Какво е " NEED TO EVALUATE " на Български - превод на Български

• трябва да оценят
• необходимостта от оценка
• трябва да оценяват
• необходимост от оценяване
• трябва да оцените
• трябва да се направи оценка
• трябва да прецените
• да се наложи да оцените

Примери за използване на Need to evaluate на Английски и техните преводи на Български

No, the employees need to evaluate you.
Не, служителите трябва да оценяват теб.

They just need to evaluate the problems properly and the thermometer needs to work properly.
Те просто трябва да оценят проблемите правилно и термометърът трябва да работи точно.

If you're networking efforts don't seem to lead anywhere, you may need to evaluate the quality of your network.
Ако усилията ви за работа в мрежа не изглеждат навсякъде, може да се наложи да оцените качеството на мрежата си.

We may need to evaluate our perspective.
Може би трябва да оценим нашата гледна точка.

If your networking efforts don't seem to be going anywhere, you may need to evaluate the quality of your network.
Ако усилията ви за работа в мрежа не изглеждат навсякъде, може да се наложи да оцените качеството на мрежата си.

You first need to evaluate your level of experience.
Вие първо трябва да оцените нивото си на опит.

Recommendation 6- First paragraph The Commission agrees on the need to evaluate the effectiveness of development actions.
Препоръка 6, първи параграф Комисията изразява съгласие с необходимостта от оценка на ефективността на действията за развитие.

You also need to evaluate your strengths and weaknesses.
Вие също трябва да прецените силните си страни и слабостите си.

If you have to make sure you get great value for your money then you need to evaluate the various options available to you to spend that money.
Ако трябва да се уверите, получавате голяма стойност за парите ви трябва да се направи оценка на различните възможности, които ви се предлагат за че харчите пари.

As a first step, governments need to evaluate existing efforts, such as training for care givers and use of telephone helplines, and to publish these findings.
Като първа стъпка, правителствата трябва да оценят съществуващите усилия, като например обучението на лицата, предоставящи грижи и използването на телефонни линии за помощ, и да публикуват тези констатации.

The reason for this is that in addition to all the variables that play crucial a role in the optimization of your website, you also need to evaluate the same variables in your competitors' website.
Това е така, защото освен всички фактори, които играят роля в оптимизирането на собствения ви уебсайт, трябва да оцените и усилията на конкуренцията ви за оптимизация.

When we want and need to evaluate something, we naturally also need to know the results.
Когато искаме и трябва да оценим нещо, ние естествено трябва да знаем резултатите.

If you meet the criteria for prescription drugs weight loss, you and your doctor will need to evaluate the potential benefits against the possible risks of the medicine.
Фактори за обсъждане Ако сте отговарят на критериите за предписване загуба на тегло лекарства, вие и Вашият лекар ще трябва да се направи оценка на потенциалните предимства от възможните рискове от вземане на лекарството.

Experienced IT professionals who need to evaluate, plan, deploy, and operate Office 365 services, along with its requirements, dependencies and supporting technologies.
Опитните ИТ професионалисти, които трябва да оценяват, планират, разгръщат и оперират услугите на Office 365 заедно с изискванията, зависимостите и поддържащите технологии.

According to the study, the presence of mixes of pesticide residues in the soil is more the rule than the exception, which illustrates the need to evaluate environmental risks in the case of these combined compounds to minimise their impact.
Според изследването, присътствието на смеси от пестицидни остатъци в почвата е по-скоро правило, отколкото изключение, което илюстрира необходимостта от оценка на екологичните рискове за свеждане към минималните им въздействия.

Bioinformatics approaches need to evaluate genetic variants for predicted functional consequence in disease biology.
Биоинформатичните подходи трябва да оценят генетичните варианти за предвидените функционални последствия в биологията на заболяванията.

Text proposed by the Commission Amendment(41) Pursuant to paragraph 22 and 23 of the Inter-institutional agreement for Better Law-Making of 13 April 201638, there is a need to evaluate the Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements, while avoiding overregulation and administrative burdens, in particular on Member States.
Текст, предложен от Комисията Изменение(41) Съгласно параграфи 22 и 23 от Междуинституционално споразумение от 13 април 2016 г.38 за по-добро законотворчество, налице е необходимост от оценяване на програмата въз основа на събраната информация посредством специфични изисквания за мониторинг, като същевременно се избягват свръхрегулирането и административната тежест, по-специално за държавите членки.

