Какво е " MUST BE PERMANENTLY DISCONTINUED " на Български - превод на Български

• трябва трайно да се прекрати
• трябва да се преустанови окончателно
• трябва окончателно да се прекрати
• трябва трайно да се преустанови
• трябва да се спре окончателно
• трябва завинаги да се преустанови

Примери за използване на Must be permanently discontinued на Английски и техните преводи на Български

In the event of isolated bronchospasm, treatment must be permanently discontinued.
В случай на изолиран бронхоспазъм, лечението трябва да се преустанови окончателно.

Ocrevus must be permanently discontinued in these patients(see section 4.3).
Приложението на Ocrevus трябва да се преустанови окончателно при тези пациенти(вж. точка 4.3).

If a patient develops PML the dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.
Лечението с TYSABRI трябва да се спре окончателно, в случай, че пациентът развие ПМЛ.

XALKORI must be permanently discontinued in case of further Grade 4 recurrence.
Приемът на XALKORI трябва да се прекрати окончателно в случай на последващ рецидив от степен 4.

Upon diagnosis of NRH, trastuzumab emtansine treatment must be permanently discontinued.
След диагностициране на НРХ лечението с трастузумаб емтанзин трябва да се преустанови окончателно.

Treatment with atezolizumab must be permanently discontinued for Grade 3 or 4 pneumonitis.
Лечението с атезолизумаб трябва трайно да се преустанови при пневмонит степен 3 или 4.

In case of reappearance of hepatotoxicity, arsenic trioxide must be permanently discontinued.
Случай на повторна поява на хепатотоксичност, приемът на арсенов триоксид трябва завинаги да се преустанови.

Treatment with atezolizumab must be permanently discontinued for any grade of meningitis or encephalitis.
Лечението с атезолизумаб трябва трайно да се преустанови при всяка степен на менингит или енцефалит.

In case of reappearance of hepatotoxicity, TRISENOX must be permanently discontinued.
В случай на повторна поява на хепатотоксичност, приемът на TRISENOX трябва завинаги да се преустанови.

Treatment must be permanently discontinued in the event of a life threatening infusionrelated reaction(see section 4.2).
Лечението трябва да се преустанови окончателно в случай на животозастрашаваща реакция, свързана с инфузията(вж. точка 4.2).

Ipilimumab in combination with nivolumab must be permanently discontinued for life-threatening diabetes.
Лечението с ипилимумаб в комбинация с ниволумаб трябва окончателно да се прекрати при животозастрашаващ диабет.

If a patient receiving TYSABRI develops an opportunistic infection, dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.
Лечението с TYSABRI трябва да се спре окончателно, в случай че пациентът развие опортюнистична инфекция.

Trametinib must be permanently discontinued in patients diagnosed with treatment-related ILD or pneumonitis.
Траметиниб трябва да се спре окончателно при пациенти, диагностицирани с интерстициална белодробна болест или пневмонит, свързани с лечението.

Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for life-threatening diabetes.
Лечението с ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб трябва трайно да се прекрати при животозастрашаващ диабет.

Treatment with Zydelig must be permanently discontinued in the event of moderate or severe symptomatic pneumonitis or organising pneumonia(see sections 4.4 and 4.8).
Лечението със Zydelig трябва да се прекрати окончателно в случай на умерен или тежък симптоматичен пневмонит или организираща пневмония(вж. точки 4.4 и 4.8).

If worsening or no improvement occurs despite initiation of corticosteroids, nivolumab must be permanently discontinued.
Ако настъпи влошаване или не се наблюдава подобрение, въпреки въвеждането на кортикостероиди в лечението, приложението на ниволумаб трябва трайно да се прекрати.

Treatment with atezolizumab must be permanently discontinued for Grade 3 or Grade 4 events(ALT or AST> 5.0 x ULN or blood bilirubin> 3 x ULN).
Лечението с атезолизумаб трябва трайно да се преустанови при събития степен 3 или степен 4 ALT или AST> 5, 0 x.

