Какво е " MUST RESIST " на Български - превод на Български

• трябва да устои
• трябва да се противопоставят
• трябва да се противопоставим
• трябва да се съпротивлява
• трябва да издържи
• трябва да устояват
• трябва да противостои

Примери за използване на Must resist на Английски и техните преводи на Български

You must resist the devil.
Вие трябва да се съпротивлявате на дявола.

Even if you love him very much, you must resist.
Дори и да го обичам много, Вие трябва да устои.

But you must resist the devil.
Вие трябва да се съпротивлявате на дявола.

Friends, if it is not in the Bible, we must resist it.
Приятели, ако тя не е в Библията, ние трябва да го устои.

Google must resist these pressures.
България трябва да издържи на това напрежение.

Anyone who wants to help the friend who is asking this question must resist the temptation to answer it.
Човекът, който искат да помогне на питащия трябва да издържи на желанието да отговори на въпроса.

People must resist these terrorists.
Нашият народ трябва да устои на тези терористи.

Line managers see interviews as a disruption of their work so HRM must resist and allocate the appropriate time.
Линейните мениджъри виждат интервюта като прекъсване на работата им, така УЧР трябва да се противопоставим и разпределят в подходящото време.

France must resist Spanish aggression.
Франция трябва да устои на испанската агресия.

While we recognize the positive aspects of free-market economics, we must resist ideologies that seek to totalize the logic of the market.
Признавайки положителните аспекти на пазарната икономика, ние трябва да се противопоставим на идеологията, която свежда всичко към логиката на пазара.

We must resist this, and by peaceful means.
Ние трябва да се противопоставим на това с мирни средства.

This is the problem in an overcrowded market and one must resist the temptation to needlessly splash cash that will be sorely missed later on.
Това е проблемът на един пренаселен пазар и човек трябва да се съпротивлява на изкушението да изливат излишно пари, които по-късно ще бъдат пропуснати.

We must resist every fear and to pay attention to God and His word.
Ние трябва да се противопоставим на всеки страх и да внимаваме на Бог и Неговото слово.

There is a tradition that three days and three nights, the newly formed woman must resist her husband's attacks on the performance of family duties.
Съществува традиция, според която три дни и три нощи новосформираната жена трябва да се противопоставя на атаките на съпруга си да изпълни семейния си дълг.

Poetry must resist the intelligence almost successfully.”.
Стихотворението трябва да се съпротивлява на разума почти докрай.".

There is a tradition in which the three days and three nights in the newly formed woman must resist the attacks on her husband's execution of family duty.
Съществува традиция, според която три дни и три нощи новосформираната жена трябва да се противопоставя на атаките на съпруга си да изпълни семейния си дълг.

Romania must resist temptation to join Southern Fl….
Румъния трябва да устои на изкушението да участва в"Южен поток".

You will scare the zombies, ghosts, poltergeists, vampires who want to prevent you from doing a good deed, but you must resist laughing in the face of fear.
Вие ще изплаши зомбита, призраци, полтъргайсти, вампири, които искат да ви попречи да прави едно добро дело, но вие трябва да устоят смее в лицето на страха.

Iron Man one must resist the army like other robots like him.
Iron Man човек трябва да се противопоставят на армията като другите роботи като него.

The recipe for chokeberry will allow you to prepare a tasty and healthy delicacy that will support immunity in the winter, when the body must resist viruses.
Рецептата за арония ще ви позволи да приготвите вкусна и здравословна деликатес, която да поддържа имунитета през зимата, когато тялото трябва да устои на вирусите.

First, one must resist temptations, and prayer will help in this.
Първо, човек трябва да се съпротивлява на изкушенията и молитвата ще помогне в това.

While we recognize the positive aspects of free-market economics, we must resist ideologies that seek to totalize the logic of the market.
Въпреки че признаваме позитивните аспекти на свободната пазарна икономика, ние трябва да се противопоставим на идеологиите, които се опитват тотално да наложат логиката на пазара.

Class 1 door must resist attempts at penetration using physical strength.
Клас 1 врата трябва да се противопоставят на опитите за проникване, използвайки физическа сила.

This is their intention and while no-one wants the System to be dismantled more than me, we must resist centralisation and use the collapse to de-link from the System.
Това е тяхното намерение и докато никой не иска повече от мен Системата да бъде разрушена, ние трябва да се противопоставим на централизацията и на използването на срива за откъсване от Системата.

We must resist the temptation to act as if we are righteous, especially by leaning on our good works.
Ние трябва да устоим на изкушението да действаме като праведни, особено опирайки се на нашите добри дела.

This is their intention and while no-one wants the System to be dismantled more than me, we must resist centralisation and use the collapse to de-link from the System.
Това е тяхното намерение и докато всички като мен искат Системата да бъде разрушена, ние трябва да се противопоставим на централизацията и да използваме срива, за да се откъснем от Системата.

We must resist the cult of expertise that comes at the expense of wisdom, tact and the quest for a cultured life.
Ние, трябва да устоим на култа на експертизата, който идва на цената на мъдростта, такта и културния живот.

Silliest metaphor ever?“… while it is tempting to sail alone, countries must resist the siren call of self-sufficiency- because as the Greek legends tell us, that leads to shipwreck…”.
Историята показва, че макар че е изкушаващо да плават сами, страните трябва да се противопоставят на зова за самодостатъчност- защото, както ни казват гръцките легенди, това води до корабокрушение".

The package must resist physical breakage, provide an airtight seal to keep out moisture, and also provide effective heat dissipation away from the chip.
Пакетът трябва да устоят физически счупване, предоставяне на херметически затворени печат за предпазване от влага и също така предоставя ефективна горещина разсейване от чип.

An official should be firm and fair at all times and must resist any possible influence from protests made by or for the students, teams, or team officials or spectators.
Съдиите трябва да бъдат справедливи и категорични и трябва да устояват на всяко възможно влияние чрез протести от страна на играчи, отбори или зрители.