Какво е " NATIONAL CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• националния принос
• национално участие
• националната вноска
• националното финансиране
• национален принос
• националният принос
• национална вноска
• националното съфинансиране

Примери за използване на National contribution на Английски и техните преводи на Български

For these eight OPs the total reduced national contribution amounts to 4.8 billion euros.
За тези осем ОП общият размер на намаления национален принос възлиза на 4, 8 млрд. евро.

The 15% national contribution for the Bulgarian partners is provided by the national budget.
За българските партньори националното съфинансиране от 15% е осигурено от републиканския бюджет.

Figure 26 shows the indicative planned total public expenditure per measure(comprising the EAFRD support and the national contribution).
Фигура 26 показва планираните общи индикативни публични разходи за всяка от посочените мерки(включващи подкрепата от ЕЗФРСР и националния принос).

This will be a purely national contribution, though, not a remainder of the unabsorbed EU funds.
Това обаче вече ще бъде чисто национален принос, а не остатък от неусвоените фондове.

The individual project budget per partner may not exceed the amount of the respective national contribution to the Pilot Joint Call Common pot.
Индивидуалният бюджет за партньор не може да надвишава размера на съответния национален принос към общия бюджет на съвместния пилотен конкурс.

It is the national contribution to achieving the goals of Тhe EU Biodiversity Strategy to 2020.
Това е националния принос към достигане на целите на Стратегията на ЕС за биоразнообразието до 2020 година.

In that sense, there is no distinction between the‘normal' national co-financing and an‘additional' national contribution(which goes above the OP rates).
В този смисъл не се прави разлика между обичайното национално съфинансиране и допълнителното национално участие(което надхвърля процентите по ОП).

Thus the national contribution of Bulgaria is expected to be almost 6 million euro, while Germany's is 428 million euro.
Така националната вноска за България се очертава да бъде близо 6 милиона евро, докато за Германия- 428 милиона евро.

(e a) In agreement with regional authorities, ERDF shall be accepted as a partial national contribution for Programme co-funding of actions involving Member States.
Да В съгласие с регионалните органи ЕФРР се приема за частично национално участие в действията по съфинансиране на програмата с участието на държави членки.

A national contribution calculated on the amount of non-recycled plastic packaging waste in each Member State(0.80€ per kilo).
Национална вноска, изчислена върху обема на нерециклирани пластмасови отпадъци от опаковки във всяка държава членка(0, 80 евро на килограм);

The only way the money could contribute to economic stabilization would be through adjusting the national contribution to investment projects co-financed by the budget.
Единственият начин парите да допринесат за икономическа стабилизация би бил чрез коригиране на националния принос за инвестиционни проекти, съфинансирани от бюджета.

A national contribution calculated on the amount of non-recycled plastic packaging waste in each Member State(0.80€ per kilo).
Национална вноска, която ще се начислява върху количеството нерециклирани отпадъци от пластмастови опаковки във всяка държава членка(0, 80 евро на килограм).

Investing in all EU regions and adjusting the level of support and national contribution(co-financing rate) to their development levels.
Инвестиране във всички региони на ЕС и адаптиране на размера на помощите и на националния принос(процент на съфинансиране) към тяхното равнище на развитие.

A national contribution calculated on the basis of the amount of plastic packaging waste not recycled in each Member State-€ 0.80 per kilogram.
Национална вноска, която ще се начислява върху количеството нерециклирани отпадъци от пластмастови опаковки във всяка държава членка се предлага да бъде 0, 80 евро на килограм.

Investing in all EU regions and adapting the level of support and the national contribution(co-financing rate) to their level of development.
Инвестиране във всички региони на ЕС и адаптиране на размера на помощите и на националния принос(процент на съфинансиране) към тяхното равнище на развитие.

During this period, the national contribution increased to €200 million in 2010 but has been decreasing since and, at the time of the audit, amounted to slightly above €100 million.
През този период националният принос се е увеличил до 200 млн. евро през 2010 г., но оттогава насам намалява и към момента на одита възлизаше на малко над 100 млн. евро.

Becoming enthusiastic about his own victory, Yeltsin did not hide any more that he kept direct contacts with cosmopolitan organizations of such type as the“National Contribution to Democracy”.
Уверен в окончателната победа, Елцин вече не криеше своята пряка връзка с подривните антируски организации от американски тип, като"Национален принос за демокрацията".

