Какво е " NEIGHBOURING IRAQ " на Български - превод на Български

• съседен ирак
• съседните ирак
• съседния ирак

Примери за използване на Neighbouring iraq на Английски и техните преводи на Български

The US is already carrying out strikes against IS in neighbouring Iraq.
Франция вече извършва въздушни удари срещу ИД в съседния Ирак.

The group also captured a third of neighbouring Iraq in 2014 but was largely defeated there last year.
Групата също завладя една трета от съседния Ирак през 2014 г., но до голяма степен бе победена там миналата година.

France has so far only carried out airstrikes against IS in neighbouring Iraq.
Франция вече извършва въздушни удари срещу ИД в съседния Ирак.

In neighbouring Iraq, where summers are also scorching, Baghdad residents woke up Tuesday to find the city carpeted in white from only its second snowfall in a century.
В съседен Ирак, където летата са изключително горещи, жителите на Багдад се събудиха във вторник, за да намерят снежна покривка в столицата.

The Islamic State group has lost most of the territory it once held in Syria and neighbouring Iraq.
Терористичната групировка„Ислямска държава“ е загубила по-голямата част от територията, която някога е имала в Сирия и съседен Ирак.

Iran supports the government of Syrian President Bashar al-Assad, has close ties with neighbouring Iraq, and condemns the Islamic State group which fights both governments.
Иран подкрепя правителството на сирийския президент Башар ал-Асад, има близки връзки със съседния Ирак и осъжда„Ислямска държава“, която воюва и с двете държави.

ISIL has put up fierce resistance, including using weaponised drones, a tactic the group honed in neighbouring Iraq.
Ислямска държава" оказва свирепа съпротива, включително използването на въоръжени дронове, тактика, която групировката е усъвършенствала в съседен Ирак.

US officials say the battle for Raqqa will look much like the fight in neighbouring Iraq, where local forces are fighting to retake the northern city of Mosul from Isis.
Според американски служители битката за Ракка доста ще прилича на борбата в съседен Ирак, където местните сили се опитват да отвоюват град Мосул от"Ислямска държава".

The fighters held the parade to celebrate their declaration of an Islamic“caliphate” after the group captured territory in neighbouring Iraq, a monitoring service said.
Бойците организираха парада в чест на обявяването на ислямски„халифат“, след като групировката превзе територия в съседен Ирак, съобщиха от служба за наблюдение.

US officials say the battle for Raqqa will look much like the fight in neighbouring Iraq, where local forces are in a fierce battle to retake the northern city of Mosul from IS.
Според американски служители битката за Ракка доста ще прилича на борбата в съседен Ирак, където местните сили се опитват да отвоюват град Мосул от"Ислямска държава".

The United States could rely heavily on intelligence work in Afghanistan, he said, and respond to developments in Syria from U.S. bases in neighbouring Iraq.
Съединените щати биха могли да разчитат в голяма степен на разузнавателната дейност в Афганистан, каза той, и да отговорят на събитията в Сирия от американските бази в съседен Ирак.

More than four years after Isis overran large parts of Syria and neighbouring Iraq to declare a caliphate, it has lost all but a tiny patch in the village of Baghouz near the Iraqi border.
Повече от четири години след като ИД заграби огромни територии от Сирия и съседен Ирак и обяви„халифат“, тя изгуби всичко, като в момента държи в ръцете си едно малко село Багхоуз до иракската граница.

Tourists flocked to Turkey in record numbers last year, in spite of the war in neighbouring Iraq and economic downturn.
Рекорден брой туристи се стекоха към Турция миналата година независимо от войната в съседен Ирак и икономическия спад.

More than four years after IS overran large parts of Syria and neighbouring Iraq, and declared a“caliphate”, they have lost all of it but a tiny patch in the village of Baghouz near the Iraqi border.
Повече от четири години след като ИД заграби огромни територии от Сирия и съседен Ирак и обяви„халифат“, тя изгуби всичко, като в момента държи в ръцете си едно малко село Багхоуз до иракската граница.

The campaign of terrorism being conducted by the Kurdistan Workers Party is an ongoing source of concern in Turkey, and one that affects its relations with neighbouring Iraq.
Терористичната кампания, провеждана от Кюрдската работническа партия, е постоянен източник на безпокойство в Турция, който се отразява и на отношенията на страната със съседен Ирак.

To compensate Turkey for the damages its economy has incurred as a result of the war in neighbouring Iraq, the United States agreed late last month to provide the country with $8.5 billion in loans.
За да осигури компенсации на Турция за загубите, понесени от тази страна в резултат от войната в съседен Ирак, САЩ се съгласиха в края на миналия месец да предоставят на Анкара заеми в размер от 8.5 млрд. щ.д.

Nusra and another hardline Islamist group, Ahrar al-Sham, secured some of the weapons being supplied to the FSA, while others inadvertently made their way to IS fighters in neighbouring Iraq.
Ан Нусра и друга твърдолинейна групировка, Ахрар аш Шам, се сдобиха с част от от доставяните за ССА оръжия, а някои от пратките стигнаха до бойците на Ислямска държава в съседен Ирак.

