Какво е " NECESSARY ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• необходимата среда
• нужната среда

Примери за използване на Necessary environment на Английски и техните преводи на Български

The necessary environment is in place.
Създал съм нужната среда.

This is however conditional that we create necessary environment for investment.
Това щяло да създаде необходимия климат за инвестиции.

Provide the necessary environment for preparation of students and lecturers;
Осигурява необходимата среда за подготовка на студентите и преподавателите;

Wine creates a virtual logical drive with necessary environment for installed programs.
Wine създава отделено виртуално устройство с необходима среда, нужна за всяка инсталирана програма.

Water is the necessary environment in which all biochemical reactions occur.
Водата е тази необходима среда, в която протичат всички биохимични реакции.

However, healthy skin is not terrible- it automatically and quickly restores the necessary environment.
Въпреки това, здрава кожа не е страшно- това автоматично и бързо възстановява необходимата среда.

This would create the necessary environment they wanted.
По този начин ще си гарантират необходимата среда за съществуване.

A spokesman for Russian President Vladimir Putin said the Kremlin is hopeful the truce deal“will create the necessary environment for political settlement.”.
Говорителят на руския президент Владимир Путин заяви, че Кремъл се надява, мирното споразумение"да създаде необходимата среда за политическо разрешаване" на гражданската война.

Provides the necessary environment to run all other systems and controls.
Осигурява нужната среда за функциониране на всички останали системи и контроли.

The state-of-the-art facilities have been installed in the farm to provide the necessary environment for clean and environmentally-friendly production.
В стопанството са инсталирани най-модерните мощности за осигуряване на необходима среда за чисто и екологично производство.

We provide the necessary environment for your website's performance boost and continuous operation.
Осигуряваме всички условия за бързодействие и непрекъсната работа на сайта ви.

Through appropriate visual transformations it creates a vivid, contermporary and changing look of the congress halls and creates the necessary environment for the participant and the attendants.
Чрез подходящи визуални трансформации изгражда жив, съвременен и променящ се портрет на конгресните зали и създава нужната обстановка за участници и зрители.

Tozi project aims to provide the necessary environment to the current requirements of modern business.
Този проект цели да осигури необходимата работна среда спрямо актуалните изисквания на съвременния бизнес.

We are sure that everyone has their own, unique distinctive qualities, which will surely be manifested and that they can achieve"miracles" if the necessary environment is created for them.
Сигурни сме, че всеки има собствени, уникални отличителни качества, които със сигурност ще се проявят и че той може да постигне„чудеса“, ако му бъде създадена необходимата среда. Всъщност сега е по-трудно.

As for God, He is the supreme power or the necessary environment in which man is dipped spiritually.
Бог е върховната сила или необходимата среда, в която човек е потопен духовно.

The main activity of the Information Systems Directorate is related to the provision of IT services in the system of BULATSA, in order to ensure smooth operation of the ongoing working processes through implementation of modern information technologies and creation of the necessary environment for their optimal use.
Основната дейност на дирекция"Информационни системи" е свързана с предоставяне на ИТ услуги в системата на ДП РВД, насочени към обезпечаване на съществуващите работни процеси чрез внедряване на съвременни информационни технологии и създаване на предпоставки за тяхното оптимално използване.

Bulgaria has set itself the goal to create the necessary environment and to build capacity so that it can attract strategic foreign projects and investors.
България си поставя за цел да създаде необходимата среда и да изгради капацитет, за да привлича стратегически чуждестранни проекти и инвеститори.

Work on it started, however, when the Ministry of Justice presented to Parliament a bill for changes in the Constitution that attempt to guarantee judiciary independence and the creation of the necessary environment for real fight against corruption and organised crime.
Работата по него обаче започна, след като Министерството на правосъдието внесе в парламента предложение за промени в конституцията, с които се прави нов опит да се гарантира независимостта на съдебната власт и да се създадат условия за реална борба с корупцията и организираната престъпност.

A competitive and integrated internal energy market provides the necessary environment and cost signals for the achievement of energy policy objectives in a cost-efficient manner.
Конкурентоспособният и интегриран вътрешен енергиен пазар осигурява необходимите среда и ценови сигнали за постигането на целите на политиката в областта на енергетиката по разходоефективен начин.

