Какво е " NEIGHBOURING TOWN " на Български - превод на Български

• съседния град
• съседното село
• съседен град
• съседното градче

Примери за използване на Neighbouring town на Английски и техните преводи на Български

He was from a neighbouring town.
Той бе от съседното село.

Quite often, an ancient name became the apple of discord between neighbouring towns.
Доста често някое древно име се превръща в ябълката на раздора между съседни градове.

He was from my neighbouring town.
Той бе от съседното село.

Merchants from Skopje bought clothing in Thessaloniki and sold it in Sofia and neighbouring towns.
Търговци от Скопие купуват дрехи от Солун и ги продават в София и съседните градове.

They lived in a neighbouring town.
Живеела в съседното село.

Over their beers, the physician muses about how strange it is that heart disease in Roseto is much less common than in the neighbouring town of Bangor.
След като изпиват няколко бири, местният лекар споделя мислите си относно това колко е странно, че процентът на сърдечносъдови заболявания в Розето е много по-нисък в сравнение с този в съседното градче Бангор.

Hasan, fled to a neighbouring town.
Яман заминава за съседен град.

Virginia Irurita, founder and co-owner of Made for Spain& Portugal, books her guests into Hotel Quinta das L'grimas, a recently-renovated member of Small Luxury Hotels of the World in the neighbouring town of Coimbra.
Вирджиния Ирурита, основател и съсобственик на туристическата агенция Made for Spain& Portugal, настанява гостите си в Hotel Quinta das Lágrimas, ремонтиран наскоро член на веригата Small Luxury Hotels of the World в съседния град Коимбра.

Afternoon walking excursion to the neighbouring town of Indiana.
Следобед пешеходна екскурзия до съседния град- Индиана.

Visitors can travel to the neighbouring town of Agios Nikolaos or take a boat trip to explore the historical island of Spinalonga.
Посетителите могат да пътуват до съседния град Агиос Николаос или да се разходят с лодка, за да изследват историческото остров Спиналонга.

An urban council governs Sri Jayewardenepura Kotte and the neighbouring town of Nugegoda.
Градски съвет урежда Шри Джайеърперенпура Котте и съседния град Нугегода.

John Mayer and I are from neighbouring towns and knew some of the same people.
Той и аз сме от съседни градове и се познавахме от едни и същи хора.

Those living along Albania's border area welcomed the agreement the most, as they have family and cultural ties with neighbouring towns and villages in Macedonia and Montenegro.
Които живеят в пограничната област на Албания, силно приветстваха споразумението, тъй като те имат семейни и културни връзки със съседните градове и села в Македония и Черна гора.

There is also a regular coach line to the neighbouring towns of Klisura and Karlovo(where the road to Plovdiv begins).
Също така има редовни автобусни линии до съседните градове Клисура и Карлово(от където започва пътя за Пловдив).

By the time Clifford and Connie had moved to Wragby Hall, Clifford's father's estate in Nottinghamshire, the coal industry in England seemed to be in decline, although the coal pit was still a big part in the life of the neighbouring town of Tevershall.
По времето когато Клифърд и Кони се преместват в Wragby Hall, недвижимост, собственост на бащата на Клифърд в Нотингамшир, въглищната индустрия в Англия изглежда в упадък, при все, че въглищната шахта все още е значима част в живота на съседния град Tevershall.

They were deployed along the beaches of Dieppe and the neighbouring towns, covering all the likely landing places.
Те са разположени по дължина на плажовете на Диеп и съседните градчета, покривайки всички възможни места за десант.

A few buildings have remained free of graffiti, including the 11 homes still in private hands, the church, the cemetery and the house once belonging to Rubens's family, which the corporation has promised will be dismantled and rebuilt brick by brick in a neighbouring town.
Няколко сгради са останали без графити, включително 11-те къщи, които все още са частна собственост, църквата, гробището и къщата, някога принадлежала на семейството на Рубенс, която корпорацията обещава да разгради и построи наново, тухла по тухла, в съседен град.