If worsening or no improvement occurs despite initiation of corticosteroids, nivolumab monotherapy must be permanently discontinued.
Ако настъпи влошаване или не се наблюдава подобрение, въпреки въвеждането на кортикостероиди в лечението, приложението на ниволумаб като монотерапия трябва трайно да се прекрати.

Ipilimumab in combination with nivolumab must be permanently discontinued for life-threatening hyperthyroidism or hypothyroidism.
Лечението с ипилимумаб в комбинация с ниволумаб трябва окончателно да се прекрати при животозастрашаващ хипертиреоидизъм или хипотиреоидизъм.

In the event of a true hypersensitivity reaction(in which severity of reaction increases with subsequent infusions), trastuzumab emtansine treatment must be permanently discontinued.
В случай на истинска реакция на свръхчувствителност(при която тежестта на реакцията се увеличава при последващи инфузии) лечението с трастузумаб емтанзин трябва да се преустанови окончателно.

Treatment with atezolizumab must be permanently discontinued for Grade 4(life threatening; urgent intervention indicated) diarrhoea or colitis.
Лечението с атезолизумаб трябва трайно да се преустанови при диария или колит степен 4(животозастрашаващи; показана е спешна намеса).

For Grade 4 serum creatinine elevation, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
При повишение на серумния креатинин до степен 4, лечението с ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб трябва трайно да се прекрати и да се започне лечение с кортикостероиди, еквиваленти на метилпреднизолон, с доза 1 до 2 mg/kg/ден.

Nivolumab must be permanently discontinued for any severe immune-related adverse reaction that recurs and for any life-threatening immune-related adverse reaction.
Лечението с ниволумаб трябва трайно да се прекрати при възникване на тежка имуносвързана нежелана реакция и при животозастрашаваща имуносвързана нежелана реакция.

Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for life-threatening hyperthyroidism or hypothyroidism.
Лечението с ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб трябва трайно да се прекрати при животозастрашаващ хипертиреоидизъм или хипотиреоидизъм.

Ipilimumab must be permanently discontinued in patients with severe(Grade 3 or 4) sensory neuropathy suspected to be related to ipilimumab(see section 4.2).
Лечението с ипилимумаб трябва окончателно да се преустанови при пациенти с тежка(степен 3 или 4) сензорна невропатия, за която се подозира, че е свързана с ипилимумаб(вж. точка 4.2).

For Grade 3 or 4 pneumonitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 2 to 4 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
При пневмонит степен 3 или 4, лечението с ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб трябва трайно да се прекрати и да се започне приложение на кортикостероиди, еквиваленти на метилпреднизолон, с доза 2 до 4 mg/kg/ден.

Pembrolizumab must be permanently discontinued for any Grade 3 immune-related adverse reaction that recurs and for any Grade 4 immune-related adverse reaction(see sections 4.2 and 4.8).
Приложението на пембролизумаб трябва окончателно да се преустанови при всяка повторно възникнала имуносвързана нежелана реакция степен 3 и при всяка имуносвързана нежелана реакция степен 4 вж.

For Grade 4 diarrhoea or colitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
При диария или колит степен 4, приложението на ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб трябва трайно да се прекрати и да се започне лечение с кортикостероиди, еквиваленти на метилпреднизолон, с доза 1 до 2 mg/kg/ден.

Perjeta must be permanently discontinued in case of NCI-CTCAE Grade 4 hypersensitivity reactions(anaphylaxis), bronchospasm or acute respiratory distress syndrome(see section 4.2).
Лечението с Perjeta трябва да се преустанови окончателно в случай на реакции на свръхчувствителност степен 4 по NCI-CTCAE(анафилаксия), бронхоспазъм или остър респираторен дистрес синдром(вж. точка 4.2).

Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for severe(Grade 3) or life-threatening(Grade 4) adrenal insufficiency.
Лечението с ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб трябва трайно да се прекрати при тежка(степен 3) или животозастрашаваща(степен 4) адренална недостатъчност.