Какво е " MUST CONDUCT " на Български - превод на Български

• трябва да проведе
• трябва да провеждат
• трябва да извърши
• трябва да държат
• требе да правим
• трябвало да води
• трябва да провежда
• трябва да направи
• са длъжни да извършват

Примери за използване на Must conduct на Английски и техните преводи на Български

Each Mo must conduct himself as a gentleman.
Всеки истински Мо брат трябва да се държи като истински джентълмен.

Strizhova believes that to identify how loneliness affects our brain scientists must conduct more experiments in a variety of conditions.
Стрижова вярва, че за да се определи как самотата засяга нашия мозък учените трябва да провеждат повече експерименти в различни условия.

It must conduct a prima facie assessment of its jurisdiction.
Тя трябва да направи оценка prima facie на своята компетентност.

If not, then an international organisation must conduct an inquiry to find out what happened that day.”.
Ако не, тогава международна организация трябва да проведе разследване, за да установи какво се е случило този ден.".

A man must conduct hygiene procedures(take a shower, shave his pubis).
Човек трябва да провежда хигиенни процедури(вземане на душ, бръснене на пубиса).

If the doctor found that the patient develops specifically warts, he must conduct appropriate tests and identify the human papillomavirus.
Ако лекарят установи, че пациентът развива кондиломи, той трябва да извърши съответните тестове и да идентифицира човешкия папиломен вирус.

Lawyers must conduct all of their business in an ethical and honest way.
Сътрудниците са длъжни да извършват своя бизнес законно и етично във всяко отношение.

In it the leaders of the 16 member states of the Eurozone state that all euro area members must conduct sound national policies in line with the agreed rules.
В нея държавните и правителствени ръководители на 16-те страни от Еврозоната заявяват, че всички членки на общото валутно пространство трябва да провеждат строги национални политики, съобразени с договорените правила.

Each Mo Bro must conduct himself as a true gentleman.
Всеки истински Мо брат трябва да се държи като истински джентълмен.

One" is contraindicated in women smokers who are older than 35 years, but when considering the appointment means the physician must conduct a thorough gynecological examination.
Енитална патология, анемия."Mifepristone" е противопоказан при жени пушачи, които са по-стари от 35 години, но когато се обмисля назначаването означава лекарят трябва да извърши задълбочена гинекологичен преглед.

The Prosecutor must conduct the prosecution on behalf of the State.
Прокурорът трябва да извърши наказателно преследване от името на държавата.

In writing.-(LV) After the nuclear accident at Fukushima, EU Member States collectively agreed that the European Union must conduct stress tests on nuclear plants, and asked the entire world to do so as well.
В писмена форма.-(LV) След ядрената авария във Фукушима държавите-членки на Европейския съюз колективно се съгласиха, че Европейският съюз трябва да извърши тестове за устойчивост на атомните електроцентрали, и поискаха целият свят да направи същото.

It must conduct a fair and democratic election this autumn, free from irregularities that have marred past polls.
Тя трябва да проведе честни и демократични избори тази есен, без нарушенията, които помрачиха миналите избори.

Each candidate for the doctoral degree must conduct research and in their dissertation defense on that research.
Всеки кандидат за докторска степен трябва да проведе научни изследвания и да защити дипломната си работа по това изследване.

They must conduct, on a regular basis, reconciliations between their internal accounts and records and those of any third parties by whom those assets are held;
Те трябва да провеждат редовно съгласуване между вътрешни сметки и тези на всяка трета страна, от която се държат тези активи;

Prior to a diagnosis or treatment method, a wellbeing professional must conduct an intensive diagnostic evaluation, which include an interview and possibly a physical examination.
Преди диагностициране или лечение лекарят трябва да извърши задълбочена диагностична оценка, включително интервю и възможно физическо изследване.

Our country must conduct a review of all networks, servers and end devices to reduce the risk of attacks similar to the one against the National Revenue Agency(NRA).
Страната ни трябва да проведе проверка на всички мрежи, сървъри и крайни устройства за да намали риска от атаки подобни на тази срещу НАП.

