Какво е " NEED TO TAKE ACTION " на Български - превод на Български

• трябва да предприемат действия
• необходимостта от предприемане на действия
• трябва да предприемем действия
• трябва да вземат мерки
• да се наложи да предприемете действие

Примери за използване на Need to take action на Английски и техните преводи на Български

Parents need to take action.
Родителите трябва да предприемат действия.

Green consumerism is on the rise, and brands need to take action.
Зеленият консуматорски процес се увеличава и марките трябва да предприемат действия.

The Padres need to take action.
Родителите трябва да предприемат действия.

It means a lot of businesses and governments need to take action.
Това означава, че много от компаниите и правителствата трябва да предприемат действия.

The parents need to take action.
Родителите трябва да предприемат действия.

But if such a condition arises you too often, then you need to take action.
Но ако такова състояние често възникне от вас, тогава трябва да предприемете действия.

So, we need to take action despite our fear of failure.
Така че, ние трябва да предприемем действия, въпреки страха си от провал.

We are the ones that need to take action.
Ние сме тези, които трябва да вземат мерки.

You will need to take action and change your lifestyle.
Вие ще трябва да предприеме действия и да променят начина ви на живот.

The European authorities therefore need to take action on two fronts.
Ето защо европейските органи трябва да предприемат действия в две насоки.

You may need to take action before sending data to Google.
Може да се наложи да предприемете действие, преди да изпращате данни до Google.

If this happens to you frequently, you need to take action.
Но ако такова състояние често възникне от вас, тогава трябва да предприемете действия.

In such cases, mothers urgently need to take action, because the delay is quite dangerous.
В такива случаи майките спешно трябва да предприемат действия, защото забавянето е доста опасно.

This is an extremely poor and intolerable situation we need to take action against.
Това е изключително лошо и нетърпимо положение и ние трябва да предприемем действия против него.

In order to lose weight need to take action, follow a proven program for weight loss and exercise.
За да отслабнете, трябва да предприеме действия; следват доказана програма за отслабване и упражнения.

This is an urgent public health issue and we need to take action,” Breman said.
Това е неотложен въпрос за общественото здраве и ние трябва да предприемем действия," казва Брейман.

The Parties acknowledge the need to take action to avoid any migratory species becoming endangered.
Страните признават необходимостта от предприемане на действия, за да се избегне превръщането на мигриращите видове в застрашени.

The minute the borrower realizes they will miss a payment they need to take action.
В момента, на кредитополучателя осъзнава, че ще пропуснете плащане, те трябва да предприемат действия.

Stresses the need to take action in reducing use of hazardous chemicals and preventing pollution;
Подчертава необходимостта от предприемане на действия за намаляване на използването на опасни химически вещества и за предотвратяване на замърсяването;

In her talk, Van Susteren stressed the need to take action on climate change;
В своята беседа Ван Сустерен подчерта необходимостта от предприемане на действия по изменението на климата;

To benefit from the passenger rights framework in cases of disruption, passengers need to take action.
За да се възползват от рамката за правата на пътниците в случаи на проблеми, пътниците трябва да предприемат действия.

As the report emphasises, we need to take action in the countries where the victims of trafficking come from and where they are moved to..
Както подчертава докладът, ние трябва да предприемем действия в страните, от където идват жертвите на трафик на хора и където те биват местени.

However, we have a clear view on the phenomenon of global warming and the need to take action.
Обаче имаме ясен поглед върху явлението глобално затопляне и необходимостта от предприемане на действия.

However, we also need to take action in economic terms, with observatories that are capable of monitoring the use of the aid that we are giving out.
Ние обаче трябва да предприемем действия и в икономическо отношение, с обсерватории, които да могат да наблюдават как се използва даваната от нас помощ.

Message center posts can also be shared through email with non-admin users who may need to take action.
Съобщение за публикациите в центъра също могат да бъдат споделени чрез имейл с не-администратор потребители, които може да се наложи да предприемете действие.

We understand that the U.S. and other governments need to take action to protect their citizens' safety- including sometimes by using surveillance.
Разбираме, че американското правителство или правителствата на други страни трябва да вземат мерки, за да гарантират сигурността на гражданите, в това число и прибягвайки до шпионаж.

The processing of the data shall refer to the performance of the contract or the need to take action prior to the conclusion of the contract at the request of the data subject.
Обработката на данните се отнася до изпълнението на договора или необходимостта от предприемане на действия преди сключването му от договора по искане на субекта на данни.

Europe needs to take action in order to assure a reliable supply of protein.
Европа трябва да предприеме действия, за да се осигурят надеждни доставки на протеинови култури.

And civil society needs to take action, too.
Затова гражданското общество също трябва да предприеме действия.

The international community needs to take action before it's too late.
Международната общност трябва да вземе мерки, преди да стане прекалено късно.