Какво е " MY DISGRACE " на Български - превод на Български

• позорът ми
• моята немилост
• моето нещастие

Примери за използване на My disgrace на Английски и техните преводи на Български

The sun in my disgrace.
Във слънцето за мой позор.

My disgrace is my guard.
Моята стража е моят позор.

The dark in my disgrace.
Във слънцето за мой позор.

No, my disgrace is worse than that.
Не, позорът ми е по-голям от това.

And the sun in my disgrace.
Във слънцето за мой позор.

And now my disgrace is complete.
А сега позорът ми е пълен.

She had no part in my disgrace.
Тя няма вина за позора ми.

News of my disgrace reached London.
Новината за позора ми стигна до Лондон.

Oh, great Mother, can you see my disgrace?
О, велика Майко! Виждаш ли моето отчаяние?

Vaska heaped my disgrace upon himself.
Васка пое моя позор.

I could not let them share my disgrace.
Не можех да им позволя да споделят моят позор.

Why couldn't my disgraced ancestor have lived in the nascar era?
Защо моят безчестен прародител не живееше в ерата на НАСКАР?

I will live here quietly in my disgrace.
Ще живея скромно в моя дом в немилост.

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Отвърни от мене укора, от който се боя, Защото Твоите съдби са добри.

As my son, he would also bear my disgrace.
Като мой син, той също ще носи моето безчестие.

Remove my disgrace, which I feared, for Your judgments are good.
Отклони моето охулване, от което се страхувам, защото Твоите съдби са добри.

I offer my life for my disgrace.
Предлагам живота си, за това че се опозорих.

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face.
Всеки ден моето унижение е пред мене, и срам покрива лицето ми.

She gives birth and says, God has taken away my disgrace.
Тя зачна и роди син, и рече: Бог отне от мене позора.

Because, as I told you, my disgrace has become yours.
Защото ви предупредих, че моето нещастие, ще бъде ваше.

Then you would be my son, instead of my disgrace!.
Тогава, ти щеше да си ми син, и нямаше да съм в немилост!

I accept the torment of accusation and of my disgrace before all, I want to suffer and be purified by suffering!
Приемам мъката на обвинението и на моя всенароден позор, искам да пострадам и чрез страдание ще се пречистя!

She became pregnant and gave birth to a son and said“God has taken away my disgrace.”.
Тя зачна и роди син, и рече: Бог отне от мене позора.

One day, Your Reverence, my disgrace will be yours.
Някой ден, Ваше светейшество, моето нещастие ще бъде Ваше.

I told you, Abba Zosimas, not to force me to tell you of my disgrace.
Казвах ти, отче Зосима, да не ме принуждаваш да ти разказвам за моя позор.

I believed that the hour of my disgrace was come, and that in another moment I should go out of that place disgraced.
Помислих си, че часът на моето падение е настъпил и само след миг ще сляза от подиума опозорен.

Devotions to the Sacred Heart- The promises of The Sacred Heart of Jesus to Saint Margaret Mary(1647-1690):""I promise you, in the excessive mercy of my Heart that my all powerful love will grant to all those who receive Holy Communion on the first Friday for nine consecutive months, the grace of final repentance; they shall not die in my disgrace nor without receiving tile sacraments; my divine Heart shall be their safe refuge in that last moment.".
След като показва своето Сърце на света Маргарита-Мария Алакоке(1647-1690 г.), Исус казва:“Обещавам ти в безкрайното милосълдие на моето сърце, че ще даря всемогъщата си любов и благодатта на крайното покояние на всички онези, които вземат Светото Причастие през първите петъци на девет последователни месеца; те не ще умрат в моя позор без да получат тайнства; светото ми сърце ще бъде тяхно убежище в последния им миг.”.

They did not die in My disgrace nor without receiving the sacraments, and my Heart will be their safe refuge in this last moment.
Те няма да умрат в Моята немилост, нито без да получат Тайнствата, а Моето Сърце ще им бъде сигурно прибежище в този последен час.

My disgrace is before me all day long, and my face is covered with shame at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.
Всеки ден позорът ми е пред мене, и срамът на лицето ми ме покрива, поради гласа на онзи, който укорява и хули, поради неприятеля и отмъстителя.

They will not die in My disgrace, but will receive the Sacraments(if necessary), and My Heart will be sure shelter for them in that extreme moment.
Те няма да умрат в Моята немилост, нито без да получат Тайнствата, а Моето Сърце ще им бъде сигурно прибежище в този последен час.