Какво е " NERVE COMPRESSION " на Български - превод на Български

• компресия на нерв
• притискане на нерв
• компресия на нервите
• нервната компресия

Примери за използване на Nerve compression на Английски и техните преводи на Български

Nerve compression and persistent pain caused by this.
Притискане на нерв и изпитването на постоянна болка, причинена от това.

Sometimes neuritis develops as a result of nerve compression with spikes or a tumor.
Понякога неврит се развива в резултат на компресия на нервите с шипове или тумор.

Nerve compression can also cause weakness and numbness in the upper arm and chest.
Нерв компресия също може да доведе до слабост и изтръпване на горната част на ръката и гърдите.

In the process of retariation or after it, such dogs sometimes have nerve compression.
В процеса на възстановяване или след него, такива кучета понякога имат компресия на нерв.

Radial nerve compression or injury may occur at any point along the course of the nerve.
Компресията или травмата може да възникнат във всяка точка по хода на нерва.

Some patients can develop pain, numbness, tingling or weakness in the legs due to nerve compression.
Някои пациенти могат да развият болка, скованост, изтръпване или слабост в краката, поради свиване на нервите.

Nerve compression associated with ectopic bone formation and InductOs use has been reported.
Съобщава се за компресия на нерв във връзка с ектопичното костообразуване и употребата на InductOs.

Some patients can develop ache, numbness, tingling or weakness in the legs on account of nerve compression.
Някои пациенти могат да развият болка, скованост, изтръпване или слабост в краката, поради свиване на нервите.

In some cases it may lead to nerve compression potentially requiring surgical intervention(see section 4.8).
В някои случаи това може да доведе до компресия на нерв, потенциално налагаща хирургична намеса(вж. точка 4.8).

Specialists identify several main reasons for the emergence of this problem, among which- nerve compression, as well as their irritation.
Специалистите идентифицират няколко основни причини за възникването на този проблем, сред които- компресията на нервите, както и тяхното дразнене.

Nerve compression: Compression of the nerve roots by bone spurs as they exit the spinal cord can cause pain.
Нерв компресия: Компресия на нервните корени от костите разклонения, тъй като излезете от гръбначния мозък може да причини болка.

It is important to stop the activities that are causing the nerve compression to allow the tissues to heal.
Важно е да се спрат дейностите, които причиняват притискането на нерва, за да се даде възможност на тъканите да се възстановят.

This is a result of nerve compression at the ankle as the nerve passes under the normal supportive band surrounding the ankle called the flexor retinaculum.
Това е в резултат на свиване на нервите в глезена, като нерв минава по нормалния поддържащи групата около глезена, наречен флексор retinaculum.

Then they inflate the cuff, and it is normal to notice a strong pressure around the arm, and even some tingling in the hand(for nerve compression arm).
След това надуйте ръкава и е нормално да забележите силен натиск около ръката и дори изтръпване в ръката(компресия на нервите на ръката).

In general, sleeping on your side can cause nerve compression in your arms and legs, which could lead to chronic pain.
Като цяло, спането на една страна може да доведе до свиване на нервите на ръцете и краката, което от своя страна може да доведе до хронична болка.

Nerve compression syndromes, such as Morton's neuroma(affecting the ball of the foot) or tarsal tunnel syndrome(affecting the tibial nerve)..
Синдроми на компресия на нерва, като неврома на Мортън(засягаща топката на крака) или синдром на тарзалния тунел(засягащ тибиалния нерв)..

While bulging discs can sometimes contribute to nerve compression in the spinal canal, they are very common and, in isolation, don't usually cause symptoms.
Докато издутите дискове понякога могат да допринесат за компресия на нервите в гръбначния канал, те са много чести и в изолация обикновено не причиняват симптоми.

Treatment: If the trauma is unlikely to result in subsequent deformity and there is no neurologic evidence of nerve compression, treatment may be given by means of a corset.
Лечение: Ако е малко вероятно да се получи деформатция в следствие от травма и няма неврологични данни за притискане на нерви, лечението може да се извърши чрез корсет.

Nerve compression associated with ectopic bone formation has been reported in patients undergoing spine surgery with InductOs(see section 4.4).
Съобщава се за компресия на нерв във връзка с ектопичното костообразуване при пациенти, подложени на хирургична намеса в областта на гръбначния стълб с InductOs(вж. точка 4. 4).

Subsequent damage occurs from vascular constriction and nerve compression due to uncontrolled fibrous tissue growth caused by radiation.
По-нататъшни щети могат да възникнат, поради съдово свиване и притискане на нерви, вследствие на неконтролиран растеж на фиброзна тъкан, предизвикан от радиацията.

