Какво е " NECESSARY CONSENTS " на Български - превод на Български

• необходими съгласия
• необходимите съгласия
• необходимото съгласие

Примери за използване на Necessary consents на Английски и техните преводи на Български

For which you have not got all necessary consents;
За който не сте получили всички необходими съгласия;

Obtaining all necessary consents, approvals or waivers from third parties.
Получил всички необходими съгласия, лицензии и разрешения от трети лица.

For which you have not obtained all necessary consents;
За който не сте получили всички необходими съгласия;

Declaration by the notifier that all necessary consents have been received from the competent authorities of the countries concerned.
Декларация от нотификатора, че всички необходими съгласия са получени от компетентните органи на заинтересованите държави.

It is the tenant's responsibility to ensure all necessary consents are obtained.
Отговорност на участниците е да гарантират, че необходимото съгласие е получено.

Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws(or by rights of privacy of publicity) unless you own or control there rights thereto or have received all necessary consents.
Качването на файлове, които съдържат софтуер или други материали, защитени от законите за интелектуална собственост(или от правата за поверителност и публичност), освен ако вие притежавате или контролирате правата върху тях, или сте получили всички необходими съгласия.

Where You are a corporation or other legal entity, You represent and warrant that You have obtained all necessary consents and authority to agree to, and give the consents required under this Section as they relate to personal information of Your Users that is collected through their use of the Services.
Ако сте корпорация или друго юридическо лице, Вие следва да се уверите, че сте получили всички необходими съгласия и правомощия да приемате и давате съгласия, необходими според изискванията на настоящия раздел, тъй като те са свързани с личните данни на Вашите потребители, които се събират при използване от тяхна страна на Вашия BBM Solution.

Perform marketing, including interest based marketing and advertising(with necessary consents).
Извършваме маркетинг, включително маркетинг и реклама въз основа на интереси(с необходимите съгласия).

Users confirm that they have all the necessary consents from third parties whose data and/or content they share with the Owner and hereby indemnify the Owner for any liability or claim arising against the Owner in connection with illegal distribution of third-party content or unlawful use of the Website.
Потребителите потвърждават, че разполагат с необходимото съгласие от страна на трети лица, чиито данни и/или съдържание те споделят със собственика, с което застраховат собственика срещу всякакви искове за обезщетение или рекламации които могат да възникнат срещу него във връзка с незаконно разпространение на съдържание принадлежащо на трети лица или незаконосъобразно използване на Услугата.

Perform marketing and analytics, including interest based marketing and advertising and targeted advertising(with necessary consents).
Извършваме маркетинг, включително маркетинг и реклама въз основа на интереси(с необходимите съгласия).

Users confirm that they have all the necessary consents from third parties whose data and/or content they share with the Operator and hereby indemnify the Operator for any liability or claim arising against the Operator in connection with illegal distribution of third-party content or unlawful use of the Service.
Потребителите потвърждават, че разполагат с необходимото съгласие от страна на трети лица, чиито данни и/или съдържание те споделят със собственика, с което застраховат собственика срещу всякакви искове за обезщетение или рекламации които могат да възникнат срещу него във връзка с незаконно разпространение на съдържание принадлежащо на трети лица или незаконосъобразно използване на Услугата.

Fees, losses, or damages suffered as a result of Client's failure to provide the necessary consents, permits, approvals, etc.
Такси, загуби или вреди, претърпени в резултат на неуспех от страна на Клиента да осигури необходимите съгласия, разрешителни, одобрения и т.н.

As early as 1856, there were plans to re-found the abbey, but these came to nothing, as the government authorities refused to give the necessary consents.
Още през 1856 г. се предприемат опити да се възстанови абатството, но те са неуспешни, поради отказа на държавните органи да дадат необходимото съгласие за това.

Fees, losses or damages incurred as a result of any failure on the part of a Client to secure any and all necessary consents, permits, approvals, etc.
Такси, загуби или вреди, претърпени в резултат на неуспех от страна на Клиента да осигури необходимите съгласия, разрешителни, одобрения и т.н.

(C) loading software or any other material protected by intellectual property laws unless he owns or controls the rights or have received all necessary consents.
(° С) зареждане на софтуер или други материали, защитени от законите за интелектуалната собственост, освен ако не притежава или контролира правата или сте получили всички необходими съгласия.

