Какво е " NETHERLANDS AND THE UNITED KINGDOM " на Български - превод на Български

• нидерландия и обединеното кралство
• холандия и обединеното кралство
• холандия и великобритания
• нидерландия и великобритания

Примери за използване на Netherlands and the united kingdom на Английски и техните преводи на Български

(13) Italy, the Netherlands and the United Kingdom.
(13) Италия, Нидерландия и Обединеното кралство.

Today the European Parliamentary elections start in the Netherlands and the United Kingdom.
Изборите за евродепутати започват днес в Холандия и Великобритания.

In some countries, such as the Netherlands and the United Kingdom, that perspective spawned a comprehensive form of multiculturalism.
В някои страни като Холандия и Обединеното Кралство тази перспектива даде живот на една обхватна форма на мултикултурализъм.

Information visits were made to Estonia, Italy, the Netherlands and the United Kingdom.
Бяха направени информационни посещения в Естония, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство.

Finland, the Netherlands and the United Kingdom(England) had the most inclusive and dementia-friendly initiatives and communities.
Финландия, Холандия и Обединеното кралство(Англия) имат най-обхватни и толерантни към деменцията инициативи и общности.

This is a strategic segment in Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
Този тип продажби е стратегически дистрибуционен канал, развит в Белгия, Нидерландия и Обединеното кралство.

Researchers in the Netherlands and the United Kingdom found sleep loss triggers the production of white blood cells, known as granulocytes, particularly at night.
Изследователи в Холандия и Обединеното кралство откриха, че загубата на сън води до производството на бели кръвни клетки, известни като гранулоцити, особено през нощта.

In Tanzania, the EEAS owns part of an office building together with Germany, the Netherlands and the United Kingdom.
В Танзания ЕСВД притежава част от офис сграда заедно с Германия, Нидерландия и Обединеното кралство.

Representatives of Germany, Italy, the Netherlands and the United Kingdom, as well as the Chairman of Civcom.(c)(d).
Представители на Германия, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство, както и председателят на CIVCOM. в г.

The 2019 leader is again the United States, followed by Germany, Denmark, the Netherlands and the United Kingdom.
Лидер за 2019 година отново са САЩ, следвани от Германия, Дания, Холандия и Обединеното кралство.

The greatest increases were in Lithuania, Malta, the Netherlands and the United Kingdom, while the biggest falls were recorded in Cyprus and Romania.
Най-големи подобрения са постигнали Литва, Малта, Нидерландия и Обединеното кралство, а най-сериозно са се влошили резултатите в Кипър и Румъния.

The winning projects this year came from Bulgaria, Finland, Germany(2), Italy, Lithuania, the Netherlands and the United Kingdom.
Печелившите проекти тази година дойдоха от България, Финландия, Германия(2), Италия, Литва, Холандия и Великобритания.

The results have improved especially in Lithuania, Malta, the Netherlands and the United Kingdom, while they have worsened especially in Cyprus and Romania.
Най-големи подобрения са постигнали Литва, Малта, Нидерландия и Обединеното кралство, а най-сериозно са се влошили резултатите в Кипър и Румъния.

Methysergide containing products are currently authorised in the following EU countries: Belgium, France, the Netherlands and the United Kingdom.
Продуктите, съдържащи метисергид, понастоящем са разрешени за употреба в следните държави от ЕС: Белгия, Франция, Нидерландия и Великобритания.

In the Czech Republic, Italy, the Netherlands and the United Kingdom, local or regional policies are reported to exist, and in Bulgaria strategies have been drawn up at local level in nine cities.
В Чехия, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство се съобщава за съществуването на местни или регионални политики, а в девет града в България са разработени стратегии на местно равнище.

However, the projections also anticipate that Ireland, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom will not meet their national targets13.
Съгласно тези прогнози обаче се очаква също така Ирландия, Люксембург, Нидерландия и Обединеното кралство да не постигнат националните си цели13.

The Commission does not share the overall evaluation regarding the effectiveness of IACS referred to in Table 5 as regards France, The Netherlands and the United Kingdom.
Комисията не споделя общата оценка относно ефективността на ИСАК, посочена в таблица 5, по отношение на Франция, Нидерландия и Обединеното кралство.

According to current findings, contaminated eggs have made their way to the Netherlands and the United Kingdom, and contaminated meat to France and Denmark.
Според настоящите констатации заразени яйца са достигнали до Нидерландия и Обединеното кралство, а заразено месо- до Франция и Дания.

