Какво е " NECESSARY DECISIONS " на Български - превод на Български

• необходимите решения
• необходими решения
• необходимте решения

Примери за използване на Necessary decisions на Английски и техните преводи на Български

It shall adopt the necessary decisions.
Той приема необходимите решения.

But making the necessary decisions at this stage brings you closer to a big goal.
Но вземането на необходимите решения ви доближава до голямата цел.

In such cases, the Council shall adopt the necessary decisions.
В такива случаи Съветът приема необходимите решения.

It may adopt the necessary decisions in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Той може да приеме необходимите решения съгласно процедурата, установена в член 28.

The Executive Committee shall also take the necessary decisions on the following.
Изпълнителният комитет взема и необходимите решения относно.

(h)in general, take all necessary decisions to ensure the efficient functioning of the Union.
(х) най-общо, да взема всички необходими решения за осигуряване на успешната дейност на Съюза.

Knowing how and what resources are available, we can make the necessary decisions.
Знаейки как и с какви средства се разполага, могат да се вземат необходимите решения.

The competent authority shall take the necessary decisions within the framework of its internal rules.
Компетентният орган взема необходимите решения в рамките на своите вътрешни правила.

After consulting each Member State concerned, the Commission shall take the necessary decisions.
Комисията приема необходимите решения след като се консултира с всяка заинтересована държава-членка.

We must make the necessary decisions.
Трябва да вземем необходимите решения.

Be sure to consult with him, gently failing to ensure that a child alone take the necessary decisions.
Бъдете сигурни, да се консултира с него, леко не е гарантирал, че сам дете вземат необходимите решения.

During the summit, we will take all the necessary decisions that it is possible to take.
По време на срещата на върха ще вземем всички необходими решения, които е възможно да бъдат взети.

In any case, we shall have a definite date fixed to enable the Council to take the necessary decisions.
Във всеки случай трябва да имаме определена фиксирана дата, която ще даде възможност на Съвета да вземе необходимите решения.

Ten days ago, the European Union took bold and necessary decisions to safeguard financial stability in Europe.
Преди десет дни Европейският съюз взе смели и необходими решения за опазване на финансовата стабилност в Европа.

I count on the support of this House in calling on the Member States to take the necessary decisions quickly.
Разчитам на подкрепата на Парламента да се отправи призив към държавите-членки да вземат необходимите решения бързо.

The Executive Committee shall take the necessary decisions on the practical procedures for carrying out border checks and surveillance.
Изпълнителният комитет взема необходимите решения относно правилата за прилагане на контрола и наблюдението на границите.

However, it is important to prepare for the future and make the necessary decisions in good time.
Важно е обаче да се подготвим за бъдещето и да вземем навреме необходимите решения.

Many other improvements could facilitate these necessary decisions but they cannot replace them as technical approaches and instruments.
Много други подобрения ще подпомогнат тези необходими решения, но като технически способи и средстава те не могат да ги заместят.

We have raised these issues in all the international institutions and necessary decisions have been passed.
Ние поставихме тези въпроси пред всички международни организации, приети са необходимите решения.

If the political will is there, all the necessary decisions can be taken before the next auctioning phase starts at the beginning of 2013.
Тази краткосрочна мярка ще подобри функционирането на пазара и при наличието на политическа воля всички необходими решения могат да бъдат взети преди започването на следващата тръжна фаза в началото на 2013 г.

Managers are able to analyze the information and a take the necessary decisions quickly and timely.
Мениджърите имат възможност да ги анализират и за кратко време да вземат необходимите решения.

It warns that businesses will need to make all necessary decisions, and complete all required administrative actions, before 30 March 2019 in order to avoid disruption.
Поради това всички засегнати предприятия трябва да се подготвят, да вземат всички необходими решения и да извършат всички необходими административни действия преди 30 март 2019 г., за да избегнат сътресения.

The owner of the stone bracelet will be happy in his personal life and will always be able to make the necessary decisions.
Собственикът на каменната гривна ще бъде щастлив в личния си живот и винаги ще може да взема необходимите решения.

The Estonian Government has had to make several difficult, but necessary decisions in order to stabilise the national budget and stop the economic decline.
Естонското правителство трябваше да вземе няколко драстични, но необходими решения, за да стабилизира националния бюджет и да спре икономическия спад.

Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary decisions.
Когато международното положение налага оперативно действие от страна на Съюза, Съветът приема необходимите решения.

All businesses concerned have to prepare, make all necessary decisions, and complete all required administrative actions before then, in order to avoid disruption.
За да избегнат нарушаване на своята дейност, всички засегнати предприятия трябва да се подготвят, да вземат всички необходими решения и да извършат всички необходими административни действия преди възможно най-скоро.

At the same time, we should allow the UK the time it needs to recuperate and take the necessary decisions.
Тя добави:„В същото време трябва да дадем на Великобритания необходимото време, за да се съвземе и вземе необходимите решения.

Surgeries, procedures, medical diagnoses, IVF, premature twins, medications, infections, impossible but necessary decisions, and the list goes on.
Кабинети, процедури, медицински диагнози, IVF, преждевременни близнаци, лекарства, инфекции, невъзможни, но необходими решения и списъкът продължава.

In this context, it is obvious that we, as the government of the Russian Federation, must provide president of our country with the opportunity to take all the necessary decisions.
В този контекст е очевидно, че ние, като правителство на Русия, трябва да предоставим на президента на страната възможност да взема всички необходими решения.

It is because we have found that if we do not have an adequate automatic decision-making system in the Council, the necessary decisions do not get taken.
Това е така, защото установихме, че ако нямаме адекватна система за автоматично вземане на решения в Съвета, необходимите решения не се приемат.