Какво е " MUST NOT DISCLOSE " на Български - превод на Български

• не трябва да разкриват
• не трябва да разкривате
• не трябва да разкрива
• не бива да разгласяват

Примери за използване на Must not disclose на Английски и техните преводи на Български

An attorney must not disclose confidential matter to a third party.'.
Адвокатът не трябва да разкрива поверителна информация".

(6) A public telecommunications operator who retains relevant communications data by virtue of this section must not disclose the data except-.
(6) Обществен далекосъобщителен оператор, който запазва релевантни данни за съобщенията в съответствие с настоящия член, не може да разкрива тези данни, освен.

The mediator must not disclose details of the mediation to third parties.
Медиаторът не може да разкрива на трети лица информация за медиацията.

Login to the Website or the Mobile Application data is provided only to the Lessee, therefore the Lessee must preserve such data and must not disclose it to anyone.
Входът към Уебсайта или данните за Мобилното приложение се предоставя само на Наемателя, поради което същият трябва да запази тези данни и не трябва да ги разкрива на никого.

The parties must not disclose any Confidential Information to any third party.
Всяка една от страните се задължава да не разкрива поверителна информация на трета страна.

Login to the Website or the Mobile Application data is provided only to the respective natural person, therefore the Lessee must preserve such data and must not disclose it to anyone.
Входът към Уебсайта или данните за Мобилното приложение се предоставя само на Наемателя, поради което същият трябва да запази тези данни и не трябва да ги разкрива на никого.

Inspector must not disclose any information obtained during the course of his/her duty.
Преводачът е длъжен да не разкрива никаква информация получена при изпълнение на служебните му задължения.

Also, to ensure the protection of professional secrecy between Airlocksound and client is maintained in all communications, customer/ user must not disclose confidential information to third parties.
Също така, за да се гарантира защитата на професионалната тайна между AC Електроразпределение Group SL и клиента се поддържа във всички комуникации, клиент/ потребител все още не трябва да разкриват поверителна информация на трети страни.

As a user, you must not disclose your password to anyone else, and you are responsible for keeping it safe.
Като потребител не трябва да разкривате Вашата парола на никой друг и вие сте отговорни да ги пазите в тайна.

Also, to ensure that the protection of professional secrecy between"Planet Organic S.L.U." and the client is maintained in all communications, the customer/user must not disclose confidential information to third parties.
Също така, за да се гарантира защитата на професионалната тайна между AC Електроразпределение Group SL и клиента се поддържа във всички комуникации, клиент/ потребител все още не трябва да разкриват поверителна информация на трети страни.

After opening Your Account, you must not disclose(whether deliberately or accidentally) your username and password to anyone else.
След като си откриете Акаунт, Вие не трябва да разкривате(съзнателно или случайно) Вашето потребителско име и парола на никой друг.

In the same way, to ensure that the protection of professional secrecy between“Componentes Industriales Maser, S.L.” and the customer is preserved in all communications, the customer/user must not disclose confidential information to third parties.
Също така, за да се гарантира защитата на професионалната тайна между AC Електроразпределение Group SL и клиента се поддържа във всички комуникации, клиент/ потребител все още не трябва да разкриват поверителна информация на трети страни.

Members must not disclose to a third party any confidential or privileged information entrusted to them by their project beneficiaries.
Членовете не бива да разкриват конфиденциална или привилегирована информация, която им е поверена от бенефициенти по реализирани от тях проекти.

If you choose, or are provided with, a user name, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity.
Ако изберете или Ви предоставят потребителско име, парола или друга информация като част от нашите процедури за сигурност, трябва да смятате тази информация за поверителна и не трябва да я разкривате на друго физическо или юридическо лице.

Even after leaving office, judges must not disclose any matters that have come to their knowledge in the course of their duties;
Дори след напускане на служба съдиите не трябва да разкриват никаква информация, която им е станала известна по време на изпълнението на техните задължения;

If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Ако изберете или сте снабден с идентификационен код на потребителя, парола или всяка друга информация, като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на трети лица.

