Какво е " MY JUDGEMENT " на Български - превод на Български

• преценката ми
• мое мнение
• моя съд
• решението ми
• моята оценка

Примери за използване на My judgement на Английски и техните преводи на Български

Trust my judgement.
Довери се на преценката ми.

My Judgement throughout the Millennium.
Моя Съд през Милениума.

Doubting my judgement?
Съмняваш се в преценката ми?

My judgement was correct all along.
Преценката ми беше правилна.

You're questioning my judgement.
Въпросираш моята преценка.

My judgement was totally skewed.
Преценката ми беше напълно изкривена.

I am so sorry for my judgement.
Съжалявам за лошата си преценка.

My judgement was completely impaired.
Преценката ми беше напълно изкривена.

I allowed it to cloud my judgement.
Допуснах да замъгли преценката ми.

My judgement was a little wrong at that time.”.
Преценката ми в онзи момент бе грешна.

I let excitement cloud my judgement.
Позволих заблудата да подведе преценката ми.

You did not like my judgement, This will be God's court.
Не ти харесва моя съд- ето ти Божи.

I have allowed that to cloud my judgement.
Позволих на това да замъгли преценката ми.

My judgement is final and more verdicts are coming.".
Решението ми е окончателно. Чакайте нови присъди.

It sounds like you're questioning my judgement. No.
Изглежда се съмняваш в преценката ми.

But in my judgement she is more blessed if she remains as she is.
Но по мое мнение, по-щастлива е, ако си остане така.

I think he's gorgeous, so it clouds my judgement.
Мисля че е страхотен, така че преценката ми не е реална.

What makes my judgement so superior to these people's?".
Кое прави моята оценка токова по-важна от тази на тези хора?".

So I have tried not to let that affect my judgement.
Но съм се стремял това никога да не влияе на преценката ми за тях.

You trusted my judgement then, and you have to trust it again now.
Повярвахте на преценката ми в Италия, трябва да й повярвате и сега.

When I met him in person, my judgement was confirmed.
После, след като опозная човека, преценката ми се потвърждава.

I will remind you of that, the next time you doubt my judgement.
Ще ти го напомня следващия път като се усъмниш в преценката ми.

In the time of My Judgement throughout the Millennium all the fallen angels will be convicted!
Във времето на Моя Съд през Милениума ще бъдат осъдени всичките паднали ангели!

Given your current state, I think my judgement was correct.
С оглед развитието на делото, мисля, че преценката ми е правилна.

I cannot possibly predict what my judgement will be unless there is a situation and I simply state what I could do.
Не мога да предскажа каква ще бъде моята преценка, докато не възникне ситуация и просто заявявам какво мога да направя.

Yes. The Captain would be ill-advised to rely upon my judgement.
Капитанът може да прояви неблагоразумие да разчита на моята преценка.

Nor does it greatly disturb me to discover that my judgement is at variance with that of the majority.
Не съм се вълнувала особено, когато съм откривала, че някое мое мнение се различава от това на мнозинството.

I know I can't convince a judge to substitute David's judgement for my judgement.
Не мога да убедя съдията да приеме моята преценка вместо на Дейвид.

Europe is, in my judgement, wholly indebted to this plurality of paths for its progressive and many-sided development….
По моя преценка прогресивното и многостранно развитие на Европа изцяло се дължи на този плурализъм в избора на път….

Am I letting the horrors of the past distort my judgement of the present?
Дали не позволявам на ужасите от миналото да изкривят преценката ми?