Какво е " NATIONAL AND REGIONAL PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• национални и регионални програми
• националните и регионалните програми

Примери за използване на National and regional programmes на Английски и техните преводи на Български

Produce national and regional programmes;
Национални и регионални програми; предавания за.

It was allocated in the context of national and regional programmes.
Тя е отпусната в контекста на национални и регионални програми.

In all, there are more than 400 national and regional programmes managed by Member States, including tens of thousands of projects selected every year.
Съществуват общо над 400 национални и регионални програми, управлявани от държавите членки, които включват десетки хиляди одобрени проекти всяка година.

For the development, production and broadcasting of national and regional programmes;
За подготовка, създаване и разпространение на национални и регионални програми;

Development, production and broadcasting of national and regional programmes according to a norm per one hour of programme determined by the National Radio and Television Council on a proposal from BNR and BNT;
За подготвяне, създаване и разпространение на национални и регионални програми, по норматив за час програма, определен от Националния съвет за радио и телевизия по предложение на БНР и БНТ;

But in Africa and Asia we're struggling to move beyond that to coordinating national and regional programmes.
Но в Африка и Азия се борим да преминем отвъд това към координиране на национални и регионални програми.

In addition to the national and regional programmes set up under the objectives, a total of 16 Community Initiatives with an allocation of ECU 5.3 billion(7.8% of the total) were put forward by the Commission to address specic problems of certain regions or sectors.
Освен националните и регионалните програми, осъществени по целите, от Комисията бяха предложени общо 16 инициативи на Общността с разпределени 5, 3 млрд. екю(7, 8% от общата сума) за решаване на конкретни проблеми на дадени региони или сектори.

Also to ensure macro-regional strategies like Danube and Baltic Sea are supported by national and regional programmes.
Гарантиране на подпомагането на макрорегионални стратегии, като например стратегиите за река Дунав и Балтийско море, от национални и регионални програми.

A new mechanism fosters cooperation among national and regional programmes to promote business innovation, thus providing businesses with other ways of benefiting from ideas, know-how and market opportunities in other European regions.
Нов механизъм поддържа сътрудничеството между националните и регионалните програми за насърчаване на иновациите в предприятията, като предоставя на предприятията допълнителни средства, за да се възползват от идеи, ноу-хау и възможности на пазара в други европейски региони.

Also ensuring macro-regional strategies like the Danube and the Baltic Sea are supported by national and regional programmes.
Гарантиране на подпомагането на макрорегионални стратегии, като например стратегиите за река Дунав и Балтийско море, от национални и регионални програми.

Yet here, too, the EU provides substantial technical assistance through the national and regional programmes of the European Neighbourhood and Partnership Instrument in support of the joint action plans under the European neighbourhood policy.
Въпреки това и тук ЕС предоставя значителна техническа помощ чрез националните и регионални програми на Европейския инструмент за съседство и партньорство в подкрепа на съвместните планове за действие в рамките на Европейската политика на добросъседство.

(ii) coordination, demarcation and complementarities between the Funds and, where appropriate, coordination between national and regional programmes;
Ii координация, разграничение и допълняемост между фондовете и, където е приложимо, координация между националните и регионалните програми;

This report provides the third annual overview of the implementation of the 531 national and regional programmes based on the annual programme reports received in mid-2018.
Докладът е третият годишен преглед на изпълнението на 531 национални и регионални програми със споделено управление и се основава на годишните доклади по програмите, получени в средата на 2018 г.

It is necessary to strengthen the cooperation across the various funding and cooperation mechanisms, such as the macro-regional strategies, as well as re-enforcing the links and consistency with national and regional programmes.
Необходимо е да се засили сътрудничеството между различните механизми за финансиране и сътрудничество, като например макрорегионални стратегии, както и укрепване на връзките и съгласуваността с националните и регионалните програми.

However, concrete funding possibilities for Natura 2000 in 2007- 13 will be determined by the national and regional programmes that will be prepared by the Member States.
При все това, конкретните възможности за финансиране на Натура 2000 през 2007- 13 г. ще се определят от националните и регионални програми, изготвяни от странитечленки.

Proposals should coordinate national and regional programmes for research in the area of quantum technologies by implementing a call jointly funded by the participating states with EU cofunding resulting in grants to third parties.
Координация на национални и регионални програми за научни изследвания в областта на квантовата технология, като се изпълнява покана за проектни предложения, която е финансирана съвместно от участващите държави и със съфинансиране от ЕС, като се предоставят грантове на трети страни.

This document aims to provide advice to the relevant authorities in the Member States responsible for formulating the national and regional programmes in the 2007- 13 funding period.
Целта на настоящия документ е да подпомогне със съвет съответните органи в страните-членки, отговорни за изготвянето на националните и регионални програми за финансовия период 2007- 13 г.

Basin-oriented water resources assessment is increasingly being adopted by national and regional programmes and due consideration is given to the need to identify the critical volume and quality of water needed to maintain ecosystem resilience(environmental flows; see Chapter 5).
Оценката на водните ресурси все повече се приемат от национални и регионални програми и поради това се обръща все по-голямо внимание на необходимостта от определяне на критичния обем и качеството на водата, необходима за поддържане на устойчивостта на екосистемите.

To create speed and scale for deployment, DG MOVE will also develop policy actions and it will invest Horizon 2020 funds to generate synergies with other international, national and regional programmes, including the Connecting Europe Facility(CEF).
За бързо и мащабно разгръщане Комисията възнамерява да разработи съпътстващи политически действия и да инвестира средства по„Хоризонт 2020“ за създаване на синергии с други европейски, национални, регионални и местни програми, включително Механизма за свързване на Европа(МСЕ).

