Какво е " NATIONHOOD " на Български - превод на Български

• нация
• държавност
• националността
• национална принадлежност
• нацията
• държавността
• националност
• национална идентичност
• народ

Примери за използване на Nationhood на Английски и техните преводи на Български

Nation Nationality Nationhood.
Nation народност нация.

Old ideas of nationhood can have a powerful pull.
Старите идеи за националността могат да имат мощна привлекателност.

The Consolidation of German Nationhood.
По консолидацията на германския народ.

That makes the sense of nationhood more durable than it looks.
Това прави чувството за национална принадлежност по-устойчиво, отколкото изглежда.

It requires a civic rather than an ethnic sense of nationhood.
Се налага етноцентричният, а не гражданският модел на нацията.

A sense of Indonesian nationhood exists alongside strong regional identities.
Чувството за индонезийска национална принадлежност съществува паралелно със силна регионална идентичност.

Are we opting for political rather than ethnic nationhood?
Нали се борим за единна политическа нация, а не за етническа такава?

One other issue is the lack of a sense of nationhood among the 200 or so distinct ethnic groups occupying the country.
Един друг проблем е липсата на чувство за държавност сред 200-те етнически групи, които обитават страната.

We recognize the role of Christianity in preserving nationhood.
Ние отчитаме ролята на християнството за запазване на националността.“.

The indigenous ethnic groups do not threaten Slovak nationhood, the Slovak language or the culture of the Slovak nation.
Местните етнически групи не застрашават словашката държавност, словашкия език или културата на словашката нация.

We risk our lives for our families and neighbors but for the idea of nationhood?
Рискуваме живота си не за семейство и съседи, но за идеята за държавност?

Our constitutional liberties are the icon of American nationhood and constitutive of our identities as Americans.
Нашите свободи, гарантирани от Конституцията, са иконата на американската националност и са в основата на американската ни идентичност.

International organisations such as NATO cannot impose a sense of nationhood on BiH.
Международни организации като НАТО не могат да налагат на БиХ чувството за държавност.

They never developed a sense of nationhood and have historically identified themselves in terms of their tribe, clan, and family.
Те никога не развиват чувство за държавност и исторически се идентифицират в рамките на собственото си племе, клан или семейство.

On May 2013 CIT organized“Nation, Nationality, Nationhood: What is in a name”.
На май 2013 CIT организира"Nation, народност, нация: Какво е едно име".

Most would probably be satisfied with a new deal that gave them clearer powers, let them keep more of their money and symbolically recognised their sense of nationhood.
Каталунците биха приветствали сделка, която им дава по-ясни правомощия, позволява им да задържат повече от парите си и признава чувството им за нация.

As Reich Commissioner for the Consolidation of German Nationhood, Himmler was deeply involved in the Germanization program for the East, particularly Poland.
Като комисар по консолидацията на германския народ Химлер е дълбоко въвлечен в програмата по германизация на Изток, особено Полша.

The universality of the franchise is important not only for nationhood and democracy.
Универсалният характер на избирателното право е важно не само за държавността и демокрацията.

Yet in strife-torn countries, where the concept of nationhood is still evolving, we cannot be satisfied with declaring a victor.
В разкъсваните от конфликти държави обаче, където идеята за национална принадлежност все още търпи развитие, не можем да бъдем удовлетворени само от обявяването на победител.

On 2-4 May, 2013, CIT organised an international conference,“Nation, Nationality, Nationhood: What is in a name?”;
На май 2013 CIT организира"Nation, народност, нация: Какво е едно име".

To try to suppress nationhood and concentrate power at the centre of a European conglomerate would be highly damaging and would jeopardise the objectives we seek to achieve.”.
Да се опитаме да потиснем националното и да концентрираме власт в центъра на европейския конгломерат би било изключително вредно и би застрашило постигането на нашите цели.

By the 1840s the memory of Bolvar proved useful for the construction of a sense of nationhood.
Към 1840-те години, спомените на Боливар се оказват полезни за изграждането на чувство за държавност.

To try to suppress nationhood and concentrate power at the centre of a European conglomerate would be highly damaging and would jeopardize the objectives we seek to achieve.
Опитът да се подтисне националното и да се концентрира властта в центъра на един европейски конгломерат би било силно разрушителен и би объркал целите, които се опитваме да постигнем.

That differs from places like Ireland or Poland, where church and modern nationhood go together.
Това я отличава от места като Ирландия или Полша, където църквата и съвременната нация вървят заедно.

For this early phase of Asgardian nationhood… I am primarily responsible for its financing, along with a number of other donors who are citizens of Asgardia,” he said.
На този ранен етап от развитието на асгардската нация аз съм основният отговорен за нейното финансиране, заедно с няколко други дарители, които са жители на Асгардия“, обясни руският бизнесмен.

Many Serbs remain bitter about the loss of the province, regarding it as the“cradle” of Serbian nationhood.
Много сърби остават негативно настроени към загубата на провинцията, смятана от мнозина за люлка на сръбската нация.

It is the existence of a common identity, a coherent sense of self and nationhood that make self-government possible, because it is that sense of self that permits self-government.
Това е наличието на обща идентичност, съгласувано чувство за себе си и държавност, което прави възможно самоуправлението, защото това е смисълът за себе си, който позволява самоуправление.

RKP: In central and eastern Europe, demography has been a central question throughout the formulation of nationhood.
РКП: В централна и източна Европа демографията винаги е била централен въпрос при формулирането на националността.

The notion that Palestinians are not a people with a collective sense of nationhood has remained a defining concept of Zionism until this day and has spread well beyond Israel's borders.
Представата, че палестинците не са хора с колективно чувство за националност, е оставала дефинираща концепция за ционизма до днес и се е разпространила далеч извън границите на Израел.

Putin believes hegemony over Russia's near-abroad is necessary for Russian security because of his beliefs about Russian nationhood and historical destiny.
Путин вярва в необходимостта от руска хегемония над страните около Русия поради собствените си представи за руската нация и нейната историческа съдба.