внимателно наблюдавани по време на лечението.

The future measures must be closely connected with overall EU priorities in order to justify assistance allocated from the EU budget.
Бъдещите мерки следва да бъдат тясно свързани с общите приоритети на Европейския съюз, за да оправдаят помощта, разпределена от бюджета на Европейския съюз.

Because PegIntron is linked to side effects such as depression, patients must be closely monitored during treatment.
Тъй като PegIntron се свързва с нежелани лекарствени реакции като депресия, пациентите трябва бъдат внимателно наблюдавани по време на лечението.

All this means that the teaching of the Bible must be closely linked to liturgics, in order to make the Bible and the liturgy mutually explain, complete and‘reveal' each other.”.
Всичко това означава, че изучаването на Библията трябва да бъде тясно свързано с литургиката, за да могат Библията и Литургията взаимно да се обясняват, допълват и"разкриват".

Good governance also depends on the rigorous implementation and enforcement of agreed policies and rules, which must be closely monitored.
Доброто управление зависи и от стриктното прилагане и изпълнение на договорените политики и правила, които трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

In the struggles of the ICOR parties, the struggle for economic and social rights must be closely connected with political struggle against the imperialist EU.
В борбата на партиите от ИКОР борбата за икономически и социални права трябва да бъде тясно свързана с политическата борба срещу империалистическия ЕС.

These pains must be closely monitored, since, in addition to the usual colic, there are dangerous pains in the abdomen(for example, with intussusception of the intestine), which require urgent surgical intervention.
Тези болки трябва да бъдат внимателно проследявани, тъй като в допълнение към обичайната колика има опасни болки в корема(например с инвазия на червата), които изискват спешна хирургична интервенция.

If you have mild heart failure and you are being treated with Hulio your heart failure status must be closely monitored by your doctor.
Ако имате лека сърдечна недостатъчност и се лекувате с Hulio, състоянието на Вашата сърдечна недостатъчност трябва да бъде внимателно проследявана от Вашия лекар.

Keep in mind that ads and ad groups in each campaign must be closely related to specific products/services and topics, so you can then create themed ads around them.
Не забравяйте, че рекламите и рекламните групи във всяка кампания трябва да са тясно свързани с конкретни продукти/услуги и теми, за да може след това да създадете около тях тематични реклами.

If your child has mild heart failure and is being treated with Kromeya, his/her heart failure status must be closely monitored by your doctor.
Ако Вашето дете има лека сърдечна недостатъчност и се лекува с Kromeya, състоянието на неговата сърдечна недостатъчност трябва да бъде внимателно проследявано от Вашия лекар.

All this means that the teaching of the Bible must be closely linked to liturgics, so that the Bible and the liturgical services would mutually explain, complete and disclose each other.
Всичко това означава, че изучаването на Библията трябва да бъде тясно свързано с литургиката, за да могат Библията и Литургията взаимно да се обясняват, допълват и"разкриват".

If your child has mild heart failure and are being treated with Hulio, your child's heart failure status must be closely monitored by the doctor.
Ако Вашето дете има лека сърдечна недостатъчност и се лекува с Hulio, състоянието на неговата сърдечна недостатъчност трябва да бъде внимателно проследявано от Вашия лекар.

Patients co-infected with HIV and HBV who discontinue Atripla must be closely monitored with both clinical and laboratory follow-up for at least four months after stopping treatment with Atripla.
Пациенти, инфектирани едновременно с HIV и HBV, при които се спира лечението с Atripla, трябва да бъдат внимателно проследявани, клинично и лабораторно, в продължение на поне четири месеца след преустановяване на лечението с Atripla.

Since myelosuppression is an anticipated consequence of both the leukemia and its treatment with chemotherapy, patients must be closely monitored during therapy.
Тъй като миелосупресията е очаквано последствие както от левкемията, така и от лечението с химиотерапия, пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани по време на лечението.

It is my belief that vocational education and training must be closely linked with the labour market, a characteristic feature of which is constant adaptation to economic, demographic and social changes.
Убеден съм, че професионалното образование и обучение трябва да бъде тясно свързано с пазара на труда- характерна особеност на който е постоянно адаптиране към икономически, демографски и социални промени.

Globalization need be seen not as an inexorable fact of life but as a challenge and opportunity that must be closely controlled politically.
На глобализацията би трябвало да се гледа не като на някакъв неизбежен житейски факт, а по-скоро като на предизвикателство и шанс, които трябва да бъдат внимателно контролирани политически.

It must be closely and continually identified with the mission of the Bahá'í youth, both as an element in the life of the Bahá'í community, and as a factor in the future progress and orientation of the youth of their own country.
Той трябва да бъде тясно и непрестанно отъждествяван с мисията на бахайската младеж, както като елемент от живота на бахайската общност, така и като фактор в бъдещия прогрес и ориентация на младежта в собствената им страна.