Какво е " NEOLITHIC AGE " на Български - превод на Български

• неолита
• неолитната епоха
• новокаменната епоха
• неолит

Примери за използване на Neolithic age на Английски и техните преводи на Български

The city's history can be traced to the Neolithic age.
Историята на град Сердика може да се проследи до времето на неолита.

Triangle ceramic cult table, neolithic age, from the village of Krainici- inv.№KnAI OF 870.
Триъгълна керамична култова масичка, неолит, с. Крайници- инв. № КнА І ОФ 870.

The earliest evidence of human habitation here goes back to the early Neolithic Age.
Човекът се е заселил тук още през началото на новокаменната епоха.

The settlements from the Early Neolithic Age, like the ones at the village of Koprivets, Cherven, etc.
Поселенията от ранният неолит, каквито има известни при селата Копривец, Червен и др.

They have got an attractive collection of antiquities, dating from the Neolithic Age up to 1700 AD.
Те имат ли атрактивна колекция от антични предмети, датиращи от неолита до 1700 АД.

First settled during the Neolithic Age(the late Stone Age), it has been occupied ever since.
Първо постоянно по време на неолита(края на новокаменната епоха), тя е била заета досега.

The collection holds over 10,000 years of Chinese history from the Neolithic age to the late Qing Dynasty.
Изложбата покрива над 10 000 години от китайската история от неолита до късната династия Цин.

During the Late Neolithic Age the settlements were located on the upper parts of the terraces and on the top of low plateaus which presumed their natural defense from invasions.
През късния неолит селищата вече са разполагани върху горните части на терасите и върху невисоките плата, което предлага естествена защита от нападения.

The exhibition, which will run until December 5th, shows the development of Vinca in the Neolithic Age.
Изложбата, която ще продължи до 5 декември, показва развитието на Винча в епохата на неолита.

Today it showcases artefacts from the Neolithic Age to modern times, displayed in four exhibition halls.
Днес в него могат да се видят артефакти от неолита до съвременността, разположени в четири експозиционни зали.

The buildings are built of mud clayed plant and with their construction remind of the prehistoric buildings from the Neolithic age.
Сградите са построени от кал и пръти и с тяхната конструкция напомнят за праисторическите сгради от неолита.

Experts said the skeleton was from the Neolithic age and belonged to a young boy buried in a foetal position.
Според специалистите скелетът е от епохата на неолита и принадлежи на младо момче, погребано в ембрионална поза.

In the region however are registered settlements belonging to the earliest period known in Europe- the Neolithic Age(6000 BC).
Тук обаче са регистрирани селища, принадлежащи към най-ранния период, който познава Европа- Неолитната епоха 6 000 г. пр.

According to experts, the settlement played an important role in the Neolithic age, linking Thessaly Plain, the Volos Bay to the Pindos Mountains.
Според експертите селището е играело важна роля в епохата на неолита, като е свързвало Тесалийската равнина, Волоския залив и планината Пинд.

Athens is the historical capital of Europe, with a long history dating from the first settlement in the Neolithic age.
Атина е историческата столица на Европа с дълга история, датираща от времето на първото селище в епохата на неолита.

Then it was time for the standard history lesson:"Throughout recorded time, and probably since the end of the Neolithic Age, there have been three layers of humanity, the High and the Low and the Classless.
През всички епохи, за които имаме писмени сведения, а вероятно още от края на неолита, в света е имало три групи хора- висши, средни и низши.

Talking about Athens, which is the historical capital of Europe, with a long history, dating from the first settlement in the Neolithic age.
Атина е историческата столица на Европа, с дълга история, датираща от първото селище в епохата на неолита.

As a result it has been determined that during the Neolithic Age there has been a tendency for creating unfortified settlements or the so-called“opened settlements”, with around 30 in number being known up to now.
В резултат е установено, че през новокаменната епоха тенденцията е към създаване на неукрепени селища или т. нар.“открити селища”, известни досега от които са около 30 на брой.

Athens is the historic capital of Europe, featuring a long history, dating from the first settlement in the Neolithic age.
Атина е историческата столица на Европа с дълга история, датираща от времето на първото селище в епохата на неолита.

