Какво е " NEARLY EIGHT YEARS " на Български - превод на Български

• почти осем години
• близо осем години
• близо 8 години

Примери за използване на Nearly eight years на Английски и техните преводи на Български

For nearly eight years.
В продължение на почти осем години.

He's been unconscious for nearly eight years.
Били сте несъзнателни за около 8 години.

The process took nearly eight years from the start to finish, with many twists and turns along the way.
Процесът отне почти осем години от началото до края с много трудности по пътя.

Civil war in Syria has lasted nearly eight years.
Войната в Сирия продължава вече близо 8 години.

For nearly eight years, Marinescu's file was sent back and forth from prosecutors to judges.
В продължение на почти осем години делото на Маринеску циркулира от прокурори към съдии и обратно.

Liang held the position for nearly eight years.
Исаков заемаше поста в продължение на близо 8 години.

Despite nearly eight years of wind, surf and rain, thick black tar still clings to the rocks.
Въпреки почти осем години вятър, морска пяна и дъждове, дебела, черна, подобна на смола течност все още стои залепнала върху камъните.

I would like to say that we did our best for nearly eight years to implement your foreign policy concept.
През всички тези почти осем години ние работихме по осъществяването и реализацията на вашата линия във външната политика.

For nearly eight years, Lucy and Aria have been one and the same- but in just a handful of weeks, that connection will suddenly fade.
За близо осем години, Луси и Ариа бяха едно цяло, но след няколко седмици, тази връзка ще започне да избледнява….

Every object in the tomb was meticulously recorded and cataloged before being removed, a process that took nearly eight years.
Всеки предмет в нея е старателно описан и каталогизиран от Картър преди да бъде преместен- процес, който отнема почти осем години.

For instance, after nearly eight years of incompetent socialist administration, Hungary has used up all its reserves.
Например след почти осем години на некомпетентно социалистическо управление Унгария изчерпи всички свои резерви.

With an estimated 4 million children born in Syria since the conflict started nearly eight years ago, half of the country's children have grown up only knowing war.
Половината от децата, родени в Сирия от началото на конфликта избухнал преди около 8 години, израснаха, виждайки само война“.

Reno spent nearly eight years as attorney general under President Bill Clinton, the longest stint in a century.
Дългогодишната юристка служи близо 8 години като главен прокурор при президента Бил Клинтън- най-дългият период на заемане на този важен пост през последното столетие.

China and Japan resumed high-level economic talks after a hiatus of nearly eight years in a sign of improving ties in their often-frosty relationship.
Китай и Япония подновиха икономическите преговори на високо равнище след пауза от близо осем години в знак на подобрение в техните често хладни отношения, предаде"Асошиейтед прес".

In 2014, nearly eight years after Shikharam's death, one of his killers, Kamal Kunwar, accepted the Living Planet award on behalf of the Chitwan National Park.
През 2014-а, близо 8 години след смъртта на Шихарам, един от убийците му- Камал Кунвар, приема наградата Living Planet от името на управата на Националния парк Читван.

Pope Benedict XVI has announced today his resignation after nearly eight years as the head of the Catholic Church, saying he is too old to continue at the age of 85.
Папа Бенедикт XVI реши да подаде оставка в края на този месец след почти осем години начело Католическата църква, заявявайки, че е прекалено стар, за да продължи на 85-годишна възраст.

It's been nearly eight years since the Great Recession, and more than two-thirds of people between the ages of 18 and 29 don't have credit cards, according to a Bankrate survey.
Той е бил почти осем години от Голямата рецесия, а повече от две трети от хората на възраст между 18 и 29 между не разполагат кредитни карти, според проучване Bankrate.

Pope Benedict XVI is to resign at the end of this month after nearly eight years as the head of the Catholic Church, saying he is too old to continue at the age of 85.
Папа Бенедикт XVI реши да подаде оставка в края на този месец след почти осем години начело Католическата църква, заявявайки, че е прекалено стар, за да продължи на 85-годишна възраст.

Nearly eight years later, it appears that the agency botched the communication system it used to interact with its sources, according to five current and former intelligence officials.
След близо 8 години ЦРУ като че ли успя да се отърси от удара и да закърпи системата за комуникации, използвана за контакти с резидентурата- съобщиха петима настоящи и бивши висши шпиони.