Asks the Commission to clarify the calculation of the national contribution based on the amount of non-recycled plastic packaging waste in Member States and how it will be collected;
Изисква от Комисията да изясни начина на изчисляване на националната вноска на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса в държавите членки и начина, по който тя ще се събира;

The imposing of national caveats prevents the operations commanders from accomplishing their tasks assigned and decreases the national contribution effectiveness.
Налагането на национални ограничения възпрепятства командващите на операциите при изпълнението на поставените им задачи и намалява ефективността на националния принос.

The level of support in the funds allocation and the national contribution or"co-financing rate" to be allocated to each region depends on their economic development.
Инвестиране във всички региони на ЕС и адаптиране на размера на помощите и на националния принос(процент на съфинансиране) към тяхното равнище на развитие.

(f)the list of planned programmes under the Funds with the respective preliminary financial allocations by fund and the corresponding national contribution by category of regions;
Списъка на планираните програми по фондовете със съответното неокончателно предвиждано финансиране по фондове и съответстващия на него национален принос по категории региони;

The EU's new budget for 2021-2027 requires up to now a national contribution of 1.07 percent of each member states' gross national income instead of 1.11 percent originally proposed.
Новият бюджет на ЕС за 2021-2027 г. досега изисква национален принос от 1,07% от брутния национален доход(БНД) на всяка държава членка, вместо първоначално предложените 1,11%.

(iii)for programmes supported by the EMFF, a table specifying for each type of area of support, the amount of the total financial allocations of the support from the Fund and the national contribution;
Iiiза програмите, подпомагани от ЕФМДР, таблица, в която се посочва за всяка област на подпомагане размерът на общите разпределени финансови средства за подпомагането от фонда, както и националният принос;

In these cases there is thus a high risk for the national contribution in case the programme is‘not carefully managed' and focuses on spending rather than on delivering results.
Ето защо в тези случаи съществува висок риск за националното финансиране, ако програмата не се„управлява внимателно“ и е насочена към изразходването на средства, а не толкова към постигането на резултати.

(ii)a table specifying the total financial allocations for each priority by Fund and by category of region and the national contribution and whether it is made up of public and private contribution;.
Iiтаблица, в която са посочени общите финансови средства за всеки приоритет по фондове и по категории региони и националният принос, както и дали той се състои от публичен и частен принос;.

The national contribution sometimes took the form of loans granted by financial institutions such as the European Investment Bank(EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
Националното участие понякога приема формата на заеми, отпуснати от финансови институции като Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) и Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР).

In fact, the most ill-funded Service with regard to acquisition, namely the Land Forces throughout the last 15 years, has provided the bulk of the national contribution to NATO and EU operations.
В действителност, най-недостатъчно финансираната през последните 15 години от гледна точка на модернизацията вид въоръжена сила, а именно Сухопътни войски, дава основната част от националния принос към операции на НАТО и ЕС.

Notes the importance for all Parties to include a land component in their national contribution, with appropriate common metrics to monitor, report and verify quantifiable progress towards several interrelated objectives i.e.
Отбелязва, че е от голямо значение всички страни да включат поземлен компонент в рамките на своя национален принос, с подходящи общи показатели за наблюдение, докладване и проверка на количествено измеримия напредък по отношение на няколко взаимосвързани цели т.е.

Article 1 of the Convention provides that:“Each Contracting Party shall take appropriate measures to safeguard and to encourage the development of its national contribution to the common cultural heritage of Europe”(Council of Europe 1954).
От Конвенцията гласи, че Всяка договаряща страна взема необходимите мерки за запазване и насърчаване развитието на нейния национален принос в общото културно наследство на Европа.

Not only sources of finances which are the result of the EU and/or national contribution to the financial instrument are taken into account 70 Not all sources of finances attracted by a project are the result of the EU and/or national contribution.
Взимат се предвид не само източниците на финансиране, които произхождат от вноската от ЕС и/или националната вноска за финансовите инструменти 70 Не всички привлечени източници на финанси за даден проект произтичат от вноската на ЕС и/или националната вноска.