Where the competent authorities decide to provide written consent, the shipment may be effected immediately after all necessary consents have been received.
Когато компетентните органи решат да дадат съгласието си в писмен вид, превозът може да бъде осъществен веднага след получаването на всички други необходими съгласия.

Upload or download files that contain software or other material protected by intellectual property laws or other laws, unless you own or control the rights, titles, or interests thereto or have received all necessary consents or rights.
Качвате или сваляте файлове, които съдържат софтуер или друг материал, защитени от Закона за интелектуалната собственост или от други закони, освен ако не притежавате или имате контрол над техните права, части или дялове или сте получили всички необходими съгласия или права.

That you will not submit any information that would directly identify a patient or any information for which you do not have all necessary consents or authorisations to disclose;
Ако сте лекар, няма да предоставяте каквато и да е информация, която назовава директно пациент или такава, за която не разполагате с всички необходими съгласия и разрешения за разкриването й;

The contents protected by copyrights cannot be modified nor can any author's notice or copyright notice that appear in such, without obtaining the necessary consents in advance.
Съдържанието, защитено с авторки права, не може да бъде променяно, както и всяко съобщение, свързано с автора или авторското право, появяващо се в него, без предварително да се получи необходимото съгласие.

You, and not Microsoft, are responsible for obtaining consent to link Contacts with your facial groupings, and you represent that you have obtained all necessary consents to link your photos and videos into groups.
Вие, а не Microsoft, носите отговорност за получаването на съгласие за свързване на"Контакти" с Вашите групирани лица и заявявате, че сте получили всички необходими съгласия за свързване на Вашите снимки и видеоклипове в групи.

The contents protected by copyrights cannot be altered nor can any author notice or copyright notice that appear in such, without obtaining the necessary consents in advance.
Съдържание, което е защитено с авторски права не може да се променя, нито да се променя каквото и да е уведомление за авторство или авторски права което се появява при такова съдържание, без предварителното получаване на необходимите съгласия.

With respect to any individual whose personal information is provided by You to UPS through the Website and the Services, You represent to UPS that You have the authority to provide such information and that You have provided all necessary notice and obtained all necessary consents for the processing of such information contemplated by the Services You are using.
По отношение на всяко лице, чиято лична информация е предоставена от Вас на UPS чрез Уебсайта и Услугите, Вие декларирате на UPS, че имате правоспособността да предоставите тази информация и че сте предоставили всички необходими известия, и сте получили всички необходими съгласия за обработването на такава информация, предвидена в Услугите, които използвате.

Buyer will defend, hold harmless and indemnify COTW Group against any Losses arising out of or in connection with Buyer's failure to obtain all individual and necessary consents and approvals.
Купувачът се задължава да предпазва и освобождава COTW Group от отговорност за каквито и да било Загуби, възникнали в резултат или във връзка с невъзможността от страна на Купувача да се сдобие с всички индивидуални и необходими съгласия и одобрения.

If you are a health care professional, you will not submit any Content that would directly identify a patient or any Content for which you do not have all necessary consents or authorizations to disclose;
Ако сте лекар, няма да предоставяте каквато и да е информация, която назовава директно пациент или такава, за която не разполагате с всички необходими съгласия и разрешения за разкриването й;

If you are a healthcare professional, you agree not to submit any content that would or could directly identify a patient or any content for which you do not have all necessary consents and authorizations to disclose.
Ако сте лекар, няма да предоставяте каквато и да е информация, която назовава директно пациент или такава, за която не разполагате с всички необходими съгласия и разрешения за разкриването й;

If you are a health care professional, you agree that you will not submit any information that would directly identify a patient or any information for which you do not have all necessary consents or authorization to disclose.
Ако сте лекар, няма да предоставяте каквато и да е информация, която назовава директно пациент или такава, за която не разполагате с всички необходими съгласия и разрешения за разкриването й;

Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws(or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents to do the same.
Качването на файлове, които съдържат софтуер или други материали, защитени от законите за интелектуална собственост(или от правата за поверителност и публичност), освен ако вие притежавате или контролирате правата върху тях, или сте получили всички необходими съгласия.