We have to understand that every euro used in paying interest on the public debt is one which does not go towards investment in education, social security and other fields that provide a necessary environment for the good development of the economy and for the well-being of the people.
Трябва да разберем, че всяко евро, използвано, за да се плати лихва върху държавния дълг, е евро, което не отива за инвестиции в образование, социална сигурност и други области, които осигуряват необходимата среда за доброто развитие на икономиката и за благополучието на хората.

This compilation and clarification of children's human rights sets out the necessary environment and means to enable every human being to develop to their full potential.
Този набор от правила и напътствия за прилагане на правата на детето очертава средата и необходимите средства, чрез които се дава възможност на всяко едно човешко същество да развие пълния си потенциал.

He also called on them to demonstrate their commitment to a peaceful solution and to the Quartet process by taking actions that could build confidence and create the necessary environment of trust to ensure meaningful negotiations that would result in a comprehensive and lasting peace.
ЕС призовава страните да демонстрират ангажимента си към намиране на мирно решение, както и към процеса за мир с посредничеството на Четворката чрез действия, които могат да създадат среда на взаимно доверие, необходимо за осигуряването на съдържателни преговори, водещи до всеобхватен и траен мир.

Further, sound government policies should be in place to create the necessary environment and incentives to encourage SMEs to take advantage of the Internet to create business opportunities.
Освен това, ако правителствата по цял свят водят разумни политики, те могат да създадат необходимата среда и стимул за насърчаване на малките и средни предприятия да се възползват от Интернет, за да се създадат предпоставки за бизнес.

Only a Syrian-led political process leading to a peaceful and inclusive transition, based on the principles of the Geneva communiqué(S/2012/522, annex) of 30 June 2012, will bring back stability to Syria, enable peace and reconciliation, create the necessary environment for efficient counter-terrorism efforts and maintain the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian State.
Само ръководен от Сирия политически процес, водещ към мирен и приобщаващ преход, основан на принципите на Женевското комюнике от 30 юни 2012 г., ще върне стабилността в Сирия, ще направи възможни мира и помирението и ще създаде необходимата среда за резултатни усилия за борба с тероризма и запазване на независимостта, суверенитета, единството и териториалната цялост на сирийската държава.

VII.(b) The regulatory framework for the period 2007- 13 may have been insufficiently detailed to provide the necessary environment for a significant increase of the cohesion policy assistance delivered through financial engineering instruments.
VІІ. б регулаторната рамка за периода 2007- 2013 г. може да не е съдържала достатъчно подробна информация за осигуряване на необходимата среда за значително увеличение на помощта за политиката на сближаване, предоставяна чрез инструментите за финансов инженеринг.

The HBCB helps Greek companies to expand their business here and helps to create the necessary environment to do more, and to attract more companies in the country.
HBCB помага на гръцките фирми да разширят бизнеса си тук и спомага за създаването на необходимата обстановка за надграждане и за привличане на повече гръцки фирми в страната.

Given the fact that every change begins within the self, it is worth noting that we have the full capacity to change, moderate or even create the necessary environment in which we can feel that we are evolving in the right direction under the most enriching influence.
Предвид факта, че всяка промяна започва от самите нас, е уместно да отбележим, че ние имаме капацитета да сменяме, моделираме или дори да създаваме необходимата среда, в която да почувстваме, че се развиваме в правилната посока под най-обогатяващото влияние.

International Black Sea University is internationally recognized for its teaching and management excellence, research output, and societal integration having the necessary environment for its students and staff to be advocates of intercultural dialogue, respect global human values, and strive for lifelong learning.
Нашата визия International University Черно море е международно призната за неговото учение и постижения управление, резултатите от научните изследвания, както и социалната интеграция като необходимата среда за своите студенти и персонал да бъде защитници на междукултурния диалог, зачитане на глобалните човешки ценности, и да се стремят за учене през целия живот.

Destroy the environment necessary for the reproduction of gonococcus.
Унищожете околната среда, необходима за размножаването на гонокок.

One of the most common is the lack of the necessary language environment.
Една от най-често срещаните е липсата на необходимата езикова среда.