Какво е " MY LIFETIME " на Български - превод на Български

• живота си
• моето време
• си живот
• моят житейски

Примери за използване на My lifetime на Английски и техните преводи на Български

Not in my lifetime.
Не и в моето време.

My lifetime of experiences.
Моят житейски опит.

Nor within my lifetime.
Нито в живота си.

In my lifetime alone, we had eight wars.
Само в моя живот имахме осем войни.

Never in my lifetime.
Никога през живота си.

In my lifetime, I have killed seven people.
В живота ми, съм убил седем души.

At least once in my lifetime.
Поне един път в живота си.

Not in my lifetime, Uncle.
Не и в моя живот, чичо.

For the second time in my lifetime.
За втори път в живота си.

Within my lifetime, I hope.
В рамките на моя живот- надали.

I do hope to see it in my lifetime.
Надявам се да го видя през живота си.

Within my lifetime, I hope so.
В рамките на моя живот- надали.

I hope I will see it in my lifetime.
Надявам се да го видя през живота си.

I spent my lifetime in their home.
Целия си живот съм прекарала в дома му.

I have seen all of them in my lifetime.
Виждал съм всичките през живота си.

Maybe not in my lifetime, but someday.
Може би през моят живот, но някой ден.

But I hope I do see it in my lifetime.
Надявам се да го видя през живота си.

So not in my lifetime, at this speed.
Няма да е през моя живот, при тази скорост.

The first one I would seen in my lifetime.
Първият, когото виждах в живота си.

Even I was in my lifetime on earth.
Дори и аз през живота си на Земята.

And I hurt lots of people in my lifetime.
И съм наранил доста хора в живота си.

In my lifetime, I have unearth… many ancient mysteries.
През живота си съм открил много древни мистерии.

I have stolen a lot of stuff in my lifetime.
Откраднал съм много неща в живота си.

In my lifetime, we're talking just a couple of steps.
В рамките на моя живот говорим за само няколко стъпки.

I have worked many places in my lifetime.
Работила съм на много места в живота си.

In my lifetime, I have known many famous and powerful men.
В своя живот познавах много известни и властни личности.

I have experienced much loss in my lifetime.
Преживял съм доста загуби през живота си.

My lifetime interest is to try to really understand those things through direct experiences.
Моят житейски интерес е да се опитам да разбера всичко това чрез директен опит.

Things I want to do in my lifetime.
Неща, които искам да направя до края на живота си.

In my lifetime, we have seen global wildlife populations decline by over half.
През целия си живот наблюдавах как популацията на дивата природа се свива повече от половината.