Какво е " MUST BE DIVIDED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде разделена
• трябва да бъдат разделени
• трябва да бъде разделено
• трябва да бъде разделен
• трябва да бъдат разпределени

Примери за използване на Must be divided на Английски и техните преводи на Български

It must be divided by 220.
Тя трябва да бъде разделена на 220.

The society must be divided….
Обществото трябва да бъде разделено….

The veins must be divided into three strands and weave the usual pigtail from them.
Вените трябва да бъдат разделени в три направления и тъкат от тях нормална плитка.

But the reception of this food must be divided.
Но приемането на тази храна трябва да бъде разделено.

Wooden base must be divided in half.
Дървена основа трябва да бъде разделена на половина.

During a divorce, all property and debt must be divided.
При развод, всички активи и дългове ще бъдат разделени по равно.

The height of the socle must be divided by the width of the tile.
Височината на комина трябва да бъде разделена на ширината на плочката.

Upon divorce, all community assets and liabilities must be divided equally.
При развод, всички активи и дългове ще бъдат разделени по равно.

Total bet must be divided equally between each active payline;
Общият залог трябва да бъде разделен по равно между всяка активна печеливша линия;

The combined amount of their earnings must be divided for 2.
Следователно изчислената печалба трябва да бъде разделена на 2.

Barak: Jerusalem must be divided with a Jewish majority.
Барак: Йерусалим трябва да бъде разделен, като по-голямата част бъде еврейска.

The amount obtained by the calculations must be divided by 2.
Следователно изчислената печалба трябва да бъде разделена на 2.

Final samples which must be divided and part of which must be ground.
Крайни проби, които трябва да се разделят и част от които трябва да се смели.

In the event of divorce, all community assets and debts must be divided equally.
При развод, всички активи и дългове ще бъдат разделени по равно.

The length of the room or zone must be divided by the number of lamps in the row multiplied by 2.
Дължината на стаята или зоната трябва да бъде разделена на броя на лампите в реда, умножени по 2.

During the course of a divorce, both the assets and the debts must be divided equitably.
Съответно, при развод, всички активи и дългове ще бъдат разделени по равно.

Old bushes must be divided, and young ones should be transplanted from the school to a permanent place.
Старите храсти трябва да бъдат разделени, а младите да бъдат трансплантирани от училището на постоянно място.

For intramuscular injection, doses over 1 g must be divided between more than one site.
Дози над 1 g трябва да се разделят и инжектират на повече от едно място.

As a couple's property must be divided in case of death, the Regulation will also facilitate the application of EU rules on cross-border successions.
Тъй като имуществото на двойката трябва да бъде разделено в случай на смърт, регламентът ще улесни и прилагането на правилата на ЕС относно трансграничното наследяване.

To do this, the amount of salary for 24 months must be divided by 731 days.
За да направите това, размерът на заплатата за 24 месеца трябва да бъде разделен на 731 дни.

Her unworn clothing, jewels and property must be divided among her heirs, as well as her used clothing if she leaves no daughter.
Неносените и' дрехи, накитите и имуществото трябва да бъдат разделени между нейните наследници, както и употребяваните и' дрехи, ако тя не остави дъщеря.

It is drawn for the front and back half a pattern, so all width dimensions must be divided by 4.
Тя се рисува за предната и задната половина на шаблона, така че всички размери на ширината трябва да бъдат разделени на 4.

In other words, each indicator of the profit and loss account must be divided by the average value of the form indicator No. 1"Balance Sheet".
С други думи, всеки показател в отчета за приходите и разходите трябва да бъде разделен на средната стойност на индикатор за формуляр № 1"Баланс".

As a couple's property must be divided in case of divorce or death, the Regulation will also facilitate the application of EU rules on cross-border divorces and successions.
Като имуществото на двойката трябва да бъде разделено в случай на развод или смърт, регламентът ще улесни и прилагането на правилата на ЕС относно трансграничните случаи на развод и наследяване.

If, however, the deceased hath left no daughters, her estate in its entirety must be divided in the manner designated for men in the holy Text.
Ако обаче покойната не е оставила дъщери, цялото и' имущество трябва да бъде разделено по начина, определен за мъже в светия Текст.

Neither exists per se, since each has to be generated and created out of the other, in order to come into being; both must be known and appreciated before becoming objects of perception, hence, in mortal mind, they must be divided.
Нито едно от тях не може да живее само по себе си, per se, защото всяко от тях трябва да бъде родено и създадено от другото, за да получи битие, те и двете трябва да бъдат опознати и оценени, преди да станат предмет на умозрение, затова в ума на смъртния те трябва да бъдат разделени“[9].

Her unworn clothing, jewels and property must be divided among her heirs, as well as her used clothing if she leaves no daughter(Q and A 37).
Неупотребяваните и' дрехи, накити и имущество трябва да бъдат разделени между нейните наследници, което се отнася и за нейните употребявани дрехи, ако тя не остави дъщеря.

Under the legislation of the Russian Federation, all property acquired during a marriage is considered joint and must be divided equally between the spouses.
Съгласно законодателството на Руската федерация всички имущества, придобити по време на брак, се считат за съвместни и трябва да бъдат разпределени поравно между съпрузите.

However, together with the sacrifices required, and which must be divided fairly, and on this point we were critical of certain measures, together with the spending cuts required in order to reduce the debt and to reduce the deficit, growth initiatives which will take the country out of recession are also needed, initiatives which we have not seen to date.
Обаче наред с необходимите жертви, които трябва да бъдат разпределени справедливо, а по този въпрос имаме критики към някои мерки, наред с необходимите съкращения на разходите с цел да се намалят дългът и дефицитът, са необходими и инициативи за растеж, които да изведат страната от рецесията и които до този момент не сме видели.

Neither can exist without the other, since each has been generated and created out of the other in order to come into being, and both must be known and appreciated before becoming objects of perception; hence, in mortal mind, they must be divided.
Нито едно от тях не може да живее само по себе си, per se, защото всяко от тях трябва да бъде родено и създадено от другото, за да получи битие, те и двете трябва да бъдат опознати и оценени, преди да станат предмет на умозрение, затова в ума на смъртния те трябва да бъдат разделени“[9].