The herniated part of the disc is full of proteins that cause inflammation when they reach a nerve root, and inflammation as well as nerve compression cause nerve root pain.
Хернизираната част на диска е пълна с протеини, които предизвикват възпаление, когато достигнат нервен корен, а възпалението, както и нервната компресия, причиняват болка в нервите.

If this muscle is tight, it can cause nerve compression and irritation, which in turn can cause burning, pain, tingling and numbness along the entire back of the leg.
Ако този мускул е стегнат може да причини притискане и дразнене на нерва, което от своя страна да доведе до парене, болка, мравучкане и изтръпване по хода му, в цялата задна част на крака.

Due to the angiogenic activity of InductOs, fluid collection(pseudocyst, localised oedema, implant site effusion) can occur, sometimes encapsulated, sometimes resulting in nerve compression and/or pain.
Поради ангиогенната активност на InductOs, може да възникнат течни колекции(псевдокиста, локализиран оток, излив на мястото на имплантиране), понякога капсулирани, понякога водещи до компресия на нерв и/или болка.

Perform this exercises to increase potency in men, helps to relieve nerve compression that often impede the normal passage of impulses in the lumbosacral area.
Изпълнението на това упражнение за подобряване на потентността при мъжете, помага за премахване на скоби нерви, които често пречат на нормалното преминаване на импулси в лумбалната-сакралната зона.

One of the most common causes of painful sex in women is vulvodynia, defined as discomfort or burning pain in the vulvar area with no obvious cause, such as an infection, cancer, or neurologic disorder like herpes or spinal nerve compression.
Една от най-честите причини за болезнен секс при жените е вулводинията, определена като дискомфорт или пареща болка в областта на вулвата, без очевидна причина, като например инфекция, рак или неврологично заболяване като херпес или компресия на гръбначен нерв.

In some circumstances an exaggeration of these processes can lead to complications such as nerve compression(due to heterotopic ossification) or device dislocation(associated with bone resorption or osteolysis).
При някои обстоятелства прекомерното засилване на тези процеси може да доведе до усложнения като компресия на нерв(вследствие на хетеротопна осификация) или дислокация на устройството(свързана с костна резорбция или остеолиза).

Restless legs syndrome Amnesia, dementia Alzheimer' s type, dizziness postural, dysgeusia, epilepsy, hydrocephalus, hypogeusia, memory impairment, migraine, migraine with aura, motor neurone disease, nerve compression, paresis, presyncope, sciatica, vascular headache.
Амнезия, болест на моторния неврон, деменция от Ацхаймеров тип, епилепсия, извратен вкус, ишиас, компресия на нерв, мигрена, мигрена с аура, намален вкус, нарушение на паметта, постурално замайване, пареза, пресинкоп, съдово главоболие, хидроцефалия.

Loss of memory; pain in the hand due to nerve compression; disturbance in attention; dizziness with rapid changes in posture; abnormal taste; increased sleepiness; lack of energy; forgetfulness; migraine headache; reduced sense of touch, numbness or weakness of the arms and/or legs; tingling; sleepiness; tension headache; tremors; poor quality sleep.
Загуба на паметта; болка в ръката поради притискане на нерв; нарушение на вниманието; замайване при бърза смяна на положението на тялото; променен вкус; повишена сънливост; липса на енергия; забравяне; мигренозно главоболие; намалено усещане при допир, изтръпване или слабост на ръцете и/или краката; мравучкане; сънливост; главоболие, свързано с кръвното налягане; тремор; лошо.

Formation of a fluid collection(pseudocyst, localised oedema, implant site effusion), sometimes encapsulated and in some cases resulting in nerve compression and pain, has been reported associated with the use of InductOs.
Съобщава се за събиране на течност(напр. псевдокисти, локализиран оток, излив на мястото на присадката), понякога капсулирано, а в някои случаи водещо до компресия на нерва и болка, свързано с приложението на InductOs.

Loss of memory; pain in the hand due to nerve compression; disturbance in attention; dizziness with rapid changes in posture; abnormal taste; increased sleepiness; lack of energy; forgetfulness; migraine headache; loss of feeling, numbness or weakness of the arms and/or legs; tingling; sleepiness; tension headache; tremors; poor quality sleep.
Загуба на памет; болка в ръката поради притискане на нерв; нарушение на вниманието; замайване при бърза смяна на положението на тялото; променен вкус; повишена сънливост; липса на енергия; забравяне; мигренозно главоболие; загуба на усещане; изтръпване или слабост на ръцете и/или краката; мравучкане; сънливост; тензионно главоболие; тремор; лошо качество на съня.