Какво е " MY OWN SHADOW " на Български - превод на Български

• собствената си сянка

Примери за използване на My own shadow на Английски и техните преводи на Български

Am I my own shadow?
Това е моята Сянка?

Running away from my own shadow.
Защото бягаме от сянката си.

Even my own shadow.
Дори и със сянката си.

Trying to run away from my own shadow.
Защото бягаме от сянката си.

Was it my own shadow?
Това е моята Сянка?

I got tired of running away from my own shadow.
Писна ми да треперим и от сянката си.

It could be my own shadow.
Това ще бъде някаква моя сянка.

From the day my father died until ten minutes ago, fear was a constant companion, as close as my own shadow.
От деня, когато баща ми загина, само допреди десет минути страхът беше моят постоянен спътник, толкова близък до мене, колкото и собствената ми сянка.

I can see my own shadow!
Мога да видя собствената си сянка.

When I was four years old, I was scared of my own shadow.
На четири години се боях от собствената си сянка.

I say to myself, can I get rid of my own shadow, impossible or not possible?
Питам се- мога ли да се отърва от собствената си сянка- възможно или невъзможно е това?

I was, um… scared as hell, practically afraid of my own shadow.
Аз бях, хм… уплашен като ада, на практика се страхува от собствената си сянка.

I have been chasing my own shadow, haven't I?
Преследвам собствената си сянка, нали?

Pain follows me around like my own shadow.
Измислицата ме съпътства като моята сянка.

I was a meek little thing, scared of my own shadow and the sheep I had to castrate.
Бях мирно и малко момиче и се страхувах от собствената си сянка и от овцете, които трябваше да кастрирам.

Pain follows me around like my own shadow.
Той ме преследва неотлъчно като сянката ми.

When I awoke I realised that the figure was a spectre of the Brocken, my own shadow on the swirling mists, brought into being by the little light I was carrying.
Когато се събудих, изведнъж осъзнах, че фигурата е била„призракът от Брокен“, моята собствена сянка в бързо движещата се мъгла, хвърляна от малката светлина, която прикривах.

I have grown afraid of my own shadow.
Вече се боя от собствената си сянка.

I am afraid of my own shadow."?
Страхувам се и от сянката си"?

I do always feel that I'm in my own shadow.”.
Аз винаги живея в собствената си сянка.“.

I'm scared of my own shadow.
Страхувам се собствената си сянка.

At age nine I was still afraid of my own shadow.
Бях само на 21г. и ме беше бъзе даже от сянката ми.

As always with these complex issues, I have had tremendous cooperation from my own shadow team- Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi and Heide Rühle.
Както винаги при такива сложни въпроси, получих огромно съдействие от моя екип в сянка- Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi и Heide Rühle.

Yeah, but I would still be living in my own shadow.
Да, но аз ще продължа да живея в собствената си сянка.

It's none otherthan my own shadow.
Не, не един от тях, а моята собствена сянка.

I will watch her like my own shadow.
Ще я държа по-близо от собствената си сянка.

I feel like I'm looking at my own Shadow Clone.
Сякаш гледам мой сенчест клонинг.

He made me confront my own"shadow".
Неговият шанс е да се сблъска със своята„сянка“.

Standing in the silence of my own shadow….
Заживях в сянката на собственото си аз….

I have been here a long time- my own shadow, probably.
Дълго време съм бил тука- може би сянката ми.