Какво е " NEEDS OF THOSE WHO " на Български - превод на Български

• нуждите на тези които

Примери за използване на Needs of those who на Английски и техните преводи на Български

He fills the needs of those who fear him.
Изпълнява желанието на тия, които Му се боят.

In order to be successful, a product must respond to the specific needs of those who will use it.
За да бъде един продукт успешен, той трябва да отговаря на нуждите на тези, които ще го използват.

To address the needs of those who cannot yet use the internet as a tool to connect.
Да отговорят на потребностите на тези хора, които все още не могат да използват интернет като средство за комуникация.

God provides more than enough for the needs of those who have gone without.
Бог очаква тези, които имат повече, да се грижат за нуждите на тези, които нямат.

For the needs of those who accompanied their work and on holiday there also an office i located in the second bedroom.
За нуждите на тези, който придружава своята работа и на почивка там и офис намира във втората спалня.

It must meet the needs of those who use it.
Те трябва да отговарят на нуждите на хората, които ги използват.

Mr. Yoon further noted that each future home will be tailored to the different needs of those who live there.
Г-н Юн отбеляза по-нататък, че всеки дом на бъдещето ще бъде съобразен с различните потребности на тези, които живеят в него.

As travelers we know the spirit and the needs of those who enjoy discovering the world and its cultures.
Като туристи, ние знаем, духа и на нуждите на тези, които обичат да откриват света и нейните култури.

Gives information about the studies on Varank charging station, the number of charging stations in Turkey, said that on the needs of those who have electric cars.
Дава информация за изследванията върху Varank станция за зареждане, броят на станциите за зареждане в Турция, заяви, че за нуждите на тези, които имат електрически автомобили.

When you design cars, please take into account the needs of those who will repair the cars in the after sales garages.
Когато измисляте автомобили, моля вземете предвид нуждите на тези, които ще поправят автомобили в гаранционните сервизи.

You yourselves know that these hands served my needs and the needs of those who were with me.
Вие сами знаете, че тези мои ръце послужиха за моите нужди и за нуждите на онези, които бяха с мене.

Varied were the circumstances and needs of those who besought His aid, and none who came to Him went away unhelped.
Разнообразни бяха нуждите на тези, които търсеха Неговата помощ и различни обстоятелствата, но никой не си тръгваше, без да е получил необходимото.

To be successful a product must respond to the needs of those who will use it.
За да бъде един продукт успешен, той трябва да отговаря на нуждите на тези, които ще го използват.

This course is designed to help meet the needs of those who want an introduction to this challenging subject either with a view to further study at A Level or simply to supplement a portfolio of IGCSE/GCSE subjects-.
Този изцяло нов IGCSE курс е предназначен да помогне отговори на нуждите на тези, които искат въведение към тази предизвикателна предмет или с оглед на по-нататъшно проучване на ниво, или просто да допълнят портфолиото на IGCSE/ GCSE предмети.

God wants His people who have resources to help provide the needs of those who do not have enough.
Бог очаква тези, които имат повече, да се грижат за нуждите на тези, които нямат.

As such, our vision must be narrowed: the sustainability of food and the needs of those who do not have automatic access to food must be put first; farming practices and innovations should be geared towards more food, and the correct crops; and, as we draft the new CAP bill, we should finally ensure that the new CAP will work towards a carbon-free Europe, and one which does not exacerbate the current carbon problem.
Като такава визията ни трябва да се стесни: продоволствената устойчивост и нуждите на тези, които нямат автоматичен достъп до храна, трябва да бъдат поставени на първо място; практиките за селскостопанско производство и иновациите следва да бъдат ориентирани към повече храна и правилните култури; и тъй като изготвяме новия законопроект за ОСП, в крайна сметка следва да гарантираме, че новата ОСП ще работи за Европа без въглеродни емисии и към Европа, която не изостря настоящия проблем с въглеродните емисии.

True, God promises to provide for the needs of those who sincerely worship him.
Вярно е, че Бог обещава да осигурява необходимото на онези, които искрено му служат.

