Какво е " MUST RESOLVE " на Български - превод на Български

• трябва да реши
• трябва да разрешат
• трябва да разреши
• трябва да решат
• трябва да решим
• трябва да разплете

Примери за използване на Must resolve на Английски и техните преводи на Български

This is a question that the government must resolve.
Въпрос, който правителството трябва да реши.

The court must resolve this problem through adaptation.
Съдът трябва да реши този проблем чрез адаптиране.

This is a question the Church itself must resolve.
И този проблем трябва да бъде решен от Църквата.

The judge must resolve the case by the deadline or suffer the sanctions.
Съдията трябва да реши делото с краен срок или с налагане на санкции.

This is a question the Church itself must resolve.
Това е въпрос, който самата църква трябва да реши.

Within 36 hours, they must resolve the crisis that could destroy the Harbor City….
За 36 часа те трябва да разрешат появилата се криза… криза, която е на път да разруши цел….

This is a question the Church itself must resolve.
Но това е въпрос, който трябва да решат самите църкви.

Within 36 hours, they must resolve the crisis that could destroy the Harbor City.
В рамките на 36 часа, те трябва да разрешат кризата, която може да унищожи пристанищния град.

We must recognise that we are in this together and must resolve it together.
Трябва да признаем, че сме изправени заедно пред едни и същи проблеми и заедно трябва да ги решим.

Britain must resolve Brexit but changing PM May wouldn't help, Hammond says.
Великобритания трябва да разреши Brexit, но смяната на премиера May няма да помогне, казва Hammond.

Client orientation is one of the most important issues that any company must resolve during its business.
Клиентската ориентация е един от най-важните въпроси, които всяка компания трябва да разреши по време на своята дейност.

Players must resolve a variety of devious puzzles to unlock Doctor Arcana's darkest secrets.
Играчите трябва да разрешат разнообразни загадки, за да отключите най-тъмните тайни на Доктор Аркана.

Their secrets and lies crisscross Leon's investigation and illuminate the personal crisis he must resolve.
Техните тайни и лъжи се преплитат с разследването на Леон и хвърлят светлина върху личната криза, която той сам трябва да разреши.

He must resolve to achieve the best life--that is, one that exemplifies truth, goodness, and beauty.
Той трябва да бъде решен да постигне своя най-добър живот- т.е. живот, който е пример за истинност, доброта и красота.

However, the EU did not grant Albania candidate status, citing a number of problems and issues the country must resolve.
ЕС обаче не даде на Албания статут на кандидатка, като се обоснова с редица слабости и проблеми, които страната трябва да реши.

However, there are some very important topics under discussion and we must resolve these important topics together with our US partner.
Обсъждат се обаче някои много важни теми и ние трябва да решим тези важни въпроси заедно с нашите партньори от САЩ.

So yes, the Commission must resolve to start infringement proceedings and to be as strict as it is on economic matters.
Така че да, Комисията трябва да реши да започне процедури за нарушение и да бъде също толкова строга, колкото е по икономическите въпроси.

District judges are the first to encounter novel issues, and they must resolve them without the aid of guiding precedent.
Федералните съдии са първите, които се сблъскват с новите правни проблеми и те трябва да ги разрешат без помощта на ръководни прецеденти.

We have a text which balances ambition with realistic targets, and which deals with the difficult issues that the negotiators must resolve.
Това е текст, който постига равновесие между амбиция и реалистични цели и който разглежда трудните въпроси, които преговарящите трябва да решат.

According to the ESC, the state must resolve the issue of"dormant stocks" through regulatory changes to"wake up" these assets.
Според ИСС държавата трябва да реши проблема със„спящите акции“ чрез промени в нормативната уредба, за да се„събудят“ тези активи.

Two of the three Adriatic Charter members have successfully completed their path to NATO membership, while the third must resolve its name dispute with Greece.
Две от трите държави, членки на"Адриатическата харта", успешно завършиха пътя си към членство в НАТО, а третата трябва да реши спора за името си с Гърция.

The participants in a business simulation must resolve a particular challenge with specific parameters within a limited period of time.
Участниците в една бизнес симулация трябва да разрешат конкретно предизвикателство, което е със специфични параметри в ограничен период от време.

It all depends on how Russia will behave in the future, whether it will continue its aggressive policy on armaments, and NATO must resolve this as a community”.
Но всичко зависи от това как Русия се държи в бъдеще, дали ще продължи агресивната си политика по отношение на оръжията, а НАТО трябва да реши това като общност”.

While doing so however, he must resolve his conflicting feelings for his siblings and either reject or succumb to his sisters' intimate advances.
Докато прави това обаче, той трябва да разреши своите противоречиви чувства и да отхвърли или да се предаде на интимните ползи на сестрите си.

It can be said that the incident is a litigation incidental to the main proceedings, the judge or the court must resolve through an interlocutory judgment or a car.
Може да се каже, че инцидентът е съпътстващ съдебен процес към главната съдебна процедура, който съдията или съдът трябва да разрешат чрез временна присъда или съдебна заповед.

These are complex issues that my family must resolve, and there is still much work to be done, but I have asked for final decisions to be made in the next few days.
Това са сложни въпроси, които семейството ми трябва да разреши и предстои да свърша още малко работа, но поисках окончателните решения да бъдат взети в следващите дни.

The financing of the transition is a complex technical issue that we addressed successfully without raising taxes and that each country must resolve according to its own circumstances.
Финансирането на прехода е сложен технически проблем, към който подходихме успешно, без да увеличаваме данъците, и който всяка страна трябва да разреши според собственото си положение.

The EU 2020 strategy must resolve the problems caused by the economic and financial crisis through measures aimed directly at the sensitive points in Member States' economies.
Стратегията"ЕС 2020" трябва да реши проблемите, причинени от финансово-икономическата криза, чрез мерки, пряко насочени към чувствителните елементи в икономиките на държавите-членки.

A diplomat from the Ukraine embassy told the Indian side that the IAF must resolve this issue with Ukrspetsexport, and that the Ukrainian government“cannot help”.
Индийските военни се обърнали към посолството на Украйна в Дели, но украинските дипломати им отговорили, че този въпрос трябва да го реши КБ„Антонов”, държавата с нищо не може да им помогне.

India and Pakistan must resolve the Kashmir issue between themselves, British Prime Minister Boris Johnson told his Indian counterpart Narendra Modi in a phone call on Tuesday.
Индия и Пакистан трябва да разрешат въпроса за Кашмир помежду си, каза британският премиер Борис Джонсън на индийския си колега Нарендра Моди в хода на телефонен разговор във вторник.