They will need to evaluate the new space for any upgrades that need to be made, either to the infrastructure or to equipment being brought to the new office.
Те ще трябва да направят оценка на новото пространство и да предложат подобрения в инфраструктурата или оборудването, които трябва да бъдат направени преди самото преместване.

Before the purchase of photo wallpapers, the owners need to evaluate their strength, practicality, originality and stylistics.
Преди да закупят фото тапети, собствениците трябва да оценят тяхната сила, практичност, оригиналност и стилистика.

Marketers and marketing analysts need to evaluate predictive and prescription models based on behavior to determine long-term data collection and reward strategies.
Маркетолозите и маркетингови анализатори трябва да направят оценка на поведенческите модели, за да се определят дългосрочните цели на въпросното събиране на данни, както и стратегиите за получаване на възнаграждение.

Regardless of whether you start from scratch or not, you need to evaluate what you really need at the table and what you can do without.
Без значение дали започвате от нулата или не, вие трябва да прецените от кое ще имате нужда и от кое не.

The findings suggest that hospitals need to evaluate doctors' workloads and create standards for safety, the researchers said.
Резултатите показват, че болниците трябва да оценят натовареността на лекарите и да създадат стандарти за безопасност, казаха изследователите.

Seriously, it should go to the hospital for emergency treatment, and need to evaluate the baby's skin resistance to baby wipes, and then decide whether to choose other Brand baby wipes.
Сериозно трябва да отидете в болницата за спешно лечение и трябва да оцените устойчивостта на кожата на бебето към кърпичките за бебета и след това да решите дали да изберете други маркови бебешки кърпички. Един чифт.

This is especially true on the Immerse Chemistry programme, where participants will need to evaluate complex processes, make informed predictions and test their hypotheses with experiments that not only yield exciting results but also satisfy their curiosity.-.
Това е особено вярно в програмата на„Химерна химия“, където участниците ще трябва да оценяват сложни процеси, да правят информирани прогнози и да тестват хипотезите си с експерименти, които не само дават вълнуващи резултати, но и задоволяват любопитството им. Наред със страстта към разследванията идва желанието да се видят резултатите от нечия работа.

(75)Pursuant to paragraph 22 and 23 of the Inter-institutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making 80, there is a need to evaluate this Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements, while avoiding overregulation and administrative burdens, in particular on Member States.
(75) Съгласно точки 22 и 23 от Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество80 е налице необходимост от оценка на настоящата програма на базата на информация, събрана чрез специфични изисквания за мониторинг, като същевременно се избягват свръхрегулирането и административната тежест, по-специално за държавите членки.

(41) Pursuant to paragraph 22 and 23 of the Inter-institutional agreement for Better Law-Making of 13 April 201638, there is a need to evaluate the Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements, while avoiding overregulation and administrative burdens, in particular on beneficiaries.
(41) Съгласно параграфи 22 и 23 от Междуинституционално споразумение от 13 април 2016 г.38 за по-добро законотворчество, налице е необходимост от оценяване на програмата въз основа на събраната информация посредством специфични изисквания за мониторинг, като същевременно се избягват свръхрегулирането и административната тежест, по-специално за бенефициерите.

(41) Pursuant to paragraph 22 and 23 of the Inter-institutional agreement for Better Law-Making of 13 April 201638, there is a need to evaluate the Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements, while avoiding overregulation and administrative burdens, in particular on beneficiary organisations but also on Member States.
(41) Съгласно параграфи 22 и 23 от Междуинституционално споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество38, налице е необходимост от оценяване на програмата въз основа на събраната информация посредством специфични изисквания за мониторинг, като същевременно се избягват свръхрегулирането и административната тежест, по-специално за организациите бенефициери, но и за държавите членки.

(15) Pursuant to paragraph 22 and 23 of the Inter-institutional agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making(13), there is a need to evaluate the Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements, while avoiding overregulation and administrative burdens, in particular on Member States, thereby also taking into consideration REFIT.
(15) Съгласно точки 22 и 23 от Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество(11), е налице необходимост от оценка на Програмата на базата на информация, събрана чрез специфични изисквания за мониторинг, като същевременно се избягват свръхрегулирането и административната тежест, по-специално за държавите членки, и като по този начин също така се взема предвид REFIT.

Intertek provide the tools needed to evaluate and continually improve business processes.
Intertek Ви предоставя инструментите, необходими за оценяване и непрекъснато подобряване на бизнес процесите.

The couple needs to evaluate their emotional health.
Двойката трябва да оцени своето емоционално здраве.