These units were deployed along the beaches of Dieppe and neighbouring towns to cover all possible landing places.
Те са разположени по дължина на плажовете на Диеп и съседните градчета, покривайки всички възможни места за десант.

Some of this we sell or exchange in the neighbouring town for other food, and with the remainder we make cheese, yoghurt and butter for ourselves.
Част от него разменяме в съседния град за друга храна, а с останалото си правим сирене, кисело мляко и масло.

It is no wonder, then, that this new phase of development has moved beyond Bansko to include the neighbouring town of Razlog and the village of Dobrinishte.
Следователно няма нищо чудно, че тази нова фаза на развитие излиза от пределите на Банско, за да включи съседния град Разлог и село Добринище.

Yes, if your willing to travel to a neighbouring town we will be able to book you in much sooner and you can get your NIE Number fast.
Да, ако желаете да пътувате до съседен град, ние ще можем да ви резервираме много по-рано и да получите вашето NIE Бързо число.

In the village there are 3 supermarkets but if you want to do more shopping you can go to the neighbouring town Ahtopol which is at o nly 6 km from Sinemorez.
В селото има 3 магазина за хранителни стоки, но ако желаете да направите повече покупки, можете да отидете до съседното градче Ахтопол, намиращо се само на 6 км от Синеморец.

However, you can plan your night stay in one of the neighbouring towns- Chiprovtsi, which is renowned for its beautiful hand woven carpets and goldsmiths or in Belogradchik, where you can visit the famous rocks and the Kaleto Stronghold.
Можете обаче да планирате нощувка в някое от съседните градчета- Чипровци, известено със своите красиви килими и златари или Белоградчик, където да посетите прословутите скали и Калето.

The theatre cast has received tens of prizes from numerous festivals and they have played at many stages in the neighbouring towns and villages and also in Sofia and Plovdiv.
Театралният колектив е носител на десетки отличия и награди, лауреат е на многобройни фестивали, той е играл на много сцени в съседните градове и села, а също така в София и Пловдив.

Scipio spared them, but gave up two of the neighbouring towns to his soldiers to pillage and after this returned to his original camp.
Публий ги пощади, но разреши на войските си да плячкосат два от съседните градове и след това се завърна в първоначалния си лагер.

At Antwerp the giant was so big that no gate in the city was large enough to let him go through; hence he could not visit his brother giants in neighbouring towns, as the other Belgian giants used to do on solemn occasions.
В Антверпен Гигантът бил толкова голям, че градът нямал подходяща порта, през която да може да мине и затова той бил възпрепятствуван да посещава своите събратя в съседните градове, както обикновено правели при тържествени случаи другите белгийски великани.

He was rushed to the emergency ward in the neighbouring town of Cordoba, where"he died after undergoing a cardiac massage", it said in a statement.
Той бил откаран в спешното отделение в съседния град Кордоба, където"починал, въпреки направения му сърдечен масаж", се казва в изявлението.

He was very poor, having only his axe to depend upon, and two mules to carry the wood he cut to the neighbouring town; but he worked hard, and was always out of bed by five o'clock, summer and winter.
Той бил много беден, имал само една брадва, с която да се прехранва, и две мулета да откарва отсечените дърва до съседния град, но работел здравата и винаги ставал от сън преди пет часа̀, зиме и лете.

As the market's popularity grew, farmers from neighbouring towns, such as Les Corts and Sarrià were stopped from trading here.
Както популярност на пазара нарасна, земеделски производители от съседните градове, като Les Corts и Сария, бяха забранени от търговия там.

I went to the local primary school- where I was the only non-English child, quite possibly in the entire history of that school- and from when I was eleven, I travelled by train to my grammar school in a neighbouring town, sharing the carriage each morning with ranks of men in pinstripe suits and bowler hats, on their way to their offices in London.
Ходех в местното начално училище- където бях единственото дете не от Англия навярно в цялата му история,- а когато навърших единайсет, започнах да пътувам с влака до основното училище в съседния град и всяка сутрин делях купето с мъже в раирани костюми и бомбета на път за работа в Лондон.