The potentially toxic levels of MDMA present in these tablets could lead to serious harm, and there have already been deaths associated with such tablets in the Netherlands and the United Kingdom.
Потенциално токсичните нива на MDMA могат да доведат до сериозно увреждане, вече има информация за смъртни случаи в Холандия и Обединеното кралство.

Romania is the third largest natural gas producer in the European Union(after the Netherlands and the United Kingdom) and has important gas reserves, including newly discovered natural gas fields in the Black Sea.
Румъния е третият по големия производител на природен газ в ЕС след Холандия и Великобритания и има важни газови резерви, включително новооткрити полета от природен газ в Черно море.

These higher doses and duration of treatment are authorised in a number of EU Member States, e.g. Denmark, the Netherlands and the United Kingdom.
Тези повисоки дози и продължителност на лечението са разрешени в редица държави членки на ЕС, например Дания, Нидерландия и Обединеното кралство.

Note that several countries with large populations(Germany, Spain, Italy, the Netherlands and the United Kingdom) havecomparatively high prevalence rates, in several cases higher than the range used for the computation.
Имайте предвид, че няколко страни с голям брой нанаселението(Германия, Испания, Италия, Холандия и Обединеното кралство) имат сравнително високи стойности на разпространение наупотребата, които в някои от случаите са дори по-високи от диапазона, който е ползван при изчисленията на средните стойности.

In the EU, acipimox-containing medicines are currently marketed in Austria, Belgium, Denmark, Hungary, Italy, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom.
В ЕС лекарствата, съдържащи аципимокс, понастоящем се предлагат в Австрия, Белгия, Дания, Унгария, Италия, Люксембург, Нидерландия и Великобритания.

Methadone maintenance treatment for heroin users was pioneered in Europe by Sweden(in 1967), the Netherlands and the United Kingdom(1968) as well as by Denmark(1970), but its use remained limited for many years.
Пионери в метадоновото поддържащо лечение за употребяващите хероин в Европа са Швеция(през 1967 г.), Нидерландия и Обединеното кралство(1968 г.), както и Дания(1970 г.), но неговото приложение остана ограничено в продължение на дълги години.

Furthermore, the CVMP recommended the revocation of the marketing authorisations for the above-mentioned product already granted in Austria, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom.
Освен това CVMP препоръчва отмяна на вече издадените лицензи за употреба на горепосочения продукт в Австрия, Ирландия, Нидерландия и Обединеното кралство.

Sweden, the Netherlands(automated reconciliation for SDP); Belgium, Ireland, Hungary, the Netherlands and the United Kingdom(occasional manual reconciliations for SDP and/or LCP).
Швеция, нидерландия(автоматизирано сверяване при процедурата за облекчено деклариране); Белгия, ирландия унгария, нидерландия и обединеното кралство(спорадично неавтоматизирано сверяване при процедурата за облекчено деклариране и/или процедурата за оформяне на място).

The Member States agree to associate with the Union the non-European countries and territories which have special relations with Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom.
Държавите-членки се съгласяват да асоциират към Съюза неевропейски страни и територии, които имат специални отношения с Дания, Франция, Нидерландия и Обединеното кралство.

However, the recent issue with regard to payment to the Netherlands and the United Kingdom of funds lost by citizens of those countries who had investments in a failed Icelandic bank could create obstacles to the country's accession.
Същевременно появилият се неотдавна проблемен въпрос, свързан с изплащането на Нидерландия и на Обединеното кралство на средства, загубени от гражданите на тези държави, които са имали инвестиции в една банкрутирала исландска банка, би могъл да създаде препятствия пред присъединяването на страната.

Diseases of the circulatory system were the main cause of death in all member states, except in Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom, where cancer took first place.
Заболявания, свързани с кръвоносната система, са основната причина за смърт във всички страни членки, освен в Дания, Франция, Холандия и Великобритания, където тя е рак.

The classification of the latter prohibition as a general principle of Community law(paragraph 75) was used by the Commission as the basis for its reasoning, which was contested at the hearing by the representatives of the Netherlands and the United Kingdom.
I‑9981 предоставя на принципа за недопускане на дискриминация поради възрастта, чието квалифициране като общ принцип на общностното право(точка 75) служи като основание за твърдението на Комисия, която е критикувана в хода на съдебното заседание от представителите на Нидерландия и на Обединеното кралство.