Какво е " MY WORLDVIEW " на Български - превод на Български

• мирогледа ми
• мирогледът ми
• своя светоглед

Примери за използване на My worldview на Английски и техните преводи на Български

How does It impact my worldview?
Как то влияе на мирогледа ми?

My worldview has also changed dramatically.
Моят мироглед също се промени драматично.

How did this affect my worldview?
Как то влияе на мирогледа ми?

That was my worldview, the myth I grew up with.
Такъв беше мирогледът ми, митът, в чийто дух бях възпитан.

The book that turned my worldview.
Книгата която промрни мирогледът ми.

I feel it close to my worldview and I want to do my best to help.
Чувствам я близка до моето светоусещане и искам да помогна с каквото е по силите ми.

It certainly widened my worldview.
Определено четенето разшири мирогледа ми.

My own rhythm, my worldview, the way I understand the world and the movement as a fundamental condition of the body and energy.
Моят собствен ритъм, моят мироглед, начинът. по който аз разбирам света, и движението, като основно състояние на тялото и енергията.

It really has expanded my worldview.”.
Той наистина разшири мирогледът ми.”.

Of course, this does not make it acceptable in my worldview, but it is a basic fact of our reality that some worldviews find it acceptable to kill unwanted children.
Разбира се, това не прави абортът приемлив в моя светоглед, но е основен факт от нашата реалност, така че някои световни възгледи намират за приемливо да убиват нежеланите деца.

This is the core of my worldview.".
Това и и основата на моята гледна точка за света".

One day, I had a conversation with my mother about how my worldview was starting to change, and she said something to me that I will hold dear to my heart for as long as I live.
Веднъж обсъдих с майка ми как вижданията ми за света започват да се променят и тя ми каза нещо, което ще запомня винаги, до края на живота си.

And you are responsible-- that's my worldview.
И ти си отговорен-- това е моето виждане.

I would like to think my worldview has expanded significantly as I have spent most of the past five years traveling and doing a lot of reporting along the way.
Може да се каже, че пътуването ни учи на разширен светоглед и ми се ще да мисля, че мирогледът ми се е разширил значително, тъй като прекарах по-голямата част от последните пет години в пътуване и правех много репортажи по пътя.

Encountering different people expanded my worldview.
Срещите с много хора разширяват мирогледа ми.

I like to eat and when I get hungry, my worldview gets nasty in a hurry.
Обичам да ям и когато гладувам, мирогледът ми става неприятен набързо.

I used to be a very rigid person, but traveling has helped me expand my worldview.
Бях много твърд човек, но пътуването ми помогна да разширя своя светоглед.

But at the present, I think I would be remiss to not divulge how the past five-plus years have shaped my worldview. And if nothing else, it will serve the purpose of transparency.
В настоящия момент, обаче, мисля, че би било грешка да не споделя как изминалите повече от пет години оформиха мирогледа ми- ако не друго, то поне това ще послужи за по-голяма прозрачност на преживяното и написаното от мене през това време.

What happened to cause a permanent change in my worldview?
Не знам на какво се дължи това постоянно променяне на мирогледа ми?

Inspiration can often come from an unexpected place, and the fact that a Jewish comedian had done more to positively influence my worldview than my own extremist father is not lost on me.
Вдъхновението често идваше от неочаквано място и фактът, че комик-евреин повлия повече на виждането ми за света от баща ми-- екстремист, за мен значи много.

To be clear, I am not blaming my parents for my worldview..
Искам да е ясно, че не виня родителите си за тяхната гледна точка.

Yes, well, that project changed my worldview.
Така че да, работата в болницата промени мирогледа ми.

These experiences have enriched my life and broadened my worldview..
Това преживяване разшири мирогледа ми и обогати познанията ми.

I used to be a very rigid person, but traveling has helped me loosen up and expand my worldview.
Бях много твърд човек, но пътуването ми помогна да разширя своя светоглед.

Bulgaria Analytica and my evolving worldview.
България Аналитика и моят еволюиращ мироглед.

Bulgaria Analytica and my evolving worldview| Bulgaria Analytica.
България Аналитика и моят еволюиращ мироглед| Bulgaria Analytica.

My entire worldview has changed completely these last few years.
Целият ми мироглед се промени напълно през последните няколко години.

How could my self-centered, status-obsessed worldview survive next to that truth?
Как може да ми егоцентричен, статус-обсебен мироглед оцелее до тази истина?

So the problem I had is that the worldview that my students had corresponds to reality in the world the year their teachers were born.
Така че проблемът, който имах е, че погледа към света, които имаха моите студенти съответстваше на реалността в света в годината на раждане на техните учители.

Although it was quite painful, I think of this experience as extremely valuable because it reprogrammed my limited worldview, imposed to me by my national pride and turned me into an open-minded person.
Макар и доста болезнен, смятам този опит за изключително ценен, защото той препрограмира ограничените ми възгледи, наложени от националната гордост, и ме превърна в широкоскроен човек.