Какво е " NECESSARY FOR THE PRODUCTION " на Български - превод на Български

• необходим за производството
• необходимо за произвеждането
• нужен за производството
• необходими за производството
• необходима за производството
• необходимо за производството
• е необходима за изготвянето
• необходими за продуцирането
• необходими за изработката

Примери за използване на Necessary for the production на Английски и техните преводи на Български

Goods necessary for the production.
Необходими за производството.

Magnesium is present in its leaves and is necessary for the production of testosterone.
Магнезият присъства в листата му и е необходим за производството на тестостерон.

It is necessary for the production of keratin.
Тя е необходима за производството на колаген.

Omega-3 and omega-6- essential acids necessary for the production of testosterone.
Омега-3 и омега-6 са основни киселини, необходими за производството на тестостерон.

It is necessary for the production of testosterone.
Той е необходим за производството на тестостерон.

Arginine and the citrulline are necessary for the production of nitric oxide.
Аргининът и цитрулинът са необходими за производството на азотен оксид.

Molding: necessary for the production of large castings, called ingots.
Формоване: необходимо за производството на големи отливки, наречени слитъци.

The artistic knowledge and the aesthetics of the graphic designer are necessary for the production of a quality product of graphic design.
Художественните познания и наличието на чувство за естетика у графичния дизайнер, са необходими за изработката на качествен продукт на графичния дизайн.

Iron is necessary for the production of red blood cells.
Желязото е необходимо за производството на червени кръвни телца.

Because of the embargo that the Allies of World War II imposed, the shipment of the syrup that is necessary for the production of Coca-Cola was stopped.
Заради наложеното от антихитлеристката коалиция ембарго, била напълно спряна доставката на сиропа, който бил нужен за производството на Кока-Кола.

Folate is necessary for the production and maintenance of new cells.
Фолатът е необходим за производството и поддържането на нови клетки.

The accounting officer shall obtain from the authorising officer, who shall guarantee its reliability, all the information necessary for the production of accounts which give a true image of the agency's assets and of budget implementation.
Счетоводителят получава от разпоредителя с бюджетни кредити, който отговаря за нейната достоверност, цялата информация, която е необходима за изготвянето на сметките, които да представят едно реално отражение на активите на агенцията и изпълнението на бюджета.

L-Lysine is necessary for the production of all proteins in the body.
Лизин е необходим за производството на всички протеини в….

For these reasons, an exception must therefore be made for public service contracts for the purchase, development, production or co-production of off-the-shelf programmes and other preparatory services, such as those relating to scripts or artistic performances necessary for the production of the programme and contracts concerning broadcasting times.
Поради тези причини следва да се предвиди изключение за обществените поръчки за услуги, възлагани от самите доставчици на медийни услуги за закупуване, разработване, продуциране или съвместно продуциране на стандартни предавания и други подготвителни услуги, като например свързаните със сценарии или художествени дейности, необходими за продуцирането на предаването.

An essential amino acid necessary for the production of hormones.
Основна аминокиселина, необходима за производството на хормони.

Necessary for the production of blood(red cells), nervous system, synthesis of DNA.
Необходима за производството на кръв(червени кръвни клетки), нервната система, синтез на ДНК.

Determining the control points necessary for the production of ortophoto plans.
Определяне на контролни точки, необходими за изработката на ортофото планове;

It is necessary for the production of new DNA, and new DNA is needed for new cells.
Той е необходим за производството на нова ДНК, а новата ДНК е необходима за всички нови клетки.

It helps in detoxification processes and is necessary for the production of an important antioxidant, glutathione.
Той участва в детоксикацията и е необходим за производството на глутатион, важен антиоксидант.

Tryptophan is necessary for the production of some B vitamins, in particular- of niacin, which is responsible for the formation of the brain neurotransmitter serotonin.
Триптофан е необходим за продукцията на някои витамини от група В, като ниацина, който отговаря за формирането на мозъчния невротрансмитер серотонин.

In addition to pleasure, stimulation of the prostate gland is necessary for the production of an alkaline secretion responsible for the movement of spermatozoa.
В допълнение към удоволствието, стимулирането на простатната жлеза е необходимо за производството на алкална секреция, отговорна за движението на сперматозоидите.

Tryptophan is necessary for the production of some B vitamins, in particular- of niacin, which is responsible for the formation of the brain neurotransmitter serotonin.
Триптофанът е необходим за продукцията на някои витамини от група В, в частност- на ниацин, който пък е отговорен за формирането на мозъчния невротрансмитер серотонин.

The value of one commodity is to the value of any other, as the labor-time necessary for the production of the one is to that necessary for the production of the other.
Стойността на една сто ка се отнася към стойността на всяка друга стока, както работното време, необходимо за произвеждането на едната стока, се отнася към работното време, необходимо за произвеждането на другата.

They are necessary for the production of hormones, improve the health of blood and others.
Те са необходими за производството на хормони в организма, подобряване на здравето на кръвта и др.

For those reasons, an exception should therefore be made for service concessions, awarded by the media service providers themselves, for the purchase, development, production or co-production of off-the-shelf programmes and other preparatory services, such as those relating to scripts or artistic performances necessary for the production of the programme.
Поради тези причини следва да се предвиди изключение за обществените поръчки за услуги, възлагани от самите доставчици на медийни услуги за закупуване, разработване, продуциране или съвместно продуциране на стандартни предавания и други подготвителни услуги, като например свързаните със сценарии или художествени дейности, необходими за продуцирането на предаването.

Both of these are necessary for the production of red blood cells.
И двете от тези вещества са необходими за производството на червени кръвни.

Magnesium is necessary for the production, function and transport of insulin.
Магнезият е необходим за производството, функционирането и транспортирането на инсулина.

Factors of production are means necessary for the production of goods and services in economics.
Фактори на производството са ресурсите, необходими за производството на продукти и услуги.

Selenium is necessary for the production of the T3 thyroid hormone and can reduce autoimmune affects.
Селенът е необходим за производството на тиреодиен хормон Т3 и може да намали автоимунните ефекти.

Eggs also contain sulfur which is necessary for the production of collagen and liver detoxication.
Яйцата също така съдържат сяра, която е необходима за производството на колаген и детоксикация на черния дроб.