Какво е " NEED FUNDS " на Български - превод на Български

• се нуждаят от средства
• имате нужда от средства
• се нуждае от средства
• се нуждаем от средства

Примери за използване на Need funds на Английски и техните преводи на Български

Church need funds.
Църква се нуждае от средства.

To get this up and running we need funds.
За да успяваме да го поддържаме и развиваме, се нуждаем от средства.

They need funds to invest.
Те имат нужда от средства, които да бъдат инвестирани.

Does your plan need funds?
Твоят план се нуждае от средства?

We need funds just as the Republic does to pay for this war.
И ние като Републиката се нуждаем от средства за войната.

As my fellow Member has also said, we still need funds.
Както обеляза и колегата, все още се нуждаем от средства.

Business organizations need funds in order to meet their monetary requirement.
Бизнес организациите се нуждаят от средства, за да изпълнят своите парични изисквания.

Are you in any financial mess or need funds for.
Затруднено или сте във всяка финансова каша, и имате нужда от средства за.

Both these groups desperately need funds to allow them to continue their fight.
Всяка една от тези групи отчаяно се нуждае от средства, които да им позволят да продължат своята борба.

Although, at present, purely Bulgarian schools have already been opened in all the above-mentioned towns, since they are supported by church revenues, which, with the exception of Veles and Prilep, are scanty, these schools often need funds and, therefore, their results cannot be satisfactory.
Макар сега във всички посочени градове да са открити чисто български училища, но понеже са на издръжката на църковните общини, които с изключение на Велес и Прилеп са въобще бедни, то тези училища се нуждаят от материални средства и затова техните резултати не могат да бъдат удовлетворителни.

It is not the tax authorities but farmers who need funds and support for the further development of animal husbandry,” he said.
Не бюджетът, а месопроизводителите имат нужда от средства и подкрепа за гарантирането на развитието на месопроизводството“, заявяват от Съюза.

In order to be able to prevent a significant increase in the level of unemployment as a result of the financial and economic crisis, the EU Member States need funds to be able to implement effective political measures quickly.
За да можем да предотвратим значително повишаването на безработицата в резултат на финансовата и икономическа криза, държавите-членки на ЕС се нуждаят от средства, за да приложат бързо ефективни политически мерки.

Some times we all need funds sometimes very urgently, even when we are getting a handsome salary or doing very well in business because of some unexpected expenses.
Понякога всички ние се нуждаем от средства понякога много спешно, дори когато получаваме хубава заплата или се справяме добре в бизнеса поради някои неочаквани разходи.

A lender of last resort is whoever you turn to when you urgently need funds and you have exhausted all your other options.
Кредитор от последна инстанция е онзи, към когото се обръщате, когато имате спешна нужда от средства и сте изчерпали всички други възможности.

However, developers also need funds for"bread and butter," so there are paid programs that provide a high level of detail and are equipped with enhanced functionality.
Разработчиците обаче също се нуждаят от средства за"хляб и масло", така че има платени програми, които осигуряват високо ниво на детайлност и са оборудвани с подобрена функционалност.

So if you are going through financial difficulties or are in any financial mess, and need funds to s tart your own business, are you looking for financing assistance of any kind?
Така че, ако преживявате финансово трудно или сте във финансова бъркотия и имате нужда от средства за започване на собствен бизнес, търсите ли Финансова помощ от всякакъв вид?

Through financial difficulties or are in any financial mess, and need funds to s tart your own business, are you looking for financing assistance of any kind?
Ако преживявате финансово трудно или сте във финансова бъркотия и имате нужда от средства за започване на собствен бизнес, търсите ли Финансова помощ от всякакъв вид?

New credit lines have been opened by the European Central Bank for institutions that need funds, while the proposed Greek bailout would provide loans to countries that need to recapitalize their banks.
Европейската централна банка открива нови кредитни линии за институции, които имат нужда от средства, докато предложеното спасяване на Гърция ще осигури заеми на страни, които имат нужда да рекапитализират банките си.

If running a relay isn't for you, we need help with many other aspects of the project, and we need funds to continue making the Tor network faster and easier to use while maintaining good security.
Ако се използва реле не е за вас, ние се нуждаят от помощ с много други аспекти на проекта, и ние се нуждаем от средства да продължи да прави мрежата Tor-бързо и по-лесно да се използва, като се поддържа добра сигурност.

Meanwhile on the freight side, Transnet also needs funds for renewals and investment.
В същото време курортният комплекс се нуждае от средства за ремонти и инвестиции.

Every business needs funds to operate.
Всяко предприятие се нуждае от средства за своята дейност.

Well, Strucker needed funds.
Добре, Стръкър се нуждае от средства.

She needs funds to receive medical treatment abroad.
Тя се нуждае от средства за лечение в чужбина.

But the school needs funds.
Но гимназията се нуждае от средства.

But Layla needs funds to finish this project.
На Валентин са му необходими средства за завършване на проекта.

All organisations need funding.
Всички дейности се нуждаят от финансиране.

Ensure the needed funds for wanted products and services.
Осигурете си необходимите средства за желаните продукти и услуги.

Ensure the needed funds by choosing the repayment installment and tenor as per your capacity.
Осигурете си необходимите средства, избирайки вноската и срока на кредита според възможностите си.

Needed funds are all cheap and available online or locally.
Необходимите средства са всички евтини и се предлагат онлайн или локално.

However, just as schools need funding, so does this fight.
Но както училищата и ансамблите, имат нужда от финансиране, така и това начинание чака своя час.