Примери за използване на Must be determined на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lymphocyte counts must be determined.
The price must be determined or at least determinable.
Teenagers and children: Use and dose must be determined by your doctor.
The price must be determined or at least determinable.
Цената трябва да бъде определена, ии поне определяема.Infants and young children- Use and dose must be determined by your doctor.
Деца- употребата и дозата трябва да бъдат определени от Вашия лекар.The control levels must be determined from local variations in groundwater quality.
Контролните нива трябва да се определят в зависимост от местните промени в качеството на подземните води.Then the number of items to be recorded must be determined.
Тогава броят на предметите, за Children's dosage must be determined by a doctor.
Дозировката при деца трябва да се определи от лекар.(32) Whereas national quality standards consistent with Community standards must be determined by Member States;
(32) като имат предвид, че националните стандарти за качество трябва да бъдат определени от държавите-членки в съответствие със стандартите за качество на Общността;Syria's future must be determined by Syrian people.
Whether Peter here speaks literally or figuratively must be determined by the context.
Дали Петър тук говори буквално или в преносен смисъл, трябва да се определи от контекста.The daily dose must be determined by careful titration.
Дневната доза трябва да се определя чрез внимателно титриране.However, it is a matter of the fact that the amount must be determined only for bets.
Става въпрос обаче за това, че сумата, трябва да бъде определена единствено и само за залози.The average profit must be determined by an average rate of profit;
Средната печалба трябва да се определя от средната норма на печалбата;As well in the area equipped for the purpose of extraction of water from the bowels of the earth clean, it must be determined to know this is the"purity" for some parameters.
Както и в областта оборудвана за целите на извличане на вода от недрата на земята чисти, той трябва да бъде решен The optimum daily dose must be determined by careful titration of levodopa in each patient.
Оптималната дневна доза трябва да бъде определена чрез внимателно титриране на леводопа при всеки пациент.Children Dose is based on body weight and must be determined by your doctor.
Детската доза се основава на телесното тегло и трябва да бъде определена от Вашия лекар.The dimensions of the parts must be determined very accurately- otherwise inconsistencies may arise during the mounting phase.
Размерите на частите трябва да се определят много точно- в противен случай могат The dimensions are very different, but must be determined before buying.
Размерите са много различни, но трябва да бъдат определени преди закупуването.The intensity and load must be determined individually, since they depend on the technical level and the physical condition of each person.
Интензивността и натоварването трябва да се определят индивидуално, тъй като те зависят от техническото ниво и физическото състояние на всеки човек.The possibility of using these earth electrodes must be determined by appropriate calculations.
Възможността за използване на тези земни електроди трябва да се определят чрез подходящи изчисления.Planning applications must be determined within eight weeks although if they require EIA the time limit is extended to sixteen weeks.
Молбите за устройствено планиране, трябва да бъдат определени в срок от осем седмици, въпреки че ако те изискват ОВОС срокът се удължава до шестнадесет седмици.Dandruff in cats,its causes and treatment must be determined by competent veterinarians.
Пърхотът при котките,причините за тях и лечението трябва да бъдат определени от компетентните ветеринарни лекари.Above all, the aspirant must be determined to strive faithfully for the ethical ideals of philosophy and to practise sincerely its moral teachings.
Преди всичко, кандидатът трябва да бъде решен The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined in accordance with EEC Method A 8 and be reported.
Трябва да се определи коефициентът на разделяне на n- октанол/вода на пречистеното активно вещество и The dosage of Amlator must be determined by titration of the individual components based on dosage and method of administration of amlodipine and atorvastatin.
Дозировката на Амлатор трябва да бъде определена чрез титриране на отделните компоненти на база дозировка и начин на приложение на амлодипин и аторвастатин.Up to 2 years of age:Dose must be determined by your doctor.
До 2 години:Дозата трябва да бъде определена от Вашия лекар.It must be determined at the outset whether a situation such as that in the main proceedings falls within the scope of Community law, and in particular of Article 18(1) EC.
В това отношение в самото начало следва да се определи дали положение като това по главното производство попада в приложното поле на общностното право, и по-специално на член 18, параграф 1 ЕО.Children- Use and dose must be determined by a doctor.
Деца- употребата и дозата трябва да бъдат определени от Вашия лекар.In this Opinion, I will first explainwhy Directive 2000/78 is the reference in the light of which the existence or otherwise of age discrimination must be determined.
В настоящото заключение първо ще обясня защо в разглежданото дело Директива2000/78 представлява приложимата норма, с оглед на която трябва да се установи наличието или липсата на дискриминация, основана на възраст.
