Какво е " NEGOTIATIONS BEGAN " на Български - превод на Български

• преговори започнаха
• започнаха преговорите
• започват преговори
• преговорите започват
• началото на преговорите
• преговорите са започнали
• преговорите започнаха

Примери за използване на Negotiations began на Английски и техните преводи на Български

The negotiations began on July 20.
Преговорите започват на 20 юли.

Shortly thereafter, settlement negotiations began.
И малко след това започнаха преговорите по присъединяването.

Negotiations began a year ago.
Преговорите започнаха преди година.

But when the negotiations began?
Но какво се случи, когато започнаха преговорите?

Negotiations began earlier this week.
Преговорите започнаха в началото на седмицата.

In October 2005 formal accession negotiations began.
През 2005 г. официално започнаха преговорите за присъединяване.

Accession negotiations began shortly after that.
И малко след това започнаха преговорите по присъединяването.

A press release was issued with excuses, negotiations began with the public.
В прессъобщение имаше извинения, започнаха преговори с обществеността.

Negotiations began regarding formation of a new government.
Започнаха преговори за съставяне на ново правителство.

This offer was accepted and negotiations began immediately.
Интерес към тази оферта бе проявен веднага и започнаха преговори за сделка.

Similar negotiations began with the Belgian government.
Предварителни преговори започнаха и с предходното правителство на Полша.

Thousands of workers went on strike this week in the metals and engineering industries, after wage negotiations began for 3.9 million workers.
Хиляди работници стачкуваха тази седмица в металургията и инженерната индустрия, след като започнаха преговори за заплати за 3, 9 милиона работници.

After this, negotiations began again with the leadership of the Jadran tribe.
След това отново започнаха преговорите с ръководството на племето на Ядрата.

After the arrival of the leader of the DPRK held a short meeting, which was attended by the President of South Korea, moon Jae In, and then negotiations began.
След пристигането на лидера на СЕВЕРНА корея проведе кратка среща, в която участва и президентът на Южна Корея, Мун Чже Ин, а след това започнаха преговори.

Whereas such negotiations began in November 2016 and are still ongoing;
Като има предвид, че тези преговори започнаха през ноември 2016 г. и все още продължават;

Nor does the EU have any right to impose terms on May, such as holding a second referendum on whether to leave the bloc at all, calling a general election or abandoning some of the red lines she set before the negotiations began.
Освен това ЕС няма право да налага условия на Мей, като провеждането на втори референдум за това дали изобщо да напусне блока, да свика парламентарни избори или да се откаже от някои от червените линии, които постави преди началото на преговорите.

Negotiations began immediately and the Bulgarian delegation led by Andrei Lyapchev.
Преговорите започват веднага и българската делегация е водена от Андрей Ляпчев.

From 30 September 2015 until mid-February 2016, when the ceasefire negotiations began, the Russian air forces have carried out 7,200 flights from Hmeymim airbase destroying more than 12,700 terrorists' objects.
От 30 септември 2015 г. до началото на преговорите за прекратяване на огъня(средата на февруари т.г.) руската авиация е извършила над 7, 2 полета от авиобазата Хмеймим и е унищожила повече от 12, 7 хил. обекта на терористите.

Negotiations began in July 2008 and, since then, 12 rounds have been completed.
Преговорите започват през юли 2008 година и до момента са проведени 12 кръга, но в момента те са преустановени.

For Croatia, opening talks on the trans-European networks and the financial and budgetary provisions chapters at a formal ceremony in Brussels on Wednesday brought to 16 the total number of policy areas opened since accession negotiations began.
За Хърватия отварянето на преговорите по главите за трансевропейските мрежи и финансовите и бюджетни разпоредби на официална церемония в Брюксел в сряда означава общо 16 глави от областите на политиката, отворени от началото на преговорите за присъединяване.

Negotiations began in July 2008, there were 12 rounds, but they are currently suspended.
Преговорите започват през юли 2008 година и до момента са проведени 12 кръга, но в момента те са преустановени.

Looking back at the negotiations, we can see why Mr Verheugen is known as'Mr Enlargement': it was in his time that the negotiations began, it is thanks to his important efforts that we have got such a good schedule of negotiations, and finally, with his decisive support we are on the way to completing them," the BBC quoted Parvanov as saying.
Поглеждайки назад към преговорите, можем да видим защо г-н Ферхойген е познат като г-н"Разширяване": именно по негово време тези преговори започнаха, благодарение на неговите значителни усилия ние имаме такъв добър график на тези преговори и най-сетне с неговата решителна подкрепа ние сме на път да ги приключим," цитира Би Би Си думите на Първанов.

Negotiations began over a deal regarding the fifth and possible final season between the network AMC and Sony Pictures Television.
Преговорите са започнали над сделка по отношение на петата и евентуално окончателно сезон между мрежата AMC и Sony Pictures Television.

You are no doubt also aware that these negotiations began before the entry into force of the Treaty of Lisbon, and we also wish to involve Parliament closely in these negotiations..
Несъмнено сте осведомен, че тези преговори започнаха преди влизането в сила на Договора от Лисабон и ние също искаме Парламентът да се ангажира по-тясно с тях.

Negotiations began over a deal regarding the fifth and possibly final season between AMC and Sony Pictures Television, the production company of the series.
Преговорите са започнали над сделка по отношение на петата и евентуално окончателно сезон между мрежата AMC и Sony Pictures Television, продуцентската компания на поредицата.

That same year, negotiations began between the government in Belgrade, and the status of the Albanian minority in Kosovo.
През същата година започват преговори между Белград и албанското малцинство за статута на Косово.

Negotiations began over a deal regarding the fifth and possible final season between the network AMC and Sony Pictures Television, the production company of the series.
Преговорите са започнали над сделка по отношение на петата и евентуално окончателно сезон между мрежата AMC и Sony Pictures Television, продуцентската компания на поредицата.

In the meantime, behind the scenes, negotiations began between Milošević and Tuđman to divide Bosnia and Herzegovina into Serb and Croat administered territories to attempt to avert war between Bosnian Croats and Serbs.
Междувременно, започват преговори между Милошевич и Туджман за поделяне на Босна и Херцеговина на територии, администрирани съответно от Сърбия и Хърватия, така че да се опитат да предотвратят вероятна война между босненски хървати и сърби.

In 1885 negotiations began between Belgrade and the Patriarchate in Istanbul, on the question of a Serb being appointed as Metropolitan in Prizren.
През 1885 г. започват преговори между Белград и Патриаршията в Цариград за назначаването на сръбски митрополит в Призрен.

The negotiations began in October 2005, and 16 of the 35 negotiating chapters have been opened since, with two of them provisionally closed.
Преговорите започнаха през октомври 2005 г. и оттогава са отворени 16 от 35-те преговорни глави, две от които са условно затворени.