Какво е " NATIONAL SCENE " на Български - превод на Български

• националната сцена
• национална сцена

Примери за използване на National scene на Английски и техните преводи на Български

National scene.
Народна сцена.

A look at the National scene.
Поглед към световната сцена.

Texas right now just doesn't have players ready for the national scene.
В момента Тексас просто няма подходящи актьори, готови за националната сцена.

What can a national scene really achieve?
И какво всъщност определя една национална сцена?

He is not a player on the national scene.
Той не е участник на политическата сцена.

Bg, they gather at a national scene, the largest Bulgarian folklore ensembles.
Бг, събират на родна сцена заедно най-големите български фолклорни ансамбли.

What caused him to break in on the national scene?
Какво наложи появата му на политическата сцена?

From the moment Palin entered the national scene, the praise for her on the right was heavily tied to her image.
От момента, в който Пейлин излезе на националната сцена, похвалите към нея от десницата бяха свързани най-вече с нейния образ.

He liked governing and set out for the national scene.
Управлението му хареса и той се запъти към националната сцена.

Being relatively unknown on the national scene, Hanna initially had little success, despite Wall Street's fear of Bryan.
Като относително непознат на националната сцена, Хана първоначално не е имал успех, въпреки страха на Уолстрийт от Брайън.

The Populists quickly disappeared from the national scene.
Но"Републиканците" изчезнаха бързо от политическата сцена.

As a matter of fact, owing to the civil unrest to this estimate, most of characterized the national scene over the last few decades, it oil sands or other difficult-to-produce any meaningful exploration of the Iraq's oil reserves.
Всъщност, поради гражданските вълнения и военните окупации, които характеризираха националната сцена през последните няколко десетилетия, не беше възможно да се направи смислено проучване на петролните резерви на Ирак.

Do you see yourself as a part of that bigger national scene?
Чувствате ли се част от една такава по-широка международна сцена?

Over the years Anna Maria College's criminal justice programs have changed with the national scene, contributing to and living within some of the highest academic standards in the field.
През годините програми наказателното правосъдие Anna Maria на колежа са се променили с националната сцена, като допринася за и живее в рамките на някои от най-високите академични стандарти в областта.

Still, if Greenleaf loses, you will be 0 for 7 on the national scene.
И все пак, ако Грийнлийф загуби, ще бъдете 0 на 7 на националната сцена.

As a matter of fact, owing to the civil unrest and military occupations which have characterized the national scene over the last few decades, it was not possible to do any meaningful exploration of Iraq's oil reserves.
Всъщност, поради гражданските вълнения и военните окупации, които характеризираха националната сцена през последните няколко десетилетия, не беше възможно да се направи смислено проучване на петролните резерви на Ирак.

Has focused on regional developments, but without neglecting the national and international scene.
Се фокусира върху регионалното развитие, но без да се пренебрегва национална и международна сцена.

Expanding to the national scene.
Прожекция на националната сцена.

The analysis of the political moods in the member states is yet to answer many questions one of which is whether citizens lurch for populist and nationalistic options simply because nothing else is offered on the national scene?
Тепърва анализът на политическите настроения в страните-членки трябва да отговори на много въпроси, един от които е доколко гражданите залитат по популистки и националистични опции, просто защото нищо друго не им се предлага на националната сцена?

The contributions on the national and international scene have been noteworthy.
Вашите постижения на национална и международна сцена са огромни.

The works they create operate with a language that is still poorly understood in Bulgaria-‘installation',‘ready-made',‘conceptual approach', and the exhibition's success contributes to the development of a wider acceptance of these art forms, still new for the national scene.
Творбите, които създават използват език все още много малко познат в България- инсталация, реди-мейд, концептуален подход, а успехът на изложбата дава началото на едно по-широко приемане на тези нови за родната сцена форми на изкуство.

His performances on the national and international scene are similarly impressive.
Успехите му на национално и международно ниво са впечатляващи.

Go ahead that I am quite a fan of Estrella Galicia beer, its special beer(the normal one, come on) is for me, and this is a purely personal opinion, one of the most acceptable on the national scene along with Estrella Damm.
Давай, че съм доста фен на бирата Estrella Galicia, нейната специална бира(нормалната, хайде) е за мен и това е чисто лично мнение, едно от най-приемливите на националната сцена, заедно с Estrella Damm.

The hip flask becomes an integral part of the national scene at football games, in automobiles.
Бутилката става неделима част от националната сцена, на футболните мачове, в автомобилите.

At the meeting, Slavi Binev presented all aspects of the parliamentary work, including his work on committees, his participation in delegations, and all other activities with which he has committed as an MEP and an active politician at the national scene.
На провелата се среща, Слави Бинев представи всички аспекти на парламентарната си дейност, включваща работата му в комисиите, участието му в делегации, както и всички останали дейности с които се е ангажирал като евродепутат и активен политик на националната сцена.

The intention of the curator when choosing the presented authors is to confirm the democratism of the current national scene and its commitment to the global movements on one side, and to present and illustrate some peculiarities arising from the“genetic” code, personal experience and interpretation of the heritage of their own environment, on the other.
Намерението на куратора при избора на представените автори е от една страна да потвърди демократичността на актуалната национална сцена и нейната обвързаност с глобалните движения, а от друга- да посочи и илюстрира някои особености, произтичащи от„генетичния“ код, личното преживяване и тълкуване на наследството на собствената си среда.

The Club has a substantial legacy in the national scene in both….
Клубът има сериозно присъствие в националните гарнитури във всички….

For some MEPs, the European Parliament is the place where the national interest has to be protected, for others it is a refuge for second-hand politicians who have become superfluous on national scene or are being used to perform small internal party errands, and sometimes it is a place for recruiting young deserving cadres as assistants or otherwise.
За някои евродепутати Европейският парламент е мястото, където трябва да се защитава националния интерес, за други е убежище за употребени политици, които са станали излишни на национална сцена или пък се използват за изпълнение на дребни вътрешнопартийни поръчки, а понякога и за назначаване на заслужили млади партийни кадри като асистенти или друго.

While his straightforward commitment to his ideals is refreshingly genuine, he did not make his mark on the national scene until last year at age 74.
Макар неговият открит ангажимент с идеалите да е освежаващо автентичен, той успя да остави своя печат върху щатската политическа сцена едва през миналата година на 74 годишна възраст.

But first the German national musical scene had to be properly organized.
Но преди това самата германска национална музикална сцена трябва да бъде организирана по подходящ начин.