Where we have assigned a password to you, you must not disclose your password to any other person or use your password for any unauthorized purpose.
Ако вие сте получили парола, вие се съгласявате да не разкривате вашата парола на трети лица или да използвате вашата парола за неразрешени цели.

If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Ако решите, или вие сте снабдени с идентификационен код на потребител, парола или всяка друга част от информация като част от нашите процедури за сигурност, вие трябва да третира тази информация като поверителна и не трябва да я разкриват на трети лица.

You must not disclose it to anyone and you must take care where you write it down on paper or where you store it electronically.
Вие не трябва да я разкривате на всеки, и вие трябва да се грижите, къде можете да я напишете на хартия или къде да я съхраните по електронен път.

If you choose, or are provided with, a user name, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity.
Ако изберете или сте предоставили потребителско име, парола или каквато и да е друга информация като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на друго лице или организация.

The reviewer must not disclose or discuss the contents of the manuscript with another person unless s/he has received an explicit permission from the editor.
Рецензентът е длъжен да НЕ разкрива или обсъжда съдържанието на ръкописа с друго лице, освен в случаите когато е получил изрично разрешение от редактора на изданието.

If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and you must not disclose it to any third party.
Уведомете ни незабавно за всички промени в предоставената от Вас информация. Ако изберете или сте получили идентификационен код на потребител, парола или всяка друга информация, като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на трети лица.

If you use a password to access the Service, you must not disclose your password and must take reasonable measures to ensure that your password is confidential and secure.
Ако използвате парола за достъп до услуга, вие не трябва да разкрие паролата си и трябва да предприеме разумни стъпки, за да се запази в тайна паролата си и сигурен.

If you become a registered user on the Site and are provided with a user identification code, password or other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not disclose it to any third party.
Уведомете ни незабавно за всички промени в предоставената от Вас информация. Ако изберете или сте получили идентификационен код на потребител, парола или всяка друга информация, като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на трети лица.

Members of the Editorial Board must not disclose the content of any unpublished materials from a submitted manuscript or use it for their own research without the written consent of the authors.
Членовете на Редакционния съвет не трябва да разкриват съдържанието на непубликувани материали от представен ръкопис или да го използват за собствените си изследвания без писменото съгласие на авторите.

The distribution companies have no clue on the product inside the package, they only have the package destination and the order picker, moreover all senders use their details only to fulfill the shipping requirements in our name and they must not disclose or use them for any other purpose.
Дистрибуторските компании нямат представа за продукта вътре в пакета, те имат само дестинацията на пакета и инструмента за избиране на поръчки, също така всички изпращачи използват своите данни, само за да изпълнят изискванията за доставка от наше име и не трябва да ги издават или използват за никаква друга цел.

You must not disclose the credentials for access to a Business account(username and password), because they may be identical with the credentials for access to your personal account and there is a risk of unauthorized transactions.
Вие не трябва да разкривате данните за достъп до Вашата Бизнес Сметка(потребителско име и парола), тъй като те могат да бъдат идентични с данните за достъп до Вашата Персонална Сметка и има риск от извършване на неразрешени трансакции.

If you use the Site for music downloads or other purchase promotions where you are provided with a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Ако използвате Уебсайта за теглене на музика или други промоционални кампании за покупка, където Ви се предоставя потребителски код за идентификация, парола или друга информация като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на трето лице.

The editor and any editorial staff must not disclose any information about a submitted manuscript to anyone other than the corresponding author, reviewers, potential reviewers, other editorial advisers, and the publisher.
Главният редактор и членовете на редакционната колегия в никакъв случай не бива да разгласяват информация за подаден ръкопис на никого, освен на съответния автор, рецензентите на ръкописа, потенциалните рецензенти, други свързани с ръкописа консултанти и издателя.

You must not disclose any information that you do not have the right to disclose, violate any intellectual property rights or other rights of FaceRacer Ltd. or any other natural or juridical person without their express consent.
Не трябва да разкривате информация, за която нямате правото да разкривате, да нарушавате права на интелектуална собственост или други права на“Фейсрейсър” ООД или други физически или юридически лица без тяхното изрично съгласие.