Какво е " MY LEAVE " на Български - превод на Български

• си тръгвам
• отпуската ми
• моето позволение
• си тръгна
• си отпуск
• си вървя

Примери за използване на My leave на Английски и техните преводи на Български

I will take my leave.
Ще си тръгна.

My leave's up.
Отпуската ми свърши.

I am taking my leave.
Аз си тръгвам.

My leave is canceled?
Отпуската ми е отменена?

I shall take my leave.
Ще си тръгна.

My leave has already expired.
Отпуската ми вече свърши.

I will take my leave.
Аз си тръгвам.

My leave finishes in six days.
Отпуската ми свършва след 6 дена.

I will take my leave.
Ще си тръгвам.

My leave was almost over, sir.
Отпуската ми бе към своя край, сър.

Now I take my leave.
Сега си тръгвам.

So my leave is over and I'm going back to work tomorrow.
Отпуската ми свърши и от утре отново съм на работа.

I'm taking my leave!
Взимам си отпуск.

As soon as my leave is approved I will fly and come to you.
Веднага щом отпуската ми е одобрена. Ще хвана самолета и ще дойда при теб.

Then I will take my leave.
Тогава ще си тръгвам.

Therefore my leave was cancelled.
Да, поисках отпускът ми да бъде отменен.

And now I will take my leave.
И сега ще си вървя.

I will take my leave first.
Ще си тръгна.

Now I shall graciously take my leave.
Сега аз любезно ще си тръгна.

But my luck simply… My leave wasn't approved.
Но за мой късмет… отпуската ми не беше одобрена.

You raised the dead by my leave.
Извеждаш мъртвите ¬ с Моето позволение.

I can't, and I used up all my leave when the twins were born.
Аз не мога, а и бях използвала целия си отпуск, когато се родиха близнаците.

Very well, monk, I will take my leave.
Много добре, монахо, аз ще си тръгвам.

Thou makest out of clay, as it were, the figure of a bird, by my leave, and thou breathest into it, and it becometh a bird by my leave.".
И ето, правиш фигура на птица от глина- с Моето позволение, и духваш в нея, и става птица- с Моето позволение.

And you bring forth the dead by My leave.
И ето, извеждаш мъртвите с Моето позволение.

I was very sorry that my leave was postponed.
Много съжалявам, че отпуската ми беше отменена.

My work here is done. I will take my leave.
Работата ми тук свърши. Ще си тръгвам.

And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
И изцеряваш слепия и прокажения- с Моето позволение. И ето, извеждаш мъртвите- с Моето позволение.

And behold! thou bringest forth the dead by My leave.
И ето, извеждаш мъртвите- с Моето позволение.

And recall that you molded from clay the shape of a bird, by My leave, and then you breathed into it, and it became a bird, by My leave.
И ето, сътворяваш от глина образ на птица- с Моето позволение, и духваш в нея, и става птица- с Моето позволение.