Какво е " MUST PROVIDE EVIDENCE " на Български - превод на Български

• трябва да представи доказателства
• трябва да предоставят доказателства
• трябва да представят доказателства

Примери за използване на Must provide evidence на Английски и техните преводи на Български

They must provide evidence that they have met the requirements.
Тези трябва да докажат, че разбират моите изисквания.

A party requesting performance of an obligation must provide evidence of that obligation.
Страната, която иска изпълнението на дадено задължение, трябва да представи доказателства за въпросното задължение.

Companies must provide evidence of their ability to carry out demolition or asbestos removal work.
Дружествата трябва да предоставят доказателства за възможностите си да извършват дейности за разрушаване или отстраняване на азбест.

A person who claims that a document was served on a different date must provide evidence to support that claim.
Лица, които твърдят, че документът е връчен на друга дата, трябва да предоставят доказателства за това.

Entities without legal personality must provide evidence that they have financial capacity equivalent to that of legal persons.
Субекти без правосубектност трябва да представят доказателства, че разполагат с финансов капацитет, равностоен на този на юридическите лица.

The opposing party of the party benefiting from such a presumption must provide evidence to the contrary.
Ответникът на страната, която се ползва от такава презумпция, трябва да представи доказателства за противното.

You must provide evidence either at the time of reservation or at the time of check-in at the airport that the accompanying dog is a service dog.
Трябва да предоставите доказателства или в момента на резервацията или в момента на регистриране на летището, че придружаващото куче е куче на служба.

In all such cases, the spouse who is suing for divorce must provide evidence of the grounds asserted.
В такива случаи брачният партньор, който подава молба за развод, трябва да докаже предявените основания.

To receive points, you must provide evidence that the authority has accredited you as a translator or interpreter at the paraprofessional level or above.
За да получите точки трябва да предоставите доказателства, че органът е акредитиран като преводач или тълкуван като парапрофесионално ниво или по-горе.

A person who claims that a document was served on a different date must provide evidence to support that claim.
Лице, което твърди, че документът е връчен на друга дата, трябва да представи доказателства в подкрепа на това твърдение.

Students who wish to apply for RPL must provide evidence in terms of completed qualifications along with other relevant documentation.
Студентите, които желаят да кандидатстват за RPL, трябва да представят доказателства по отношение на завършените квалификации заедно с друга подходяща документация.

English requirements: If a learner is not from a majority English-speaking country must provide evidence of English language competency.
Английските изисквания: Ако учащият не е от страна с мнозинство в англоговоряща страна, той трябва да представи доказателства за компетентност по английски език.

Applicants must provide evidence that the £2m funds have been under their control for 2 years, not only for the current 90 days.
Кандидатите ще са длъжни да докажат, че са имали контрол върху задължителния минимум от 2 млн. паунда през последните 2 години, а не за 90 дни, както е спрямо сегашните правила.

Before submitting the application, the applicants must provide evidence to meet all the following requirements.
Преди да подадат кандидатурата си, кандидатите трябва да предоставят доказателства, че отговарят на всички горепосочени изисквания.

The above certificates must provide evidence of mathematics at high advanced level A, physics and English corresponding to a Danish B-level(intermediate level with a minimum of 2 years at upper secondary level).
Горните сертификати трябва да предоставят доказателства за математика на високо ниво А, физика и английски, съответстващи на датско ниво В(средно ниво с минимум 2 години в горната степен на средното образование).

SoFi will also provide job placement assistance, but you must provide evidence that the job loss was caused by no fault of your own.
SoFi също ще осигури помощ при намирането на работа, но трябва да представите доказателства, че загубата на работа е била причинена от вашата собствена вина.

I therefore believe that the debate that we are holding this evening is a just, useful and democratic debate and one which must provide evidence of effective action.
Ето защо считам, че днешното разискване е навременно, полезно и демократично, разискване, което трябва да даде доказателства за ефективни действия.

Applicants whose native language is not English must provide evidence of their English language capability at a level approved by the university.
Кандидатите, чиито роден език не е английски, трябва да предоставят доказателства за тяхната способност английски език на ниво, одобрен от университета.