But no one prepared these people for the man-made disaster that washed up on their shores nearly eight years ago, when the tanker ship Prestige broke open and sank, releasing millions of gallons of oil.
Но никой не бе подготвил тези хора за катастрофата, причинена от човешки ръце, която се изсипа на техния бряг преди почти осем години, когато петролният танкер"Престиж" се разцепи и потъна, изливайки милиони галони петрол в морските води.

Nearly eight years later, the park is home to Formula Rossa, the world's fastest roller-coaster, Flying Aces, the world's tallest non-inverting loop, and the famous Ferrari driving experience.
Близо осем години по-късно, паркът е дом на Формула Росса, най-бързият влак в света, Flying Aces, най-високата неинвертираща верига в света, и, разбира се, на известното шофиране опит на Ferrari.

The three Michelin stars restaurant, considered by many to be among the most genuine destination restaurants has changed its menu every day of its nearly eight years- that's tens of thousands of different dishes, some re-introduced from prior seasons but continuously refined.
Носещият три звезди Мишлен ресторант е смятан от мнозина за един от най-автентичните ресторанти- дестинация сами по себе си. Менюто му се променя всеки ден от почти осем години- това са десетки хиляди различни ястия, някои повторно въведени от предходните сезони, но непрекъснато подобрявани и рафинирани.

As former Premier Wen Jiabao noted nearly eight years ago, China's economic growth had become increasingly“unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.”.
Както бившият премиер Уън Дзябао отбеляза преди почти осем години, китайската икономика става все"по-нестабилна, небалансирана, некоординирана и неустойчива.".

Nearly eight years later, approximately half a million of them had died from violence, more than 5.5 million have been registered as refugees, and more than six million are internally displaced.
Почти осем години след началото около половин милион загинаха в бойните действия, над 5.5 милиона се превърнаха в бежанци и напуснаха страната и повече от 6 млн бяха принудени да изоставят родните си места.

However, Syria lies in ruins after nearly eight years of fighting and Moscow has failed to persuade the West to help foot Syria's multi-billion reconstruction bill.
Сирия обаче е в развалини след близо осем години боеве, а Москва не успя да убеди Запада да допринесе към многомилиардната сметка за възстановяването на Сирия.

Nearly eight years ago, the European Parliament adopted a directive on the restriction of hazardous substances(the RoHS Directive), and thereby responded to a strong demand by consumers for safe and non-harmful everyday consumer products.
Преди близо осем години Европейският парламент прие директива за ограничението опасните вещества(ООВ) и по този начин откликна на ясното искане на потребителите за безопасни и безвредни битови потребителски продукти.

The world's largest smartphone maker spent nearly eight years developing the Galaxy Fold, but had to hold its launch in April after reviewers reported screen problems within days of use.
Най-големият производител на смартфони разработва Galaxy Fold близо осем години, но се наложи да забави пускането му през април, след като хора, пишещи първите отзиви за устройството, информираха за проблеми с екрана само след няколко дни ползване.

Thus, after nearly eight years since the conclusion of the contract, spacecraft"Lybid" was never put into orbit, and its launch date is still carried over from year to year..
По този начин, след почти осем години от сключване на договора, космически кораб"Lybid" никога не е бил пуснат в орбита, и датата на пускане все още се пренесени от година на година..

In June 1970, after nearly eight years in Broadmoor, Dr Edgar Udwin, the prison psychiatrist, wrote to the home secretary to recommend his release, announcing that Young‘is no longer obsessed with poisons, violence and mischief.'.
През юни 1970 г., след близо осем години в Бродмур, психиатърът на затвора д-р Едгар Удуин написал препоръка за освобождаването на Греъм, в която твърдял, че той вече не е обсебен от отровите и не представлява опасност за никого.

In 1907 and spent nearly eight years working there without pay or an official position, relying on her family for financial support while occasionally filling in for her father as a substitute teacher.
Й е разрешено да се запише в докторска програма в Университета в Ерланген и получава докторска степен през 1907 г. Прекарва почти осем години там, без да ѝ се заплаща или да е на официална позиция, като разчита на семейството си за финансова подкрепа, като понякога замества баща си като учител.