Какво е " NECESSARY MEASURE " на Български - превод на Български

• необходима мярка
• необходимите мерки
• необходими мерки
• наложителна мярка
• необходима мяра

Примери за използване на Necessary measure на Английски и техните преводи на Български

It's a necessary measure.
Това е необходима мярка.

This is an important and necessary measure.
Това е важна и необходима мярка.

In all necessary measure.
Във всички необходими мерки.

This is not looting, but a necessary measure.
Това не е грабеж, а необходима мярка.

In all necessary measure and caution.
В цялата необходима мярка и предпазливост.

He said he would take necessary measure.
Обеща… да вземе необходимите мерки.

This is a necessary measure for structures above 0.25 m.
Това е необходима мярка за конструкции над 0.25 м.

Release of staff- a necessary measure.
Освобождаване на персонал- необходима мярка.

This is a necessary measure, otherwise the birds will bury the entire apartment and spoil things.
Това е необходима мярка, в противен случай птиците ще погребат целия апартамент и ще развалят нещата.

But it is a necessary measure.
Но е необходима мярка.

Medicines we take are not a good life, it is always a necessary measure.
Лекарства, които вземаме, не са добър живот, тя винаги е една необходима мярка.

It is a necessary measure.
Това е необходима мярка.

You understand that this is a necessary measure.
Поставям себе си, че това е една необходима мярка.

I will take every necessary measure to protect the homeland.
Ще взема необходимите мерки за защита на страната си.

Thus, it becomes clear that this is a necessary measure.
По този начин става ясно, че това е необходима мярка.

This is a necessary measure.
Това е необходима мярка.

Because it is really very useful and necessary measure.
Защото това наистина е много полезна и необходима мярка.

But removal of the stomach is a necessary measure for a tumor or a total(extensive) ulcer.
Но отстраняването на стомаха е необходима мярка за тумор или обща(обширна) язва.

Therefore, the purchase of bumblebees, and breeding flies specifically for pollination, the necessary measure.
Ето защо, закупуването на пчели и развъждането на мухи специално за опрашване е необходимата мярка.

But it is a necessary measure.
Това е обаче е необходима мярка.

The heavy and cumbersome wine vessels have the capacity of more than 1,000 litres and were buried up to their necks in the ground to keep the temperature of the wine constant and cool- a necessary measure in hot climates.
Тежките и обемни съдове са побирали повече от 1000 литра вино, затова са били вкопавани почти нацяло в пода, за да се осигури постоянна ниска температура за съхраняване на виното- абсолютно наложителна мярка за местата с климата на Италия.

It is, though, a necessary measure.
Това е обаче е необходима мярка.

Calls upon the government of Pakistan to take necessary measure to ensure that education institutions, places of recreation and gathering of minority communities, in areas of insecurity and conflict are adequately protected and to minimize the risk of repetition of similar human rights violations and abuses;
Призовава правителството на Пакистан да предприеме необходимите мерки, за да гарантира, че образователните институции, местата за отдих и местата за срещи на малцинствените общности в области, белязани от несигурност и конфликт, са подходящо защитени, и да сведе до минимум риска от повторно възникване на подобни нарушения на правата на човека и злоупотреби с тях;

I see that is a necessary measure.
Поставям себе си, че това е една необходима мярка.

(2) The necessary measure for detention of a person who has committed a crime shall be considered abused when there is an obvious discrepancy between the nature and the degree of the social danger of the crime committed by the detained person and the circumstances of the detention, as well as when obviously expressive damage has been caused to the person without any necessity.
(2) Необходимите мерки за задържане на лице, извършило престъпление, се превишават тогава, когато има явно несъответствие между характера и степента на обществената опасност на извършеното от задържаното лице престъпление и обстоятелствата по задържането, както и когато на лицето без необходимост се причинява явно прекомерна вреда.

I think this is a necessary measure.
Поставям себе си, че това е една необходима мярка.

When we are younger, we see at a necessary measure to protect our families if something unexpected should happen to us.
Когато сме по-млади, виждаме в необходимата мярка да защитим нашите семейства, ако нещо неочаквано се случи с нас.

I agree that this is a necessary measure.
Поставям себе си, че това е една необходима мярка.

At the same time, Member States should take all necessary measure to ensure that there is no time-gap between the moment of return and the activation of the alert on refusal of entry and stay in SIS.
В същото време държавите членки следва да предприемат всички необходими мерки, за да се гарантира, че между момента на връщане и активирането на сигнала в ШИС за отказ за влизане и престой няма промеждутък от време.

I hope you all understand that secrecy was a necessary measure to ensure his safety.
Надявам се може да разберете, че тази потайност беше необходима мярка за да се осигури безопасността му.