Какво е " NAFTOGAZ " на Български - превод на Български

• нафтогаз
• нефтогаз
• украинската компания
• naftogaz

Примери за използване на Naftogaz на Английски и техните преводи на Български

Gazprom will pay Naftogaz for provided services.
Газпром ще плаща на Нафтогаз за предоставените услуги.

Britain will freeze the assets of“Gazprom” at the request of“Naftogaz”.
Лондонският съд замрази активите на"Газпром" по искане на„Нефтогаз“.

Ukrainian Naftogaz sues Russia for $5.2 billion for loss of assets in Crimea.
Нафтогаз Украйна" съди Русия за $2, 6 млрд. заради активи в Крим.

London court allowed to freeze assets of Gazprom at the request of Naftogaz.
Лондонският съд замрази активите на"Газпром" по искане на„Нефтогаз“.

Naftogaz has also hired lawyers to seek damages from losses in Crimea.
Нафтогаз също така са наели адвокати, за да постигнат компенсации за загубата на Крим.

It was Gazprom who insisted on the presence of Naftogaz in the transit chain.
Именно Газпром настоя за присъствието на Нафтогаз в транзитната верига.

Ukraine's Naftogaz claims $2.56 bin victory in Gazprom legal battle.
Нафтогаз, Украйна претендира за победа от$ 2, 56 милиарда в законната си битка с Газпром.

Third, the gas export test was conducted by a small player, not Naftogaz or EU gas majors.
Трето, износът е осъществен от малък играч, а не от Нафтогаз или европейски газов гранд.

Naftogaz is thus acting as the transit organizer and assuming the associated risks.
По този начин Naftogaz действа като организатор на транзита и поема съответните рискове.

Before the reunification of the crimea with Russia chernomorneftegaz belonged to ukrainian"Naftogaz".
Черноморнефтегаз» преди присъединяването на Крим с Русия принадлежеше на украинския«Нефтогаз».

In particular, Gazprom and Naftogaz entered into an irrevocable agreement to resolve disputes.
По-специално Газпром и Нафтогаз Украйна сключиха неотменим договор за урегулиране на отношенията.

Earlier, Russia repeatedly spoke of the need to"restore the balance of relations" between Naftogaz and Gazprom.
По-рано, Русия няколко пъти говори за необходимостта от„възстановяване на баланса на отношенията” между Нафтогаз и Газпром.

Moscow also insists that Naftogaz withdraw new lawsuits from Stockholm(about $12.2 billion).
Москва обаче настоява Нафтогаз да изтегли новите дела, които е завела в Стокхолм(за около 12, 2 млрд. долара).

At the same time it is unclear if Russia agrees to supply gas without payment until it pays off its debt to Naftogaz.
В същото време не е ясно още дали Русия ще се съгласи да доставя газта си безплатно, докато изплати дълга си към Нафтогаз.

Naftogaz found itself in the middle of yet another gas war with the Russian gas monopolist Gazprom on March 2.
В началото на март Нафтогаз се озова в средата на още една газова война с руския газов монополист"Газпром".

At the same time investment plans for Polish-Ukrainian interconnector were shelved by Naftogaz for unknown reasons.
В същото време, инвестиционните планове за полско-украинския интерконектор са били отложени от Нафтогаз по неизвестни причини.

Naftogaz, which currently operates the GTS, reports that Gazprom supplies gas to Europe via Ukraine irregularly.
Нафтогаз, който понастоящем управлява GTS, съобщи, че Газпром доставя газ в Европа през Украйна незаконно.

The contract for the supply and transit of gas through Ukraine between Gazprom and Naftogaz ends on December 31, 2019.
Договорът за доставка и транзит на газ през Украйна между Газпром и украинската Нафтогаз изтича на 31 декември 2019 година.

Likewise, Naftogaz is seeking to recover billions of dollars from Gazprom in a gas purchasing price dispute.
По същия начин, Нафтогаз се стреми да получи обезщетение от милиарди долари от Газпром в спор за покупната цена на природния газ.

At the same time, it is unknown whether Russia will agree to supply its gas for free until it repays its debt to Naftogaz.
В същото време не е ясно още дали Русия ще се съгласи да доставя газта си безплатно, докато изплати дълга си към Нафтогаз.

At the same time, Naftogaz announced that it is ready to receive its victory in arbitration- $3 billion- with gas instead of money.
В същото време Нафтогаз обяви, че е готова да победи в съда и да вземете 3 млрд. долара в газ, вместо в пари.

In fact, Tymoshenko was tried for the legally binding agreements in force between Gazprom and Naftogaz Ukraine that no one has ever cancelled".
Всъщност Тимошенко е съдена за правнообвързващи споразумения, които са в сила между Газпром и Нафтогаз Украйна, които никой никога не е анулирал".

Between Gazprom and Naftogaz there are two contracts- on gas supplies to Ukraine and on the transit of raw materials through its territory to Europe.
Между Газпром и Нафтогаз са в сила два договора- за доставките на газ за Украйна и за транзита му през страната към Европа.

According to the prosecution, Tymoshenko ordered the state energy company Naftogaz to sign a contract with Gazprom in 2009, thus causing damage to the state.
Според прокуратурата, Тимошенко е заповядала на държавната енергийна компания Нефтогаз да попише договор с Газпром през 2009-та година, с което е ощетила държавата.

Ukrainska company Naftogaz of Ukraine has prepared a plan to protect their interests in case of a Russian gas pipeline Nord stream-2.
Украинската държавна енергийна компания„Нефтогаз” е подготвила„план Б” в защита на своите интереси в случай пускането на газопровода„Северен поток 2”.

Novak said that gas for rebel-held east Ukraine is supplied at the same price that Naftogaz pays for supplies to the rest of Ukraine.
Новак отбеляза, че газът за източната част на Украйна, която е контролирана от бунтовниците, се доставя на същата цена, плащана от Нафтогаз за останалата част от страната.

In addition, Naftogaz and Gazprom signed an addendum to the contract, fixing the conditions for supplies of Russian gas in the period up to the end of March.
Освен това,„Газпром“ и„Нафтогаз Украйна“ са подписали допълнения към договора, които фиксират условията за доставка на руския газ за периода до края на месец март.

But according to the existing transit contract, for technical needs, Ukraine's Naftogaz is to use gas from its own reserves or buy it from Gazprom or any other supplier”.
Съгласно действащия договор помежду ни,"Нефтогаз Украины" е длъжна да използва за технологични нужди суровина от собствените си обеми, да го купи от"Газпром" или от друг доставчик.

However, Naftogaz is not dropping its claims against Russia regarding its assets seized in the Crimea Peninsula annexed in 2014, the Ukrainian company said.
Нафтогаз обаче не отказва претенциите си срещу Русия по отношение на нейните активи, иззети на анексирания през 2014 г. полуостров Крим, съобщи украинската компания.

In addition to freezing assets, it requires Gazprom to provide Naftogaz with a list of all assets with a value greater than USD 50.000 located in England or Wales.
В рамките на 48 часа от получаване на съдебната заповед,"Газпром" трябва да предостави на"Нефтогаз" списък със своите активи, разположени на територията на Англия и Уелс, чиято стойност е над 50 000 долара.