Какво е " NECESSARY FOR CARRYING OUT " на Български - превод на Български

• необходими за извършване
• необходими за осъществяване
• необходими за провеждането
• необходимо за изпълнение
• необходима за извършване
• необходима за извършването
• необходими за осъществяването
• необходима за осъществяване
• необходими за извършването
• необходимо за изпълнението
• нужна за извършването
• е необходимо за извършване

Примери за използване на Necessary for carrying out на Английски и техните преводи на Български

Holes in concrete are necessary for carrying out, installing communications.
Отворите в бетона са необходими за осъществяване, инсталиране на комуникации.

United Milk Company EAD collects and processes personal data, which are necessary for carrying out of its activity.
Обединена млечна компания ЕАД събира и обработва личните данни, които са необходими за извършване на дейността му.

Study the information needs necessary for carrying out an objective assessment of risk;
Проучва информационните потребности, необходими за извършване на обективна оценка на риска;

Be capable of generating, or have had generated for them, and be capable of using data collected on breeding animals necessary for carrying out those breeding programmes.
Са способни да генерират или са генерирали и използват данните, събрани за разплодните животни, необходими за провеждането на развъдните програми.

These details are necessary for carrying out in the bank a payment order made by the buyer.
Тези данни са необходими за извършване в банката на платежно нареждане, направено от купувача.

(b) managing all the Agency resources necessary for carrying out its tasks;
Управлението на всички ресурси на Агенцията, необходими за осъществяване на нените задачи;

Take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute;
Приема решения, необходими за осъществяването на задачите, възложени на ЕСЦБ в съответствие с Договорите и устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ;

The status agreement should cover all aspects necessary for carrying out the actions.
Споразумението за статуса обхваща всички аспекти, необходими за провеждане на действията.

It shall cover all aspects considered necessary for carrying out the joint operation, including where there is cooperation with third countries, including the following.
Той обхваща всички аспекти, които се считат за необходими за провеждането на съвместната операция, включително.

Most likely, it will not be presented in stores in the next few years, which are necessary for carrying out the relevant tests and finalizing them.
Най-вероятно няма да бъде представен в магазините през следващите няколко години, които са необходими за извършване на съответните тестове и за финализирането им.

The technical information necessary for carrying out the roadworthiness test is set out in the Annex to this Regulation.
Техническата информация, необходима за извършване на прегледа за проверка на техническата изправност, се съдържа в приложението към настоящия регламент.

Usually, the invoice for payment contains the following details of the recipient of funds necessary for carrying out the relevant financial transactions.
Обикновено фактурата за плащане съдържа следните данни за получателя на средствата, необходими за извършване на съответните финансови транзакции.

Have the equipment and facilities necessary for carrying out the verifications and analyses required for the checks; and.
Имат оборудване и възможности, необходими за извършване на проверките и анализите, необходими за проверките; и.

(1) The European Works Council or the select committee, where necessary, be assisted by experts of its choice, in so far as this is necessary for carrying out their duties.
Европейският работнически съвет или излъченият комитет могат да бъдат подпомагани от експерти по техен избор, доколкото това е необходимо за изпълнение на техните задачи.

It shall cover all aspects considered necessary for carrying out the joint operation, including the following.
Той обхваща всички аспекти, които се считат за необходими за провеждането на съвместната операция, включително.

Be capable of generating, or have had generated for them, and be capable of using data collected on purebred breeding animals necessary for carrying out that breeding programme;
Е способен да генерира или е генерирал за тях и да използва събраните данни относно чистопородни разплодни животни, необходими за провеждане на развъдната програма;

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our privat offers.
Същото се отнася и за обработка, която са необходима за извършване на преддоговорни мерки, например в случай на запитвания относно нашите продукти или услуги.

It is known that the best characteristic of electric models are the conditional number of pulses for a certain time, which are necessary for carrying out shots by the bracket.
Известно е, че най-добрата характеристика на електрическите модели са условният брой импулси за определено време, които са необходими за извършване на снимки от скобата.

The ECB makes the regulations and takes the decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB(Article 110 EC).
ЕЦБ приема регламенти и взема решения, необходими за осъществяване на задачите, възложени на ЕСЦБ(член 110 ЕО).

Schemes connecting the built-in circuit breaker do not differ from the connection scheme of the traditional device, including tools and consumables, necessary for carrying out self-assembly.
Схемите, свързващи вградения прекъсвач, не се различават от схемата на свързване на традиционното устройство, включително инструменти и консумативи, необходими за извършване на самосглобяване.

The ECB is to make regulations and take the decisions necessary for carrying out the tasks of the ESCB(Article 110 EC).
ЕЦБ приема регламенти и взема решения, необходими за осъществяване на задачите, възложени на ЕСЦБ(член 110 ЕО).

They are obliged to provide maximum confidentiality and security when processing data and can use their personal information only if it is necessary for carrying out their activities.
Чуждестранните доставчици са задължени да предоставят конфиденциалност и максимална сигурност при обработването на вашите данни и могат да използват вашата лична информация само ако тя е нужна за извършването на техните дейности.

Lump sums shall cover, in global terms, certain expenditure necessary for carrying out a specific activity of the European political party.
Еднократните суми обхващат като цяло някои разходи, необходими за извършване на специфична дейност на европейската политическа партия.

The Contracting States may release to the arbitration board, established under the provisions of paragraph 5 of Article 24, such information as is necessary for carrying out the arbitration procedure.
Договарящите държави могат да предоставят на арбитражния съвет, създаден съгласно разпоредбите на тази алинея, такава информация, каквато е необходима за осъществяване на арбитражната процедура.

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of.
Същото се отнася и за обработка, която са необходима за извършване на пред договорни мерки, например в случай на запитвания относно нашите продукти или услуги.

Foreign suppliers are obliged to provide maximum confidentiality and security of processing your data and can use your personal information only if it is necessary for carrying out their activities.
Чуждестранните доставчици са задължени да предоставят конфиденциалност и максимална сигурност при обработването на вашите данни и могат да използват вашата лична информация само ако тя е нужна за извършването на техните дейности.

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the casnquiries concerning our products or services.
Същото се отнася и за обработка, която са необходима за извършване на преддоговорни мерки, например в случай на запитвания относно нашите продукти или услуги.

The Contracting States may release to the arbitration board, established under the provisions of this paragraph, such information as is necessary for carrying out the arbitration procedure.
Договарящите държави могат да предоставят на арбитражния съвет, създаден съгласно разпоредбите на тази алинея, такава информация, каквато е необходима за осъществяване на арбитражната процедура.

The same applies to such processing operations that are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of enquiries relating to our products or services.
Същото се отнася и за обработка, която са необходима за извършване на преддоговорни мерки, например в случай на запитвания относно нашите продукти или услуги.

We store your personal data until you have attended the course and we have sent you a certificate, unless we have to keep your personal data longer because of a legal regulation or if really necessary for carrying out our activities.
Ние съхраняваме вашите лични данни, докато не сте присъствали на курса и Ви изпращаме сертификат, освен ако не трябва да пазим вашите лични данни по-дълго поради законова регулация или ако е наистина необходимо за извършване на нашите дейности.