Какво е " MY SPLEEN " на Български - превод на Български

• далака ми
• далакът ми

Примери за използване на My spleen на Английски и техните преводи на Български

My spleen?
Далака ми?

It's my spleen!
Далака ми!

My spleen.
Далакът ми!

It's my spleen.
Далака ми е.

My spleen?
От далака ми?

Not my spleen.
Не в бъбрека ми.

They took out my spleen.
Извадиха ми далака.

Oh, my spleen.
О, далака ми.

Try telling that to my spleen.
Кажи това на далака ми.

My spleen's ruptured.
Далакът ми е разкъсан.

I lost my spleen.
Загубих си далака.

My spleen is going to rupture?
Далакът ми ще се спука!?

So does my spleen.
Както и далакът ми.

Did you also hear that I traded him my spleen?
А не чу ли, че с него размених далака си?

It turns out my spleen is gonna be fine.
Оказва се, че далака ми се оправи.

It's better than your stupid knife in my spleen.
По-добре ще от тъпия ти нож в моя далак.

Doctor, my spleen's been bothering me too.
Докторе, и моя далак ме тормози.

I can't feel my spleen.
Не мога да почувствам далака си.

My spleen was cut open, liver, I don't know what all.
Далакът ми беше разрязан, черния ми дроб и не знам какво още.

I don't know where my spleen is, but it's somewhere.
Не знам къде е моят далак, но е някъде.

Turtle, you want to get your elbow out of my spleen?
Костенурка, махни си лакътя от далака ми.

The knife just missed my spleen and other organs.”.
Острието на ножа е пропуснало далака ми и другите органи”.

I would be better if you would get your knee off my spleen.
Ще съм по-добре ако си махнеш коляното от далака ми.

It also lacerated my spleen and popped my lung.
А също разкъсал далака ми и белия ми дроб.

I don't perceive my kidneys here, my liver here, my spleen.
Не усещам бъбреците си тук, черният дроб тук, моят далак.

Excuse me. They took out my spleen and gallbladder, not my feelings.
Простете, премахнаха ми далака и жлъчката, но не и чувствата.

I was just starting to feel the endorphins vibrating in my spleen.
Тъкмо почвам да чувствам ендорфините(хормон на щастието) вибриращи в моя далак.

But unless I get this surgery, my spleen is going to slam straight into my heart and explode.
Пред някоя мелница… Но ако не ме оперират далака ми ще отиде към сърцето ми и ще експлоадира.

It may also explain how my spleen, an organ not normally associated with thought, managed to have its own rudimentary form of intelligence.
То може да обясни също как моят далак, орган, който нормално не се свързва с мислене, успява да има своя зачатъчна форма на разумност.

To try and remedy the situation, I began performing daily visualization exercises, seeing images of my spleen in a state of wholeness and health, seeing it being bathed in healing light, and so on.
В опитите си да го излекувам аз започнах всекидневно да изпълнявам упражнения по визуализация, като виждах образи на моя далак в състояние на цялост и здраве, окъпан в лечебна светлина и т. н.