Какво е " MUST TAKE PLACE " на Български - превод на Български

• трябва да се извършва
• трябва да се проведе
• трябва да се извърши
• трябва да се осъществи
• трябва да се случи
• трябва да се провежда
• трябва да се състои
• трябва да се осъществява
• трябва да настъпи
• трябва да се провеждат
• трябва да се извършват
• трябва да се проведат
• трябва да се случат
• трябва да се осъществят

Примери за използване на Must take place на Английски и техните преводи на Български

Death must take place.
Смърт трябва да се случи.

Even after the surgery rehabilitation must take place.
Дори и след рехабилитацията хирургия трябва да се проведе.

Meeting must take place in person.
Срещата трябва да се проведе лично.

Something radical must take place.
За това трябва да се случи нещо радикално.

They must take place on an equitable basis.
Тя трябва да се извършва на равна основа.

Furthermore, arbitration must take place within the EU.
Освен това арбитражът трябва да се провежда в рамките на ЕС.

This is a terrible ordeal, but nevertheless it must take place.”.
Това е ужасно изпитание, но въпреки това трябва да се случи!”.

The christening must take place at once.
Кръщенето трябва да се състои веднага.

For this first of all your integration must take place.
Затова преди всичко трябва да се осъществи вашата интеграция.

The connection must take place within your heart.
Връзката трябва да се случи в сърцето ви.

However, after the stress, full regeneration must take place.
След стреса обаче трябва да се извърши пълно възстановяване.

The coronation must take place without delay.
Коронацията трябва да се проведе без отлагане.

A change in direction of thought and action must take place.
В насоката на мисълта и действията трябва да настъпи промяна.

Verification must take place within 15 days.
Проверката трябва да се извърши в 15-дневен срок.

And Number Three:"The Bachelor Party Weekend must take place in Las Vegas.".
Заповед №3 Партито трябва да се състои в Лас Вегас.

Activity must take place in Latin America.
Дейността им трябва да се осъществява в Латинска Америка.

In addition, the monitored behavior must take place within the EU.
Освен това арбитражът трябва да се провежда в рамките на ЕС.

However, it must take place on a different basis.
Той обаче трябва да се проведе на една различна основа.

Full or surface hardening of steel must take place in salt baths.
Солни бани Пълното или повърхностно втвърдяване на стоманата трябва да се извършва в солни бани.

I know what must take place for my people to be saved.
Знам какво трябва да се случи, за да спася хората си.

The preliminary contract also sets the timeframe during which the sale must take place.
Предварителният договор също така определя срока, през който продажбата трябва да се осъществи.

This procedure must take place at the same time.
Тази процедура трябва да се извърши по едно и също време.

Aim is to increase metabolism, thus increasing the calorie burning must take place.
Целта е да се повиши обмяната на веществата, поради увеличаване на изгаряне на калории трябва да се състои.

An explosion must take place faster than 2000 m/s.
Експлозия трябва да се извършва по-бързо от 2000 м/ сек.

Therefore, in order to meet that criterion, one of the essential constituent elements of the anticompetitive conduct must take place in the European Union.
Следователно, за да бъде изпълнен този критерий, един от съществените елементи на антиконкурентното поведение трябва да се осъществява в Европейския съюз.

All other discussion must take place in open session.
Целият комитет трябва да се провежда на открити заседания.

A debate must take place before a convention and an Intergovernmental Conference is called.
Този дебат трябва да се проведе преди свикването на конвенция или на междуправителствена конференция.

The training referred to in paragraph 1 must take place during working hours.
Обучението, посочено в параграф 1, трябва да се проведе в работно време.

The process must take place in the presence of a Latin notary.
Процесът трябва да се проведе в присъствието на латински нотариус.

In general what you are seeing all around the world is the final cleansing that must take place very soon, and you will see the objective in what is happening.
В най-общи линии, това което виждате по целия свят е окончателното пречистване, което трябва да настъпи много скоро и ще прозрете целта в случващото се.