There is a history museum with rich findings from the Neolithic Age(6th-4th century BC) in the nearby village of Eleshnitsa and a UNESCO-protected church called Sveti Teodor Tiron i Teodor Stratilat in the village of Dobarsko.
В района се намират историческия музей в с. Елешница с богати находки от неолита(VI- IV хил. г. пр. Хр.), както и защитената от ЮНЕСКО църква„Свети Теодор Тирон и Теодор Стратилат“ в с. Добърско.

The region around Chepelare was populated since antiquity- articles and necropolises from the Neolithic Age, mound necropolises, etc. have been found.
Районът около Чепеларе е бил населен още от древността- открити са предмети и некрополи от неолита, могилни некрополи и др.

There are traces of prehistoric settlements dating from the third millennium before Christ and many other relics of ancient, Early Christian and Byzantine monuments, which bear witness to the fact that the area is continuously inhabited since the Neolithic Age.
Следи от праисторически селища от ІІІ хил.пр.Хр. и множество други останки от антични, раннохристиянски и средновековни храмове, крепости и други свидетелстват, че мястото е непрекъснато обитавано от неолита насам.

Archaeologists have discovered fine pottery[2] and other objects of everyday life from as early as the Neolithic Age, showing that in the end of the 7th millennium B.
Археолозите са открили фина керамика и други предмети от ежедневието още от неолита, показвайки, че в края на 4-то хилядолетие пр.н.

His exhibits are mostly pieces of the Hamangia and Gumelniţa cultures from the Neolithic age, various statues of the Greek deities, works of art, agricultural tools from the slave period, Greek-Roman amphorae, sarcofages dated to the 1st-3rd centuries, etc.
Неговите експонати са предимно предмети от културите Хаманджиа и Гумелница от неолита, различни статуи на гръцки божества, произведения на изкуството, селскостопански инструменти от робовладелческия период, гръцко-римски амфори, саркофази от I-III век и др.

In the Suhia Dol locality at about 3 km north of the village, scientists have discovered traces of a settlement, probably from the late period of the Neolithic Age.
В местността Сухия дол(Кориендек) на около 3 км. северно от селото са открити следи от селище, вероятно от късния период на новокаменната епоха.

The museum consists of 3 halls where is traced the history and the development of medicine since ancient times(Neolithic Age in the fifth millennium BC, Copper Age) to the present days.
Музеят се състои от 3 зали, в които е проследена историята и развитието на медицината от най-дълбока древност(неолитната епоха през пето хилядолетие преди новата ера, каменно-медната епоха) до наши дни.

The theme of this museum is to offer its visitors an experience of the Philippines' cultural heritage, starting from the Neolithic age," said the firm.
Стремежът на този музей е да предложи на своите посетители преживвявяне, свързано с културното наследство а Филипините, като се започне от неолита”, заяви фирмата.

Apart from the two national parks- Pirin and Rila, there are a lot of historical landmarks- from the Early Neolithic Age, Thracian settlements, Roman towns, Medieval fortresses and churches, remarkable architectural monuments from the Bulgarian Revival Period.
Освен двата национални парка-„Пирин” и„Рила”, тук са открити множество свидетелства от ранния неолит, тракийски селища, римски градове, средновековни крепости и църкви, забележителни архитектурни и художествени паметници от епохата на Българското Възраждане.

Besides the reconstructions of everyday life objects and weapons, it contains reconstructions of a stilt house, a sacred building from the Neolithic Age and many other interesting sights.
Освен реконструкции на предмети от бита и оръжия там могат да се видят възстановка на наколно жилище, култова сграда от епохата на неолита и много други интересни неща.

Unique archaeological sites abound throughout the country- ancient settlement mounds from the Neolithic age, Thracian sanctuaries and tombs, remains of Roman cities, Byzantine and Medieval fortresses, architectural reserves, ethnographic complexes, churches and monasteries, Tekkes(mosques), among many others.
По територията на цялата страна са пръснати уникални археологически открития- древни селищни могили от епохата на неолита, тракийски светилища и гробници, останки от римски градове, византийски и средновековни крепости, архитектурни резервати, етнографски комплекси, църкви и манастири, текета и много други.