We are committed to ensuring the best welfare and tuition for our students, and regularly check that the courses we provide meet the needs of those who come to Concorde International.
Ние се ангажираме да се гарантира най-доброто благосъстояние и обучението на нашите ученици, и редовно проверяват, че курсовете, които предлагаме отговарят на нуждите на тези, които идват, за да Concorde International.

Thus, the program is specifically tailored to the needs of those who are working, and it can also be completed with longer travel distances.
По този начин, програмата е специално разработен за нуждите на тези, които работят, и то също може да бъде завършен с дълги пътни разстояния.

It has been designed by skin care specialists with a great deal of care and attention to the needs of those who are suffering from beauty related problems.
Той е проектиран от специалисти за грижа за кожата с много грижи и внимание към нуждите на тези, които страдат от проблеми, свързани с козметични.

Costly ornaments and expensive clothing they think they must have, regardless of the needs of those who can with difficulty provide themselves with even the plainest clothing.
Те мислят, че трябва да имат скъпо струващи украшения, скъпо облекло, без оглед нуждите на онези, които трудно могат да си набавят дори най-простото облекло.

St. Germain has worked towards this time of change for eons of time, and prepared for the needs of those who are destined to go forward in the New Age.
Джърмейн работеше за това време на промени в продължение на еони и подготви нещата за нуждите на онези, които са предопределени да отидат напред в Новата Епоха.

Specifically designed for an immediate and user friendly use, this mixer satisfies the needs of those who want an audio mixer providing excellent performances, wide versatility of connections and controls.
Специално разработена за незабавна и лесна за използване употреба, този миксер удовлетворява нуждите на тези, които искат аудио миксер, осигуряващ отлични изпълнения, широко разнообразие от връзки и контрол.

Raza Soarelui is a 100% refined sunflower oil that perfectly fits the needs of those who want to do a lot with very small quantity.
Raza Soarelui е 100% рафинирано слънчогледово масло, което напълно отговаря на нуждите на тези, които искат да направят много с много малко количество.

Their lowest level option is completely free of charge, and able to meet the needs of those who just want to host a small site for friends and family.
Тяхната опция от най-ниско ниво е напълно безплатна и е в състояние да отговори на нуждите на тези, които просто искат да имат малък сайт за приятели и семейство.

Users define the time when sunrise and the delay until sunset, so the tool can also fit the needs of those who work at night or get up early in the morning.
Потребителят е този, който определя времето за изгрев и закъснението до залез слънце, така че приложението може да отговаря и на нуждите на онези, които работят през нощта или стават много рано сутринта.

The user is the one to define the time when sunrise and the delay until sunset, so the tool can also fit the needs of those who work at night or get up really early in the morning.
Потребителят е този, който определя времето за изгрев и закъснението до залез слънце, така че приложението може да отговаря и на нуждите на онези, които работят през нощта или стават много рано сутринта.

The LG Hi-Fi Plus with B&O PLAY is an innovative portable Hi-Fi DAC audio player developed in collaboration with B&O PLAY to meet the needs of those who seek to enjoy top-notch sounds that have traditionally only been available through high-end audio devices.
LG Hi-Fi Plus с B& O PLAY е иновативен портативен Hi-Fi DAC аудио плейър, разработен в сътрудничество с B& O PLAY, така че да задоволи нуждите на тези, които искат да се наслаждават на първокласен звук, който обикновено е достъпен само при високия клас аудио устройства.

This range of accessories focuses on innovation and attention to design, and meets the need of those who want to make their environment more beautiful, functional and safe.
Този набор от аксесоари се фокусира върху иновациите и внимание на дизайна, и отговаря на нуждата на тези, които искат да направят своята среда по-красива, функционална и безопасна.

A range of accessories that are characterized by a focus on innovation and attention to design and meet the need of those who want to make the most beautiful, functional and safe installations.
Този набор от аксесоари се фокусира върху иновациите и внимание на дизайна, и отговаря на нуждата на тези, които искат да направят своята среда по-красива, функционална и безопасна.