Какво е " NEAR-CONSTANT " на Български - превод на Български

• почти постоянна
• почти постоянен
• почти константна

Примери за използване на Near-constant на Английски и техните преводи на Български

They're also a near-constant presence.
Те също са постоянно присъствие.

Forty-five percent of teens say they are online on a near-constant basis.
Казват, че са онлайн почти постоянно.

Glitches are a near-constant occurrence.
Гликозурията се случва почти винаги.

During the third century Rome suffered from a cycle of near-constant conflict.
През трети век Рим страдал от цикъл на почти постояннни конфликти.

After a lifetime of near-constant sensation, Liszt settled down somewhat in his later years.
След живот на почти постоянна сензация, Лист до исвестна степен уляга в по-късните си години.

Said they are online on a near-constant basis.
Казват, че са онлайн почти постоянно.

And a near-constant Internet connection, meant to monitor game usage, won't be required.
И почти постоянна интернет връзка, предназначена да наблюдавате използването на игра, няма да се изисква.

Of teens now say they are online on a near-constant basis.
Казват, че са онлайн почти постоянно.

Meteoroids: The near-constant influx of tiny particles of meteoroids could also contribute to the cloud formation.
Метеороиди: почти постоянният приток на малки частици метеороиди също може да допринесе за образуването на облаци.

What other explanation for his near-constant solitude?
Какво обяснение можел да даде за безкрайната си самота?

This results in near-constant hunger, slower metabolic rate(less calorie burning), and impairs fertility and other functions.
Резултата е почти постоянен глад, забавен метаболизъм(по-малко калории се изгарят) и нарушени функции на тялото, включително и нарушена плодовитост.

Since then, humanity has had a near-constant presence in space.
Оттогава насам до ден днешен в космоса има постоянно човешко присъствие.

San Diego is a vacationer's paradise, with year-round temperatures in the seventies and near-constant sunshine.
Сан Диего е рай на почиващите, с целогодишни температури през седемдесетте години и почти постоянно слънце.

A higher frequency may be needed to maintain near-constant concentrations of highly unstable or volatile substances.
Може да е необходима по-голяма честота, за да се поддържа почти постоянна концентрация за силно нестабилни или летливи вещества.

Unlike most cities in Cuba, Trinidad sits on a hill and is cooled by near-constant breezes.
За разлика от повечето градове в Куба, той се намира на хълм и е охлаждан от почти непрекъснат бриз.

Even though our near-constant use of technology is a relatively new phenomenon, the speed at which time passes is something that people have been concerned about for centuries.
Въпреки че почти постоянната ни употреба на технологиите е съвременен феномен, скоростта, с която времето минава, е нещо, за което хората се тревожат от векове.

The story of Europe is the story of near-constant war and bloodshed.
Историята на Европа е история на постоянни кървави междусъседски войни.

One of America's most family-friendly cities, San Diego is a vacationer's paradise, with year-round temperatures in the seventies and near-constant sunshine.
Един от най-семейните градове в Америка, Сан Диего е рай на почиващите, с целогодишни температури през седемдесетте години и почти постоянно слънце.

How Snapchat created its addictive Snapstreaks feature, encouraging near-constant communication between its mostly teenage users.
Как Снапчат създава своите пристрастяващи Snapstreaks, чрез които насърчава почти непрестанна комуникация между потребителите си, повечето от тях на тийнейджърска възраст.

Monarchies were defined by who ruled them, and rulers were defined by mutual recognition- or its converse, near-constant warfare.
Монархиите се определят от това кой ги управлява, а управниците се определят от взаимно зачитане- или обратното му, почти постоянна война.

It is now having near-constant earthquake activity, and just yesterday a magnitude 3.1 earthquake was detected near the location of the 1996 eruption(Gjalp fissure).
Сега той има почти постоянна земетръсна активност, а само вчера беше регистрирано земетресение с магнитуд 3, 1 в близост до мястото на изригването през 1996 г.(цепнатина на Гьялп).

Life immersed in digital distractions creates a near-constant cognitive overload.
Да живееш с постоянни дигитални разсейвания създава почти постоянна когнитивна претоварване.

The abundance of thunderstorms creates a near-constant flow of heat away from the tropics, a process that dampens warming near the equator and contributes to Arctic amplification.
Изобилието от гръмотевични бури създава почти постоянен поток от топлина от тропиците: процес, който забавя затоплянето в близост до екватора и допринася за усилване на арктическото влияние.

Scotland maintained its independence, albeit in near-constant conflict with England.
Шотландия обаче остава да съществува като самостоятелно кралство, макар и в постоянни конфликти с Англия.

The world's intricately crafted environments teem with electric beasts and warfaring cultists, and the pronounced excitement of controlling Aloy in the midst of rampaging enemies is a near-constant thrill.
В света сложно изработени среди изобилстват с електрически зверове и военни култисти, и ясно изразеното вълнение от контролирането на Алой в средата на враждебни врагове е почти постоянна тръпка.

The hundreds of thousands of dead and millions of refugees fleeing our debacles in the Middle East, along with the near-constant threat from militarized aerial drones, exposed us as state terrorists.
Стотиците хиляди мъртви и милионите бежанци, избягали заради нашите провали в Близкия изток, заедно с почти постоянната заплаха от въздушни нападения с военни дронове, ни разобличиха като държавни терористи.

A centrifugal governor is a specific type of governor with a feedback system that controls the speed of an engine by regulating the flow of fuel or working fluid, so as to maintain a near-constant speed.
Центробежният регулатор е специфичен вид регулатор със система за обратна връзка, който управлява скоростта на машината чрез регулиране на количеството на гориво или работен флуид(пара), като по този начин се поддържа почти константна скорост.

But while only about 30 FRBs have been detected since their initial discovery in 2007, astronomers think they may be a near-constant phenomenon that modern technology isn't equipped to fully capture.
Но макар само около 30 FRB да са били открити от първоначалното им откриване през 2007 г., астрономите смятат, че те може да са почти постоянен феномен, който съвременната технология не е оборудвана за пълно улавяне.

Yet he has been given much leeway, and his reckless economic and risky foreign policies have dragged Iran into a state of near-constant crisis.
Той обаче получи доста голяма свобода на действие, а безразсъдната му икономическа и рискована външна политика докараха Иран до състояние на почти постоянна криза.

It's only relatively recently in human history that people have had near-constant access to celebrity news.
Едва сравнително наскоро в човешката история хората имат почти постоянен достъп до новини и клюки за знаменитости.