A party on whom a writ is served who argues that the opposing party was aware of his residence for example and therefore invokes the rule that service on the public prosecutor was null and void must provide evidence.
Страната, на която се връчва документ, в който се твърди, че ответната страна например е била известена за нейното местопребиваване, и поради това се позовава на правилото, че връчването на прокурора е нищожно, трябва да представи доказателства.

The ruling means that law enforcement must provide evidence that a driver is actually under the influence of marijuana if they wish to bring DUI charges.
Съда казва, че полицията трябва да докаже, че един шофьор в действителност е„под въздействието” на марихуана, за да може да се повдигне обвинение.

Those manufacturers that want to report this type of properties of their products must meet criteria such as'proven efficacy', that is, they must provide evidence of such effectiveness before including that information on the label.
Производителите, които искат да съобщят този тип свойства на своите продукти, трябва да отговарят на критерии като„доказана ефикасност“, т.е. трябва да представят доказателства за тази ефективност, преди да включат тази информация на етикета.

The person who submits an application to FINA must provide evidence of payment, after which that person receives the requested data and copies, and an invoice is issued for the service provided..
Лицето, което подава молба до FINA, трябва да представи доказателства за плащането, след което това лице получава исканите данни и копия, и се издава фактура за предоставената услуга.

To be admitted to our Doctor of Business Administration program, students must provide evidence of meeting the following eligibility criteria.
За да бъдат допуснати до нашата програма"Доктор по бизнес администрация", студентите трябва да представят доказателства, че отговарят на следните критерии за допустимост.

As part of your visa application you must provide evidence that your skills have been assessed as suitable for your nominated occupation by the relevant assessing authority for your nominated occupation.
Независимо от това за коя GSM виза кандидатствате, трябва да представите доказателства, че вашите умения са оценени като подходящи за вашата номинирана професия от съответния орган за оценка за вашата професия.

Well, this is the case, you can not just pay for a patent must provide evidence that the clinical ingredients are safe and that you really can lose weight with them.
Е, това е сделката, не можете просто да плащате за патент, което трябва да предостави клинични доказателства, че съставките са безопасни и че всъщност можете да отслабнете с тях.

In your application, you must provide evidence in support of the amount of compensation for any material loss claimed, but, for moral injury and physical suffering, you only have to indicate the amount of compensation claimed.
В молбата си трябва да представите доказателства за размера на претендираното обезщетение за всички претърпени материални вреди, докато за морални вреди и психическо страдание трябва само да посочите размера на претендираното обезщетение.

Regardless of which points tested skilled migration visa you apply for, you must provide evidence that your skills have been assessed as suitable for your nominated occupation by the relevant assessing authority for your nominated occupation.
Независимо от това за коя GSM виза кандидатствате, трябва да представите доказателства, че вашите умения са оценени като подходящи за вашата номинирана професия от съответния орган за оценка за вашата професия.

Therefore, the plaintiff must provide evidence of the facts in his or her application, while the defendant must be able to prove facts preventing, cancelling or weakening the legal effectiveness of the facts in the application.
Ето защо в исковата си молба ищецът трябва да представи доказателства за фактите, докато ответникът трябва да бъде в състояние да представи факти, които оборват, отменят или отслабват правните последици от фактите в исковата молба.

Following approval of the visa application and before the visa can be issued, you must provide evidence that you have travel insurance for the period between arrival in the country and commencement of employment, if such evidence has not already been submitted.
След положително решение относно заявлението Ви за издаване на виза трябва преди да Ви бъде връчена визата да представите документ за сключена медицинска застраховка за пътуване в чужбина за периода между влизането в страната и започването на работа, ако документ за това не е бил представен преди това.

An applicant for long-term resident status must provide evidence that they have for themselves and for the members of their family sufficient means of subsistence, without recourse to the social assistance system, the amount of which shall be not less than the minimum wage and minimum pension, and that they have a compulsory social security health coverage or compulsory health insurance for the period of residence under the legislation of the Republic of Bulgaria.
За предоставяне на статут на дългосрочно пребиваване чужденецът трябва да представи доказателства, че разполага за себе си и за членовете на своето семейство с достатъчни средства за издръжка, без да се прибягва до системата за социално подпомагане, в размер не по-малък от минималната работна заплата и минималната пенсия, както и че притежава задължителна здравна осигуровка или застраховка за срока на пребиваване съгласно законодателството на Република България.