Nevertheless, only a few national and regional programmes provide funding for transnational research and innovation activities carried out by SMEs, the Union-wide diffusion and uptake of innovative solutions or cross-border innovation support services.
Малко са обаче националните и регионалните програми, по линия на които се предоставя финансиране за транснационални научноизследователски и иновационни дейности на МСП, за разпространението в целия Съюз и внедряването на иновативни решения или за трансгранични услуги в подкрепа на иновациите.

The Commission effectively delivered the intended outputs 42 Across sectors, the examined projects under both national and regional programmes delivered outputs against what was contractually planned39.
Комисията е предоставила по ефективен начин предвидените крайни продукти и услуги 42 В различните сектори проверените проекти по националните и регионалните програми са постигнали крайни продукти и услуги според предвиденото по договор39.

Welcomes the setup of a working group in 2017 on synergies between national and regional programmes and the Joint Undertaking, aiming at identifying areas of cooperation and contribute to the Joint Undertaking action plan and activities on synergies with the European Structural and Investment Funds and cooperation with Member States and Regions.
Приветства създаването на работна група през 2017 г. относно полезните взаимодействия между националните и регионалните програми и съвместното предприятие, като целта е да се определят областите на сътрудничество и да се допринесе за плана за действие и дейностите на съвместното предприятие относно полезните взаимодействия с европейските структурни и инвестиционни фондове и сътрудничеството с държавите членки и регионите.

Stresses the fact that that cross-border and interregional exchanges can strengthen links between different European, national and regional programmes and instruments that aim to boost innovation, growth and jobs;
Подчертава, че междурегионалната и трансграничната търговия дават възможност за укрепване на връзките между различните програми и инструменти на европейско, национално и регионално равнище за насърчаване на иновациите, растежа и заетостта;

It then sets out the tools available at EU level, complementing national and regional programmes, to help protect and enhance the intrinsic and social value of heritage(section 2.1), to strengthen its contribution to economic growth and job creation(section 2.2), and develop its potential for the EU's public diplomacy( section 2.3).
Впоследствие в него се определят наличните инструменти на равнището на ЕС, които допълват национални и регионални програми, за да се помогне за защитата и увеличаването както на вътрешно присъщата, така и на социалната стойност на културното наследство(раздел 2.1), да се засили приносът на това наследство за икономическия растеж и създаването на работни места(раздел 2.2) и да се развие неговият потенциал в служба на публичната дипломация на ЕС(раздел 2.3).

The proposals for the next generation of programmes will further facilitate synergies between the EU Research Framework Programme, the ESIF and other EU programmes, and national and Regional Programmes.
Предложенията за следващото поколение програми ще улеснят допълнително полезните взаимодействия между Рамковата програма за научни изследвания на ЕС, европейските структурни и инвестиционни фондове и други програми на ЕС и националните и регионалните програми.

Calls on the Commission, with a view to real simplification, and in agreement with the managing authorities of national and regional programmes, to draw up a feasible plan to extend the simplified cost regime to the ERDF, also in keeping with the provisions of the proposal for a regulation to amend the financial rules applicable to the budget- the so-called Omnibus regulation;
Призовава Комисията, с цел реално опростяване и съвместно с управляващите органи на националните и регионалните програми, да създаде осъществим план за разширяване на схемата за опростени разходи към ЕФРР, което е в съответствие с предвиденото в предложението за регламент за изменение на приложимите за бюджета финансови правила- т. нар.

(28) With the aim to achieve the greatest possible impact of Union funding, Horizon 2020 is to develop closer synergies, which may also take the form of public-public partnerships, with international, national and regional programmes that support research and innovation.
С цел да се постигне максимално въздействие на финансирането от страна на Съюза, при изпълнението на„Хоризонт 2020“ следва да се развиват по-тесни връзки на единодействие, включително под формата на публично-частни партньорства, с международни, национални и регионални програми за подпомагане на научните изследвания и иновациите.

The Court assessed the Commission and Member States' performance in the management, monitoring, evaluation and supervision of Leader on the basis of the national and regional programmes and operating rules as well as inspection results, implementation reports and evaluations.
Палатата извърши оценка на резултатите от управлението, мониторинга, оценяването и проследяването на Leader от страна на Комисията и държавите членки въз основа на националните и регионалните програми, правилата за прилагането им, както и резултатите от проведените инспекции, докладите за изпълнение и оценките.

Draws attention to the great contribution made to achieving CAP goals at local and regional level by Community-led Local Development(CLLD) and the LEADER method and therefore recommends that up to 20% of funds earmarked for the implementation of the second pillar be spent on this under national and regional programmes implementing the CAP;
Насочва вниманието към значителния принос за постигането на целите на ОСП на местно и регионално равнище, даден от т. нар. подход на„водено от общностите местно развитие“(CLLD) и LEADER, и поради това препоръчва в рамките на регионални и национални програми за прилагането на ОСП, за него да се предоставят до 20% от средствата, предвидени за изпълнението на втория стълб;

The CAP has three blocks of support: o direct payments to provide income support for farmers; o market measures to deal with difficult market situations such as a sudden drop in prices; and o rural development measures with national and regional programmes to address the specific needs and challenges facing rural areas.
В рамките на ОСП има три групи подпомагане: o преки плащания за подпомагане на доходите на земеделските стопани; o пазарни мерки за справяне с трудни пазарни ситуации, като например внезапен спад на цените; и o мерки за развитие на селските райони с национални и регионални програми, насочени към специфичните нужди и предизвикателства, пред които са изправени селските райони.