Примери за използване на Neighbouring village на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is from the neighbouring village.
The neighbouring villages, such as Sfakia, Sougia and Paleochora, are accessible by ferry.
She lived in the neighbouring village.
Живеела в съседното село.Ahmed Osman, the commander of the Sultan Murad rebel group,told Reuters that they have also seized the neighbouring village of Soran.
Командирът на опозиционната групировка„Султан Мурад“ АхмедОсман заяви пред Reuters, че бойците му са превзели и близкото село Соран.They were from a neighbouring village.
Те са били от съседното село.After a few photos B takes up the conversation again andwe receive an invitation to visit her and her family in a neighbouring village the next day.
След няколко снимки Б. отново подхваща разговора иние получаваме покана да посетим нея и семейството й в съседното село на следващия ден.He worked in the neighbouring village.
Той обаче живееше в съседното село.Later, as the neighbouring village of Nieuw-Eyke(“new oak”- present-day Maaseik) grew and became more important, the name of the original village became Aldeneik(“old oak”).
По-късно, когато съседното село Nieuw-Eyke(Ню Ейк-„нов дъб“, днешен Маасейк) се разраснало и добило важност, името на първоначалното селище станало Алденейк(„стар дъб“).Was a girl in a neighbouring village.
Живеело в съседното село красиво момиче.In the morning of 3 February 1997 Mr Ivaylo Zashev and his brother, Mr Valeri Zashev, both of whom had come to Stavertsi for a business venture,went to a neighbouring village to see if they could buy cattle.
Сутринта на 3 февруари 1997 г. г-н Ивайло Зашев и неговият брат, г-н Валери Зашев, които са дошли в с. Ставерци по работа,отиват в съседно село да проверят дали могат да купят добитък.We were filming in a neighbouring village when the fighting broke out.
Снимахме в съседно село, когато започна стрелбата.It turned out that he was the pope from a neighbouring village.
Оказва се, че той е пастир от съседно село.People from neighbouring village shouldn't even know how you look.
Хората от съседното село не бива да знаят даже как изглеждаш.Inhabitants fled to the neighbouring villages.
Mereworth has a village pub and our neighbouring village West Peckham has a micro-brewery and pretty village green, where cricket is played in the summer.
Mereworth има селска кръчма, а в съседното село West Peckham има микро- пивоварна и е китно зелено селце, където се играе крикет се през лятото.And another forest is close to the neighbouring village.
Друга гора е разположена в близост до съседното село.Penthouse apartment in the next building,a passive house in a neighbouring village, the State Opera in Budapest, an office complex in Jordan's Amman, a luxurious palace in Saudi Arabia's Riyadh, or the five-star Shangri-la Hotel in Doha, Qatar.
Апартамент на последния етаж в The children attended schools in the neighbouring villages.
Децата имат осигурен превоз до Some slaves escaped from a neighbouring village close to where we lived.
Няколко роби избягали от съседното село близо до мястото, където живеехме.As well as locals,many people have come from the neighbouring villages.
На събора, както винаги,бяха дошли много хора от съседните села.One day a week, the children go to Mammern(neighbouring village) by bicycle to do sports in the gym of the local school.
Един ден в седмицата децата отиват в Mammern(съседно село) с велосипед, за да спортуват в салона на местното училище.These children work longer than the labourers in the neighbouring villages….
Тези деца работят по-дълго време, отколкото ратаите в съседните села….The elderly say that when the trees in the forest of the neighbouring village Kamen vrah were younger and shorter, one could see the city of Odrin!
Стари хора разказват, че, когато гората на съседното село Камен връх била млада и по-ниска, виждали Одрин!But it was so much that threatened to drown the neighbouring village of Letovnik.
Но била толкова много, че заплашвала да удави съседното село Летовник.Its name from the neighbouring village.
Името му идва от съседното село Продановци.The nearest operational school, kindergarten andhealth services are in the neighbouring village of Baniska(8 km).
Най-близките функциониращи основно училище идетска градина са в съседното село Баниска(7 км).In a private house in Gorna Bela Rechka,in a tent, in the neighbouring village of Dolna Bela Rechka(1.5 km), in Varshetz(8 km).
Къде се спи В селска къща в Горна Бела речка,на палатка, в съседното село Долна Бела речка(1.5 км), във Вършец(8 км).The Castle“In Love with the Wind” is the child's dream made true of Georgi Kostadinov Tumpalov(1956) who is its architect, designer and developer from the very beginning when in the distant 1996 he drew with a spade a big cross on the soil over which his family worked 24 hours day andnight assisted by the workers from the neighbouring village of Ravadinovo and with God's help managed to build stone by stone a magnificent castle- a dream that came true, created with much love!
Замъкът"Влюбен във вятъра" е осъществена детска мечта на Георги Костадинов Тумпалов(1956), който е архитект, проектант и строител от самото начало, когато през далечната 1996 начертава с лопата на земята голям кръст и върху него с денонощентруд на цялото семейство, работници от близкото село Равадиново и с Божията помощ изгражда камък по камък величествен замък- сбъдната приказка, създадена с много любов!You pick an opponent from the neighbouring village for a duel.
Избираш противник за дуел от съседното село.The region also offers the warm mineral pools of the neighbouring village of Dobrinishte.
Районът предлага и топлите минерални басейни на съседното село Добринище.
