Какво е " NATIONAL CONSCIOUSNESS " на Български - превод на Български

• национално съзнание
• националното самосъзнание
• народностното съзнание
• народното съзнание
• националното съзнание
• национално самосъзнание

Примери за използване на National consciousness на Английски и техните преводи на Български

Increased National Consciousness.
Общото национално съзнание.

National consciousness has risen.
Нараснало е националното съзнание.

This is our national consciousness.
Той е нашето национално самосъзнание.

National consciousness also increased.
Нараснало е националното съзнание.

Formation of National Consciousness.
Формиране на национално самосъзнание.

Macedonian language and the formation of a Macedonian national consciousness.
Книжовен език и до формиране на македонско национално самосъзнание.

Emergence of National consciousness.
Зараждане на национално самосъзнание.

Over time the myth became a part of the Honduran national consciousness.
С течение на времето митът станал част от хондураското национално съзнание.

This national consciousness is….
Така в националното ни съзнание е….

There was a growth of national consciousness.
Това беше нарастването на националното съзнание.

However, a new national consciousness was revived in Iceland, inspired by romantic nationalist ideas from continental Europe.
Въпреки всичко ново национално съзнание се заражда в зависимата държава, вдъхновено от романтичните идеали на континентална Европа.

It was a time of growing national consciousness.
Това беше нарастването на националното съзнание.

Paisiy's goal was to awaken the national consciousness of the Bulgarian people and to convince them that there is a reason for high national self-esteem.
Паисий се стреми да събуди народностното съзнание на българите, да им внуши, че имат основания за високо национално самочувствие и гордост.

This led to the growth of national consciousness.
Това беше нарастването на националното съзнание.

The formation of an Albanian national consciousness dates to the later 19th century and is part of the larger phenomenon of rise of nationalism under the Ottoman Empire.
Формирането на албанското национално съзнание датира от края на 19 век и е част от възхода на национализма на етносите в Османската империя.

Feeding and promoting national consciousness;
Възпитаване и утвърждаване на националното самосъзнание;

Because national consciousness turn to be the result of the elaboration of political consciousness, through its relation with the civic culture of classical Greece.
Защото националното самосъзнание се оказва резултат от изработване на политическо съзнание чрез връзката му с гражданската култура на класическа Гърция.

Karakachans have mostly Greek national consciousness.
Каракачаните имат предимно гръцко национално съзнание.

The left must accept national consciousness, and the right must learn solidarity.”.
Левицата трябва да приеме националното съзнание, а десницата трябва да се научи на солицарност.”.

A symbol of the rise of a new national consciousness.
Има симптоми за появяване на ново национално съзнание.

Initiatives connected with enhance of the national consciousness and quality of life are supported through preservation of art and the cultural and historical heritage of Bulgaria.
Компанията подкрепя инициативи, свързани с повишаване на националното самосъзнание и качеството на живот чрез опазване на изкуството, културното и историческо наследство на България.

Karakachans have mostly Greek national consciousness.
По-голямата част от каракачаните имат гръцко национално съзнание.

The Pitfalls of National Consciousness, for example.
Като например възникване на национално самосъзнание.

These works cultivated patriotism and national consciousness.
Тези творби култивират патриотизъм и национално самосъзнание в корейския народ.

Shame, however, feed and reflectes on the Bulgarian national consciousness and borders on the indifference that characterizes most of the intelligentsia between the two world wars.
Срамът обаче подхранва, рефлектира в българското национално съзнание и граничи с неговото безразличие, присъщо на интелигенцията между двете световни войни.

The new science of nutrition quickly permeated the national consciousness.
Новата наука за храненето бързо си"намерила място" в националното съзнание.

Nowadays, anything that keeps national consciousness alive deserves admiration.
В днешно време всяко нещо, което държи будно народното съзнание, заслужава адмирации.

In the Revival Period the inhabitants of the town showed acute national consciousness.
През епохата на Възраждането жителите му проявяват будно национално съзнание.

The ancient rituals were slightly transformed into the national consciousness, and eventually became associated with the celebration of grapes.
Древните ритуали леко са се трансформирали в народното съзнание и с времето са започнали да се асоциират с празника на гроздето.

This period is characterized by quick progress and development of national consciousness.
Периодът се характеризира с бърз подем и развитие на националното самосъзнание.