Какво е " MY PREVIOUS LIFE " на Български - превод на Български

• предишния си живот

Примери за използване на My previous life на Английски и техните преводи на Български

That was in my previous life.
Това беше в предишния си живот.

In my previous life, I was Garrett Rosten, yes.
В предишния си живот бях Гарет Ростен, да.

This was in my previous life.
Това беше в предишния си живот.

Chinese~ I think I must have been a Chinese woman in my previous life.
Сигурно съм бил китаец в предишния си живот.

A guitar- in my previous life too?
Китара, и в предишния ми живот?

It is because I can be a Chinese in my previous life.
Може би съм бил китаец в предишния си живот.

I'm sure in my previous life I was a dolphin.
Знам ли, сигурно в предишния си живот съм бил делфин(смее се).

No, they're memories from my previous life.
Не, те са спомени от предишния ми живот.

In my previous life I must have done something very good.”.
Сигурно в предишния си живот съм направила нещо много хубаво.

I was a murderer in my previous life.
Бях убиец в предишния си живот.

In my previous life I was human being, and I was eating so nice foodstuff.
В предишния си живот аз бях човешко същество и ядях такава добра храна.

I had a dog in my previous life!
Аз трябва да е куче в предишния ми живот!

In my previous life, I worked in customer service for an online gambling site.
В предишен живот съм работил в клиентска служба за сайт за онлайн хазарт.

I knew'em all from my previous life.
Познавам ги всичките от предишния си живот.

My psychic told me that, in my previous life, I was a wolf, which makes so much sense, but I can't believe that Conner remembered.
Инстинктът ми показва, че в предишния си живот съм била вълк. Вълците са ми като семейство и се радвам, че Конър го е запомнил.

I have memories of my previous life.
Аз например имах спомен от предишния си живот.

In every case my previous life determines my surroundings, it attracts, as it were, out of the whole environment those things which are related to it.
Във всеки случай предишният ми живот определя моето обкръжение, той сякаш притегля от околния свят към себе си онези неща, които са му близки.

I recalled something from my previous life.
Аз например имах спомен от предишния си живот.

But when my body is taken over by my previous life spirit…,… Xena, Warrior Princess…,… I clearly become a very dangerous woman.
Но, когато тялото ми поеме духът от предишния ми живот, Зина принцесата войн, аз се превръщам в много опасна жена.

But I did have a memory of my previous life.
Аз например имах спомен от предишния си живот.

In each case my previous life determined my environment; it draws to itself as it were, out of the whole surrounding world, the things that are related to it.
Във всеки случай предишният ми живот определя моето обкръжение, той сякаш притегля от околния свят към себе си онези неща, които са му близки.

That's just a story about my previous life.
Това е просто една история за предишния ми живот.

The only thing I miss from my previous life is the horses.
Единственото, което му липсва от предишния живот, са убийствата.

I guess they will be a good souvenir- of my previous life.
Ще е добър сувенир за предишния ми живот.

That being said, is it because I sinned greatly… in my previous life and I'm being punished for it now?
Може да се каже, че заради големи грехове в предишния си живот съм наказана?

I believe now that I was a mermaid in my previous life.
И май със сигурност съм била русалка в предишния си живот.

I must have been the wind in my previous life.
Сигурно съм бил Вятърът в предишния си живот.".

This is more work than in my previous life.”.
Това е повече работа, отколкото в предишния ми живот.

The car crash put an end to my previous life.
Катастрофата с колата сложи край на предишния ми живот.

It seems like I was an archer in my previous life.
Изглежда, че в предишния си живот съм била стрелец.