The new government in Tehran sought to export its revolutionary ideology and openly encouraged Shia communities in neighbouring Iraq, Kuwait, Bahrain and Saudi Arabia to revolt against their Sunni rulers.
Новото правителство в Техеран се опитваше да изнася своята революционна идеология и открито насърчаваше шиитските общности в съседните Ирак, Кувейт, Бахрейн и Саудитска Арабия да въстават срещу техните сунитски управници.

The missiles were launched shortly before the burial of General Soleimani in his hometown Kerman, which came in the wake of days of enormous funeral processions held in several cities across Iran and neighbouring Iraq.
Ракетите са изстреляни малко преди погребението на генерал Солеймани в родния му град Керман, което дойде след дни на огромни погребални шествия, проведени в няколко града в Иран и съседен Ирак.

More than four years after IS overran large parts of Syria and neighbouring Iraq and declared a"caliphate", the jihadist group has lost one territory after another and are left with only a tiny patch in the village of Baghouz near the Iraqi border.
Повече от четири години след като ИД заграби огромни територии от Сирия и съседен Ирак и обяви„халифат“, тя изгуби всичко, като в момента държи в ръцете си едно малко село Багхоуз до иракската граница.

The United States evacuated hundreds of diplomatic staff from its Baghdad embassy last month, citing unspecified threats from Iran against U.S. interests in neighbouring Iraq, where Tehran supports some Shi'ite militias.
САЩ изтегли преди месец стотици дипломатически служители от Багдад, като се позова на неуточнени заплахи от страна на Иран срещу американските интереси в съседен Ирак, където Техеран подкрепя някои шиитски милиции.

Online, IS propaganda claims it is undefeated in what's left of its territory- a small patch of eastern Syria- which is a fraction of the land it once controlled spanning the war-wracked country and neighbouring Iraq.
Онлайн, в пропагандата си ИД твърди, че е непобедена в онова, което е останало от нейната територия- малка част от Източна Сирия- което е малък къс от земята, която някога е контролирала, простиращо се в обхванатата от войни страна и съседен Ирак.

The last couple of years were particularly difficult for Turkey due to major problems in foreign policy, with the instability in neighbouring Iraq, rising attacks by the Kurdistan Workers' Party(PKK) and the partial suspension of accession talks with the EU," said a senior Turkey expert at the Fund, Ian Lesser.
Последните две години бяха особено трудни за Турция поради големите проблеми във външната политика, нестабилността в съседен Ирак, зачестилите нападения на Кюрдската работническа партия(ПКК) и частичното прекратяване на преговорите с ЕС," каза Иън Лесър, старши експерт по Турция във Фонда.

Western officials say they are discussing air strikes and special forces operations in Libya against the group that is seeking to set up a cross-border Islamic caliphate and has already seized large areas of Syria and neighbouring Iraq.
Западни официални представители заявяват, че се обсъждат въздушни удари и операции на специалните части в Либия срещу ИД, която се опитва да създаде трансграничен ислямски халифат и вече е превзела обширни райони в Сирия и съседен Ирак.

Erdogan, the most popular but also divisive leader in modern Turkish history, argues the new powers will better enable him to tackle the nation's economic problems- the lira has lost 20 percent against the dollar this year- and crush Kurdish rebels in southeast Turkey and in neighbouring Iraq and Syria.
Ердоган, най-популярният, но и разделящ лидер в съвременната турска история, премести изборите от ноември 2019 г., твърдейки, че новите правомощия ще му позволят да се справи с нарастващите икономически проблеми на страната- лирата загуби 20% от стойността си спрямо долара тази година, и да се справи с кюрдските бунтовници в югоизточна Турция и в съседните Ирак и Сирия.

Erdogan, the most popular but also divisive leader in modern Turkish history, moved the elections forward from November 2019, arguing the new powers would better enable him to tackle the nation's mounting economic problems- the lira has lost 20 percent against the dollar this year- and deal with Kurdish rebels in southeast Turkey and in neighbouring Iraq and Syria.
Ердоган, най-популярният, но и разделящ лидер в съвременната турска история, премести изборите от ноември 2019 г., твърдейки, че новите правомощия ще му позволят да се справи с нарастващите икономически проблеми на страната- лирата загуби 20% от стойността си спрямо долара тази година, и да се справи с кюрдските бунтовници в югоизточна Турция и в съседните Ирак и Сирия.

Erdogan, the most popular but also divisive leader in modern Turkish history, moved the elections forward from November 2019, arguing the new powers would better enable him to tackle the nation's mounting economic problems- the lira has lost 20 per cent against the dollar this year- and deal with Kurdish rebels in southeast Turkey and in neighbouring Iraq and Syria.
Ердоган, най-популярният, но и разделящ лидер в съвременната турска история, премести изборите от ноември 2019 г., твърдейки, че новите правомощия ще му позволят да се справи с нарастващите икономически проблеми на страната- лирата загуби 20% от стойността си спрямо долара тази година, и да се справи с кюрдските бунтовници в югоизточна Турция и в съседните Ирак и Сирия.