Writes'Abdu'l-Bahá,"Through the protection and help vouchsafed by the Blessed Beauty--may my life be a sacrifice to His loved ones--ye must conduct yourselves in such a manner that ye may stand out distinguished and brilliant as the sun among other souls.
Пише Абдул Баха. Чрез закрилата и помощта, оказвана от Благословената красота нека животът ми бъде принесен в жертва за Неговите любимци вие трябва да се държите по такъв начин, че да се отличавате и да сияете като слънцето сред другите души.

Therefore, the doctor must conduct various tests that will help him prescribe effective medications for you.
Ето защо, лекарят трябва да проведе различни тестове, които ще му помогнат да Ви предпише ефективни лекарства.

As it is not clear how much Yervoy contributes to the benefits when given in combination with nivolumab in patients with advanced renal cell carcinoma, the company must conduct a study to determine the precise contribution of Yervoy and if the risks associated with Yervoy can be further minimised.
Тъй не са ясни ползите от Yervoy, когато се прилага в комбинация с ниволумаб при пациенти с авансирал бъбречноклетъчен карцином, фирмата трябва да проведе проучване, за да се определи точният принос на Yervoy и дали рисковете не могат да бъдат допълнително намалени.

At the same time, we must conduct active communist propaganda, especially in the Anglo-French bloc and mainly in France.
Същевременно ние требе да правим активна комунистическа пропаганда, особено в англо-френския блок, и предимно в Франция.

Now for many activities that operate on behalf of the common interest of a corporate group, a certain mechanism is necessary, through which the several members of the organization must conduct themselves in a purely passive manner, in order through an artificial unanimity to be directed by the government to public ends, or at least so that the disruption of these ends be avoided.
И така, в някои дела, засягащи интереса на обществото, е необходим определен механизъм, според който някои членове на обществото трябва да се държат само пасивно, за да бъдат насочвани от правителството чрез едно изкуствено единодушие към обществени цели или най-малко да бъдат удържани от рушенето на тези цели.

The organisation must conduct internal audits at planned intervals to provide information on whether the OH&S….
Организацията трябва да провежда вътрешни одити през планирани интервали от време, за да предоставя информация дали СУК.

Now in many affairs conducted in the interests of a community, a certain mechanism is required by means of which some of its members must conduct themselves in an entirely passive manner so that through an artificial unanimity the government may guide them toward public ends, or at least prevent them from destroying such ends.
И така, в някои дела, засягащи интереса на обществото, е необходим определен механизъм, според който някои членове на обществото трябва да се държат само пасивно, за да бъдат насочвани от правителството чрез едно изкуствено единодушие към обществени цели или най-малко да бъдат удържани от рушенето на тези цели.

The country must conduct an overview of its armed forces and give detailed information of the forces which they are prepared to make available for PfP co-operation.[Getty Images].
Страната трябва да проведе преглед на въоръжените си сили и даде подробна информация за силите, които е готова да предостави за сътрудничеството в ПзМ.[Гети Имиджис].

Before such a statement, the seller must conduct an expert examination of the goods in your presence and at your own expense.
Преди такова изявление продавачът трябва да извърши експертна проверка на стоките в присъствието ви и за ваша сметка.

Member states must conduct lab tests on the honey they produce and import, by checking parameters like origins and levels of pollen, moisture, and the presence of added sugars.
Държавите-членки са длъжни да извършват лабораторни проверки на произвеждания и внасяния от тях мед по параметри като произход, нива на полен и влага, както и за наличие на добавена захар.

To begin with, the doctor must conduct an examination andexamination, because problems with urination can testify to other diseases.
Лечение Първоначално лекарят трябва да направи преглед итъй като проблемите с уринирането могат да свидетелстват за други заболявания.

The Mediator must conduct the proceedings in an appropriate manner, taking into account the circumstances of the case, including possible imbalances of power and any wishes the parties may express, the rule of law and the need for a prompt settlement of the dispute.
Медиаторът трябва да проведе процедурите надлежно, отчитайки фактите и обстоятелствата по конкретния случай, включително възможен дисбаланс на силови отношения и всички желания, които могат да изразят страните, върховенство на закона и необходимостта от бързо разрешаване на спора.

In addition to raising gas prices, Kiev must conduct an anti-corruption reform, adopt a balanced budget and reorganize the State Fiscal Service.
Осевен увеличаване цената на газта, Киев трябва да проведе антикорупционна реформа, да приеме балансиран бюджет и да реорганизира Държавната фискална служба.