Какво е " NEEDS TO PROVE " на Български - превод на Български

• трябва да докаже
• трябва да покаже

Примери за използване на Needs to prove на Английски и техните преводи на Български

IPL needs to prove its integrity.
Олимпик" трябва да докаже сигурността си.

This geometry now needs to prove itself.
В геометрията туй твърдение трябва да се докаже.

Doom needs to prove itself all over again, says Bethesda's Pete Hines.
Doom трябва да се докаже отново, смята Bethesda.

Somebody insults classmates, someone needs to prove his physical superiority.
Някой обижда съучениците, някой трябва да докаже своята физическа превъзходство.

He needs to prove the exploits really work in order to collect.
Той трябва да докаже, че разработката му наистина работи за да получи пари.

The stock has run up considerably though, to the point where the company needs to prove the geologic model.
Акциите обаче се развиват значително до такава степен, че компанията трябва да докаже геологичния модел.

The prosecution needs to prove that you are guilty.
Обвинението трябва да докаже, че сте виновен.

An injured party who has proven having suffered harm as a result of a competition law infringement still needs to prove the extent of the harm in order to obtain damages.
Въпреки това увредено лице, което докаже, че е претърпяло вреда вследствие на нарушение на конкурентното право, трябва да докаже и размера на нанесената вреда, за да получи обезщетение.

The company needs to prove itself, it has to be successful.
Компанията трябва да се докаже, и то успешно.

With more than over 230 people killed in extremist attacks since January 2015, Macron needs to prove he has a robust plan to protect the nation.
При над 230 убити в екстремистки атаки във Франция от 2015 г. досега Макрон трябва да покаже, че има ясен план за защита на французите от тероризъм.

Calla needs to prove she's the pack's alpha, but there are forces working against that.
Кала трябва да докаже че тя е алфата на глутницата, но има сили които работят срещу нея.-.

With more than 230 people killed in extremist attacks since 2015, Macron needs to prove he has a robust plan to protect the French from terrorism.
При над 230 убити в екстремистки атаки във Франция от 2015 г. досега Макрон трябва да покаже, че има ясен план за защита на французите от тероризъм.

It needs to prove it is independent and is ruling entirely in accordance with the rule of law.
То трябва да докаже, че е независимо и че съди изцяло в полза на върховенството на закона.

As Switzerland is not part of the EU, Diana needs to prove that she is using her company car for work purposes in France.
Тъй като Швейцария не е член на ЕС, Диана трябва да докаже, че използва служебния автомобил за работни цели във Франция.

Albania needs to prove it has embraced Western democratic standards," said Ambassador Audrey Glover, who heads an observation mission sent by the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR).
Албания трябва да докаже, че е приела западните демократични стандарти", заяви посланик Одри Глоувър, която оглавява мисията за наблюдение, изпратена от Бюрото за демократични институции и права на човека(БДИПЧ).

If Serbia has to prove it is ready for the EU, the Union, for its part, needs to prove that the criticism against it on the occasion of the Nobel Peace Prize is not justified.
Ако Сърбия трябва да докаже, че е готова за ЕС, Съюзът от своя страна трябва да докаже, че критиките срещу него по повод Нобеловата награда за мир са неоснователни.

GoPro also needs to prove to skeptical investors, as well as consumers, that its newest line of action cameras- the Hero5- are worth buying as well.
Освен това GoPro трябва да докаже на скептично настроените инвеститори, както и на потребителите, че новата ѝ линия екшън камери- Hero 5- си заслужават.

Specifies requirements for a quality management system when an organization needs to prove its ability to supply products which meet the client requirements and regulations.
Определя изискванията към системата за управление на качеството, когато една организация трябва да докаже удовлетворяване на изискванията на своите клиенти и на нормативните актове.

The country needs to prove it can meet its financial obligations- not just by borrowing more money, but by maintaining a healthy balance of credit to debt.
Страната трябва да докаже, че може да посрещне финансовите си задължения- не само чрез вземане на още пари назаем, но чрез поддържане на здравословен баланс между приходи и разходи.

Kim Jong-Un is still young, and needs to prove himself to his people and, more importantly, his military.
Според него Ким Чен-Ун е млад лидер, който тепърва трябва да се докаже, особено пред военните.

Money always needs to prove itself as a store of value before it becomes a medium of exchange, let alone a unit of account(why would someone ever accept money in exchange for energy-consuming goods and services if the money didn't possess and hold value?).
Парите винаги трябва да се докаже като средство за съхраняване на стойност, преди да се превърне в средство за размяна, да не говорим за разчетна единица(защо някой някога приемам пари в замяна на консумиращите енергия стоки и услуги, ако парите не притежаваше и задръжте стойност?).

At the end of the day, the company needs to prove it can grow its user base and business in meaningful ways.
В крайна сметка компанията трябва да докаже, че може да разшири базата си от потребители и бизнеса си по смислен начин.

Congress really needs to prove to the American people that it can come together on hard issues," Bush said.
Конгресът трябва да докаже на американския народ, че може да работи заедно по решаването на спорни проблеми", отбеляза Буш.

The manufacturer simply needs to prove to the regulatory body that they can not be poisoned- and that's all, neither clinical trials nor evidence of therapeutic effectiveness are required.
Производителят просто трябва да докаже на регулаторния орган, че не могат да бъдат отравяни- и това е всичко, не са необходими нито клинични изпитвания, нито доказателства за терапевтична ефективност.

There will already need to prove to the traffic police its case.
Вече ще трябва да докаже на пътната полиция случая.

The chefs need to prove they can make a silk purse from a pig's ear.
Готвачът трябва да докаже, че може да прави от нищо нещо.

You need to prove to me that Emily is still alive.
Вие трябва да ми докаже, че Емили все още е жив.

In order to win a claim, LITKRAFT will need to prove that.
За да се спечели иск, LITKRAFT ще трябва да докаже, че.

Frog will need to prove itself first.
Първо обаче Прохоров ще трябва да се докаже.

And Thus we only need to prove that.
И По този начин ние само трябва да докаже, че.